Текст и перевод песни LEO - 歩み

歩み

いつの間にか心では一人きりになってたよ
歩いてきた道を振り返ったりして

今思えば沢山の後悔もあったけど
あの時は何も気付けなかった...

なつかしい写真の中 笑顔に包まれた僕が少し眩しくて
忘れたわけじゃない あの日追いかけてた夢にどれくらい
近づいたかなんて分からないけど

それでも僕は歩き続けるよ
何度も立ち上がって来たじゃないか
この道がきっと明日につながっていくように
今を生きてくから 僕はまた今日を歩きはじめる

Wow.

繰り返しの毎日の中時だけが流れて
一体僕はどこへ向かってるのだろう

未来なんて目に見えないものって分かってても
なぜか急に不安になるよ

何気なく聞こえてきた言葉が心の奥まで響いている
僕は僕らしく歩いて行けばいいのさ
選んだ道が正しいのかなんて分からないけど

それでも僕は歩き続けるよ
いつでもやり直すことだって出来るさ
この先もきっと自分を信じていけるように
今を生きてくから僕はまた今日を歩き始める

Wow.

僕は決して一人じゃない
それを気づかせてくれたのは
そういつも大切な人たちだった
苦しいって言えなかった時も
支えてくれたことを忘れないから

これからも僕は歩き続けるよ
時には共に手を取り合いながら
この道がきっと明日につながってくように
今を生きてくから僕はまた今日を歩き始める

Wow...

今ここに誓うよ
迷いはないさ歩いて行くよ

Шаги

Незаметно для себя я оказался в одиночестве.
Оглядываюсь назад, на пройденный путь.

Сейчас понимаю, сколько было сожалений,
Но тогда я ничего не замечал...

На старых фотографиях моя улыбка такая яркая, что даже немного слепит.
Я не забыл ту мечту, к которой стремился. Насколько
Я к ней приблизился – даже не знаю.

Но я продолжу идти вперед.
Сколько раз я уже поднимался после падений?
Эта дорога обязательно приведет меня к завтрашнему дню.
Я живу настоящим, и сегодня я снова начинаю свой путь.

Wow.

В повторяющихся буднях лишь время течет неумолимо,
И куда же я иду, сам не знаю.

Даже понимая, что будущее невидимо,
Я вдруг ощущаю необъяснимую тревогу.

Случайно услышанные слова находят отклик в моей душе.
Мне просто нужно идти своим путем.
Правильно ли я выбрал дорогу – не знаю.

Но я продолжу идти вперед.
Я всегда могу начать все сначала.
Чтобы и дальше верить в себя,
Я живу настоящим, и сегодня я снова начинаю свой путь.

Wow.

Я не одинок.
Мне это помогли понять
Мои близкие.
Даже когда мне было трудно говорить об этом,
Они поддерживали меня, и я этого никогда не забуду.

И дальше я буду идти вперед.
Иногда держась за руки вместе,
Эта дорога обязательно приведет нас к завтрашнему дню.
Я живу настоящим, и сегодня я снова начинаю свой путь.

Wow...

Я клянусь здесь и сейчас,
У меня нет сомнений, я буду идти вперед.