Текст и перевод песни LEO - 君におくる歌 (Acoustic ver.)

君におくる歌 (Acoustic ver.)

君におくる歌 (Acoustic ver.)
大切なものと出会って呼吸が溢れ出した
それほど満たされたんだ
今が思い出に変わって景色が移り変わっても
仆と君の心は褪せないBLUE SKY
明日はどこへ向かう
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
大好きな公园のベンチ
日差しがBlanketになって二人は肩を寄せ合った
时よ止まれと思っても
时计の针に邪魔されて まるで梦のようさ
儚さばかり募る世界よどこへ
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
今日があるそれは何のため
不安を消し去り希望を抱くため
谁かを信じ谁かを爱し
人は前に生きようとしなくちゃ

君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ

La chanson que je t'offre (version acoustique)

La chanson que je t'offre (version acoustique)
J'ai rencontré quelque chose de précieux et ma respiration s'est mise à déborder
C'est tellement comblant
Même si le présent devient un souvenir et que le paysage change
Notre cœur à toi et moi ne se fanera pas, un BLUE SKY
Où irons-nous demain
Je t'envoie cela, c'est mon rêve, par exemple si nous nous séparions
Si tu pouvais rester toi-même, être toi
C'est le bonheur, mon bonheur, c'est le bonheur, mon bonheur
Le banc du parc que j'aime tant
Le soleil était devenu une couverture et nous nous sommes blottis l'un contre l'autre
J'aurais aimé que le temps s'arrête
Mais l'aiguille de l'horloge me gênait, c'était comme un rêve
Ce monde qui ne fait que décliner, où va-t-il ?
Je t'envoie cela, c'est mon rêve, par exemple si nous nous séparions
Si tu pouvais rester toi-même, être toi
C'est le bonheur, mon bonheur, c'est le bonheur, mon bonheur
A quoi sert ce jour d'aujourd'hui
Pour effacer l'inquiétude et embrasser l'espoir
Croire en quelqu'un, aimer quelqu'un
On doit continuer à vivre.

Je t'envoie cela, c'est mon rêve, par exemple si nous nous séparions
Si tu pouvais rester toi-même, être toi
Je t'envoie cela, c'est mon rêve, par exemple si nous nous séparions
Si tu pouvais rester toi-même, être toi
C'est le bonheur, mon bonheur, c'est le bonheur, mon bonheur
C'est le bonheur, mon bonheur, c'est le bonheur, mon bonheur