素直じゃなかった - LEO перевод на немецкий

素直じゃなかった

素直じゃなかった

外は少し寒いけど
澄んだ空気に触れたくて
一人で出かけよう
懐かしい冬の匂いに
君と居た顷 重なって
少し立ち止まってみるよ
一人になりたいなんて
强がって君に言った台词
ほんとの意味分からないまま
君の涙 残して
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 今すぐ会いたいよ

あの日见た冬の景色
2人日差しに包まれて
笑颜が溢れてた
どんなに寒い冬だって
君とだったら平気だと
本気で思った筈なのに
后悔はしたくないから
あの时心に决めたんだ
君を失う寂しさも 自分を误摩化してた
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 时を戻したいよ
君のいない夜は冷たいよ
そんなこと分かってるつもりだった
孤独な空 君の笑颜が浮かぶよ
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 今すぐ会いたいよ

Ich war nicht ehrlich

Ich war nicht ehrlich

Draußen ist es etwas kalt, aber
ich möchte die klare Luft spüren
und gehe alleine raus.
Der vertraute Duft des Winters
erinnert mich an die Zeit mit dir
und ich bleibe kurz stehen.
Ich wollte alleine sein,
sagte ich dir trotzig.
Ohne die wahre Bedeutung zu verstehen,
ließ ich deine Tränen zurück.
Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken.
Ob diese Stimme dich noch erreicht? Ich war nicht ehrlich.
Ich vermisse dich immer noch so sehr.
Baby, ich vermisse dich so sehr, ich möchte dich sofort sehen.

Die Winterlandschaft, die wir an jenem Tag sahen,
wir zwei, vom Sonnenlicht umhüllt,
überfließend vor Lächeln.
Egal wie kalt der Winter war,
mit dir wäre alles in Ordnung,
dachte ich wirklich, aber...
Ich wollte nichts bereuen,
deshalb habe ich mich damals entschieden.
Die Einsamkeit, dich zu verlieren, ich habe mich selbst getäuscht.
Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken.
Ob diese Stimme dich noch erreicht? Ich war nicht ehrlich.
Ich vermisse dich immer noch so sehr.
Baby, ich vermisse dich so sehr, ich möchte die Zeit zurückdrehen.
Die Nächte ohne dich sind kalt.
Ich dachte, ich wüsste das,
aber am einsamen Himmel erscheint dein Lächeln.
Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken.
Ob diese Stimme dich noch erreicht? Ich war nicht ehrlich.
Ich vermisse dich immer noch so sehr.
Baby, ich vermisse dich so sehr, ich möchte dich sofort sehen.