LEO - Jos käykin niin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LEO - Jos käykin niin




Jos käykin niin
If it Happens Like This
Saa sataa en oo sokerii
Let it rain, I'm not made of sugar
Saa sataa en oo suruu
Let it rain, I'm not a sad soul
Saa sattuu ei se haittaa mua
Let it hurt, it doesn't bother me
Saatan taipuu mut en katkea
I can bend but I won't break
Mun sydän ei oo tarpeeton
My heart is not useless
Vaikka siltä tuntuu kun oon onneton
Even when it feels like when I'm miserable
Ja vielä laulan itseni ehjäks
And I'll still sing myself whole
Tiedän, pakko mun on
I know, I must
Oon nähnyt niin paljon
I've seen so much
Mutten vielä mitään
But I've yet to see anything
Täällä ollut jo kauan
I've been here a long time
Vasta opin elämään
I'm just learning to live
Oonko oppinut virheist niitä tulee lisää
Have I learned from my mistakes, more will come
Enhän oo nähnyt vielä mitään
I haven't seen anything yet
Nähnyt vielä mitään
Seen anything yet
Entä jos käykin niin, että aikuistun
What if it happens that I grow up
Entä jos rakastun
What if I fall in love
Ulapalta rantaudun
I'll come ashore from the sea
Entä jos käykin niin, että valaistun
What if it happens that I become enlightened
Entä jos onnistun
What if I succeed
Mitä jos onnistun
What if I succeed
Oon kuullut vapaudesta
I've heard of freedom
Kuullut vapaudestakin
I've heard of freedom as well
Puhunut onnesta löytämättä totuutta
I've talked about happiness without finding the truth
Oon nähnyt niin paljon
I've seen so much
Mutten vielä mitään
But I've yet to see anything
Täällä ollut jo kauan
I've been here a long time
Vasta opin elämään
I'm just learning to live
Oonko oppinut virheist niitä tulee lisää
Have I learned from my mistakes, more will come
Enhän oo nähnyt vielä mitään
I haven't seen anything yet
Nähnyt vielä mitään
Seen anything yet
Entä jos käykin niin, että aikuistun
What if it happens that I grow up
Entä jos rakastun
What if I fall in love
Ulapalta rantaudun
I'll come ashore from the sea
Entä jos käykin niin, että valaistun
What if it happens that I become enlightened
Entä jos onnistun
What if I succeed
Mitä jos onnistun
What if I succeed
Mitä jos onnistun
What if I succeed
Enhän oo nähnyt vielä mitään
I haven't seen anything yet
Nähnyt vielä mitään
Seen anything yet
Vielä löydän sen
I'll still find it
Palasen kadonneen, ihmisen eksyneen
The lost piece, the lost person
Ja vielä tajuun sen
And I'll still realize it
Mitä on rakkaus
What love is
Mitä on rakkaus
What love is
Entä jos käykin niin, että aikuistun
What if it happens that I grow up
Entä jos rakastun
What if I fall in love
Ulapalta rantaudun
I'll come ashore from the sea
Entä jos käykin niin, että valaistun
What if it happens that I become enlightened
Entä jos onnistun
What if I succeed
Mitä jos onnistun
What if I succeed
Mitä jos onnistun
What if I succeed





Авторы: Leo Stillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.