Текст и перевод песни LEO - Kaikki mitä rakastin

Kaikki mitä rakastin

Viikon oon jo ollut samalla paidalla
Vain viinitahroi ei tahraakaan ruoasta
En saanut sitä alas kurkusta
Kaikki suuret rakkaustarinat kuulemma päättyy kuolemaan
Ei oltu valmiita elämään niin miten voitais kuollakaan
Miten voitais kuolla?

Jos sinä olet valo niin
Loista minun sisääni
Jos sinä olet vapaus niin
Vapauta minutkin
Jos sinä olet avaruus niin
Laajene minuun
Jos sinä olet sade niin
Kastele kuoleva kukka
Haluan sen takaisin

Kaiken mitä rakastin

Maataan selät vastakkain
Sanota ei sanaakaan
Hiljaisuudessa seisovaa ilmaa kuunnellaan
Muistoissa seinien sun taulut
Niis ei soi enää rakkauslaulut

Ja mä en enää soi
En enää soi

Jos sinä olet valo niin
Loista minun sisääni
Jos sinä olet vapaus niin
Vapauta minutkin
Jos sinä olet avaruus niin
Laajene minuun
Jos sinä olet sade niin

Kastele kuoleva kukka
Haluan sen takaisin
Kaiken mitä rakastin

Jos sinä olet valo niin
Loista minun sisääni
Jos sinä olet vapaus niin
Vapauta minutkin
Jos sinä olet avaruus niin
Laajene minuun

Jos sinä olet sade niin
Kastele kuoleva kukka
Haluan sen takaisin
Kaiken mitä rakastin

Jos sinä olet valo niin
Loista minun sisääni
Jos sinä olet vapaus niin
Vapauta minutkin
Jos sinä olet avaruus niin
Laajene minuun
Jos sinä olet sade niin
Kastele kuoleva kukka
Haluan sen takaisin
Kaiken mitä rakastin

Tout ce que j'aimais

Je porte le même t-shirt depuis une semaine
Seuls les éclaboussures de vin ne tachent pas les restes de nourriture
Je n'ai pas pu l'enlever de ma gorge
Toutes les grandes histoires d'amour finissent apparemment par la mort
Nous n'étions pas prêts à vivre, alors comment pourrions-nous mourir ?
Comment pourrions-nous mourir ?

Si tu es la lumière alors
Brille en moi
Si tu es la liberté alors
Libère-moi aussi
Si tu es l'espace alors
Étends-toi à moi
Si tu es la pluie alors
Arrose la fleur mourante
Je veux la récupérer

Tout ce que j'aimais

Nous sommes couchés dos à dos
Sans dire un mot
On écoute l'air immobile dans le silence
Les murs et les tableaux dans les souvenirs
Ils ne jouent plus de chansons d'amour

Et je ne joue plus
Je ne joue plus

Si tu es la lumière alors
Brille en moi
Si tu es la liberté alors
Libère-moi aussi
Si tu es l'espace alors
Étends-toi à moi
Si tu es la pluie alors

Arrose la fleur mourante
Je veux la récupérer
Tout ce que j'aimais

Si tu es la lumière alors
Brille en moi
Si tu es la liberté alors
Libère-moi aussi
Si tu es l'espace alors
Étends-toi à moi

Si tu es la pluie alors
Arrose la fleur mourante
Je veux la récupérer
Tout ce que j'aimais

Si tu es la lumière alors
Brille en moi
Si tu es la liberté alors
Libère-moi aussi
Si tu es l'espace alors
Étends-toi à moi
Si tu es la pluie alors
Arrose la fleur mourante
Je veux la récupérer
Tout ce que j'aimais