Текст и перевод песни LEO - 光

光

光

懐かしい匂いに 揺れる心
あの顷はよかったなんて思う日もある
见上げた空には云一つない
目を闭 じれば 思えた
いつかみた梦を今日まで
追いかけ 歩いて来たけど
今の自分はいったいどこにいるのだろう
どこまで行けば 光は见えるの?
どれくらいの时间があるの? わからないけど
仆が今 ここにいることの意味が
きっとあるはずだから
どんな时でも明日を信じていこう
确かなものなんて谁にもないのだから
仆はただ歩き続けるよ
きっと何かを残すため 生きてゆくよ

ありふれた日々に とまどったとしても
人ごみに自分を见失ったとしても
时は过ぎていく 止まることはない
谁にだってそう 明日は来るのさ
昨日より少しだけ 强くなれたなら
ただそれでいいのかも
小さな歩みを积み重ねてゆく
どこまで行けば 光は见えるの?
どれくらいの时间があるの? わからないけど
仆が今 ここにいることの意味が
きっとあるはずだから
どんな时でも明日を信じていこう
确かなものなんて谁にもないのだから
仆はただ歩き続けるよ
きっと何かを残すため 生きてゆくよ
カタチあるものは
いつしか変わってしまうものだけど
変わらないものがあるから
人はきっと生きていける
仆はこのまま ありのままでいたいよ
もう迷いはないから 何も恐れないから
いつの日か 笑颜で伝えたいよ
たった一つの物语
どんな时でも明日を信じていこう
确かなものなんて谁にもないのだから
仆はただ歩き続けるよ
きっと何かを残すため 生きてゆくよ

Свет

Свет

Знакомый аромат тревожит мое сердце,
Иногда я думаю, что те времена были прекрасны.
Я поднимаю голову - в небе ни облачка,
Закрываю глаза, и вспоминаю,
Тот сон, который я когда-то видел,
И который преследовал меня до сегодняшнего дня.
Где же я сейчас нахожусь?
Как далеко мне нужно идти, чтобы увидеть свет?
Сколько у меня времени? Не знаю, но...
Должен быть смысл в том, что я сейчас здесь,
Я точно знаю.
Давай верить в завтрашний день, что бы ни случилось,
Ведь ни у кого нет ничего вечного.
Я просто буду продолжать идти,
Чтобы оставить после себя хоть что-то, я буду жить.

Даже если ты растеряна в этой обыденности,
Даже если ты потеряла себя в толпе,
Время бежит, и никогда не останавливается.
Так бывает у всех, завтра наступит новый день.
Если ты стала чуточку сильнее, чем вчера,
То этого уже достаточно.
Делая маленькие шаги, ты идешь вперед,
Как далеко мне нужно идти, чтобы увидеть свет?
Сколько у меня времени? Не знаю, но...
Должен быть смысл в том, что я сейчас здесь,
Я точно знаю.
Давай верить в завтрашний день, что бы ни случилось,
Ведь ни у кого нет ничего вечного.
Я просто буду продолжать идти,
Чтобы оставить после себя хоть что-то, я буду жить.
Все материальное
Когда-нибудь изменится,
Но есть то, что останется неизменным,
Именно поэтому люди живут.
Я хочу оставаться собой,
Я больше не сомневаюсь, и ничего не боюсь.
Однажды я с улыбкой расскажу тебе,
Одну-единственную историю.
Давай верить в завтрашний день, что бы ни случилось,
Ведь ни у кого нет ничего вечного.
Я просто буду продолжать идти,
Чтобы оставить после себя хоть что-то, я буду жить.