Текст и перевод песни LEO - 素直じゃなかった

素直じゃなかった

素直じゃなかった

外は少し寒いけど
澄んだ空気に触れたくて
一人で出かけよう
懐かしい冬の匂いに
君と居た顷 重なって
少し立ち止まってみるよ
一人になりたいなんて
强がって君に言った台词
ほんとの意味分からないまま
君の涙 残して
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 今すぐ会いたいよ

あの日见た冬の景色
2人日差しに包まれて
笑颜が溢れてた
どんなに寒い冬だって
君とだったら平気だと
本気で思った筈なのに
后悔はしたくないから
あの时心に决めたんだ
君を失う寂しさも 自分を误摩化してた
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 时を戻したいよ
君のいない夜は冷たいよ
そんなこと分かってるつもりだった
孤独な空 君の笑颜が浮かぶよ
Baby youre still on my mind
この声はまだ君に届くのかな 素直じゃなかった
仆はまだ君が恋しくてたまらないよ
Baby I miss you so much 今すぐ会いたいよ

Je n'étais pas honnête

Je n'étais pas honnête

Il fait un peu froid dehors
Mais j'ai envie de toucher l'air pur
Je vais sortir tout seul
L'odeur hivernale familière
Me rappelle quand on était ensemble
Je vais m'arrêter un instant
J'ai besoin d'être seul
Ce sont les mots que j'ai dits pour me faire forte
Sans comprendre leur vrai sens
J'ai laissé tes larmes
Baby, tu es toujours dans mon esprit
Ma voix te parviendra-t-elle toujours ? Je n'étais pas honnête
Je t'aime toujours tellement
Baby, je t'aime tellement, je veux te voir maintenant

Le paysage hivernal que nous avons vu ce jour-là
Nous étions enveloppés de soleil à deux
Nos sourires étaient innombrables
Peu importe la rigueur de l'hiver
Je me disais que tout irait bien avec toi
Je le pensais vraiment
Je ne veux pas regretter
J'ai décidé dans mon cœur à ce moment-là
J'ai trompé ma propre tristesse de te perdre
Baby, tu es toujours dans mon esprit
Ma voix te parviendra-t-elle toujours ? Je n'étais pas honnête
Je t'aime toujours tellement
Baby, je t'aime tellement, j'aimerais revenir en arrière
Les nuits sans toi sont froides
Je pensais savoir ça
Le ciel solitaire, ton sourire y apparaît
Baby, tu es toujours dans mon esprit
Ma voix te parviendra-t-elle toujours ? Je n'étais pas honnête
Je t'aime toujours tellement
Baby, je t'aime tellement, je veux te voir maintenant