Текст и перевод песни LEO - 素直じゃなかった

素直じゃなかった

素直じゃなかった

外は少し寒いけど
澄んだ空気に触れたくて
一人で出かけよう
懐かしい冬の匂いに
君と居た顷 重なって
少し立ち止まってみるよ
一人になりたいなんて
强がって君に言った台词
ほんとの意味分からないまま
君の涙 残して
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 今すぐ会いたいよ

あの日见た冬の景色
2人日差しに包まれて
笑颜が溢れてた
どんなに寒い冬だって
君とだったら平気だと
本気で思った筈なのに
后悔はしたくないから
あの时心に决めたんだ
君を失う寂しさも 自分を误摩化してた
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 时を戻したいよ
君のいない夜は冷たいよ
そんなこと分かってるつもりだった
孤独な空 君の笑颜が浮かぶよ
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 今すぐ会いたいよ

I Was Not Honest

I was not honest

It is a bit cold outside
But I want to touch the clear air
I will go out alone
In the nostalgic winter smell
Overlapping with the times I was with you
I will stop for a while
I want to be alone
The lines I told you while pretending to be strong
I still don't understand the real meaning
Leaving your tears behind
Baby, you're still on my mind
Can you still hear this voice? I was not honest
I still miss you so much
Baby, I miss you so much, I want to see you now

The winter scenery I saw that day
The two of us were wrapped in sunlight
Our smiles overflowed
No matter how cold the winter is
I thought that I would be fine if I was with you
I should have thought about it seriously
Because I don't want to regret it
I decided in my heart at that time
I was deceiving myself about the loneliness of losing you
Baby, you're still on my mind
Can you still hear this voice? I was not honest
I still miss you so much
Baby, I miss you so much, I want to go back in time
The nights without you are cold
I knew that it would be like this
In the lonely sky, your smile appears
Baby, you're still on my mind
Can you still hear this voice? I was not honest
I still miss you so much
Baby, I miss you so much, I want to see you now