LEO - Jos käykin niin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEO - Jos käykin niin




Jos käykin niin
Si cela arrive
Saa sataa en oo sokerii
Laisse pleuvoir, je ne suis pas du sucre
Saa sataa en oo suruu
Laisse pleuvoir, je ne suis pas triste
Saa sattuu ei se haittaa mua
Laisse-moi souffrir, ça ne me dérange pas
Saatan taipuu mut en katkea
Je peux plier, mais je ne casserai pas
Mun sydän ei oo tarpeeton
Mon cœur n'est pas inutile
Vaikka siltä tuntuu kun oon onneton
Même si je me sens malheureux
Ja vielä laulan itseni ehjäks
Et je chante encore pour me réparer
Tiedän, pakko mun on
Je sais que je dois le faire
Oon nähnyt niin paljon
J'ai vu tellement de choses
Mutten vielä mitään
Mais je n'ai rien vu encore
Täällä ollut jo kauan
Je suis ici depuis longtemps
Vasta opin elämään
Je commence à peine à vivre
Oonko oppinut virheist niitä tulee lisää
Ai-je appris de mes erreurs ? Il y en aura d'autres
Enhän oo nähnyt vielä mitään
Je n'ai encore rien vu
Nähnyt vielä mitään
Je n'ai encore rien vu
Entä jos käykin niin, että aikuistun
Et si cela arrive que je devienne adulte
Entä jos rakastun
Et si je tombe amoureux
Ulapalta rantaudun
Si je reviens du large
Entä jos käykin niin, että valaistun
Et si cela arrive que je sois illuminé
Entä jos onnistun
Et si je réussis
Mitä jos onnistun
Et si je réussis
Oon kuullut vapaudesta
J'ai entendu parler de la liberté
Kuullut vapaudestakin
J'ai entendu parler de la liberté aussi
Puhunut onnesta löytämättä totuutta
J'ai parlé de bonheur sans trouver la vérité
Oon nähnyt niin paljon
J'ai vu tellement de choses
Mutten vielä mitään
Mais je n'ai rien vu encore
Täällä ollut jo kauan
Je suis ici depuis longtemps
Vasta opin elämään
Je commence à peine à vivre
Oonko oppinut virheist niitä tulee lisää
Ai-je appris de mes erreurs ? Il y en aura d'autres
Enhän oo nähnyt vielä mitään
Je n'ai encore rien vu
Nähnyt vielä mitään
Je n'ai encore rien vu
Entä jos käykin niin, että aikuistun
Et si cela arrive que je devienne adulte
Entä jos rakastun
Et si je tombe amoureux
Ulapalta rantaudun
Si je reviens du large
Entä jos käykin niin, että valaistun
Et si cela arrive que je sois illuminé
Entä jos onnistun
Et si je réussis
Mitä jos onnistun
Et si je réussis
Mitä jos onnistun
Et si je réussis
Enhän oo nähnyt vielä mitään
Je n'ai encore rien vu
Nähnyt vielä mitään
Je n'ai encore rien vu
Vielä löydän sen
Je trouverai encore cela
Palasen kadonneen, ihmisen eksyneen
Un morceau du passé, l'homme perdu
Ja vielä tajuun sen
Et je comprendrai encore
Mitä on rakkaus
Ce qu'est l'amour
Mitä on rakkaus
Ce qu'est l'amour
Entä jos käykin niin, että aikuistun
Et si cela arrive que je devienne adulte
Entä jos rakastun
Et si je tombe amoureux
Ulapalta rantaudun
Si je reviens du large
Entä jos käykin niin, että valaistun
Et si cela arrive que je sois illuminé
Entä jos onnistun
Et si je réussis
Mitä jos onnistun
Et si je réussis
Mitä jos onnistun
Et si je réussis





Авторы: Leo Stillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.