Текст и перевод песни LEO - Kertakäyttöinen

Kertakäyttöinen

Huomaan kyllä kun mun jutut rupee ärsyttää
Ota lomaa, jos mun naama alkaa väsyttää
Mut en usko et se vaihtamalla paranis
Se mitä jättää taakseen, ei tuu enää takasin
En jätä hommii kesken, lopussa se palkitsee
Mä tiiän mitä teen, mä lukitsen mun vastauksen
Mä uskon suhun, mä oon fundamentalisti
Oon vanhanaikainen mut toiset tehtiin sellaisiksi
Voin olla hidas, voin mennä veke muodista
Mä kestän aikaa, mua ei oo tehty muovista

Mä en, mä en, mä en oo
Mä en oo kertakäyttöinen

Mä en oo runovessapaperii
En aio roikkuu kengänpohjas kii
Mä en, mä en, mä en oo
Mä en oo kertakäyttöinen
Vaikka tää maailma on kiireinen
Mulle tää rakkaus on viimeinen
Mä en, mä en, mä en oo
Mä en oo kertakäyttöinen

Älä heitä pois jos sen voi viel korjata
Ystävii on poimittu talteen roskiksen pohjalta
Ja vaik ei niistä tulis uudenverosii
Niil on välii mulle, se on just se ero siin
Voin olla tyhmä, en tajuu kaikkii hienouksii
Voin olla särmikäs mut hio musta timanttii

Mä en, mä en, mä en oo
Mä en oo kertakäyttöinen

Mä en oo runovessapaperii
En aio roikkuu kengänpohjas kii
Mä en, mä en, mä en oo
Mä en oo kertakäyttöinen
Vaikka tää maailma on kiireinen
Mulle tää rakkaus on viimeinen
Mä en, mä en, mä en oo
Mä en oo kertakäyttöinen

Mä en oo runovessapaperii
En aio roikkuu kengänpohjas kii
Mä en, mä en, mä en oo
Mä en oo kertakäyttöinen
Vaikka tää maailma on kiireinen
Mulle tää rakkaus on viimeinen
Mä en, mä en, mä en oo
Mä en oo kertakäyttöinen

À usage unique

Je vois bien quand mes trucs commencent à t'énerver
Prends des vacances si mon visage commence à te fatiguer
Mais je ne crois pas que ça se réglera en changeant
Ce qu'on laisse derrière nous ne revient plus
Je ne laisse pas les choses en plan, à la fin ça récompense
Je sais ce que je fais, je verrouille ma réponse
Je crois en toi, je suis un fondamentaliste
Je suis rétrograde, mais d'autres ont été faits comme ça
Je peux être lent, je peux passer à côté de la mode
Je résiste au temps, je n'ai pas été fait en plastique

Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas à usage unique

Je ne suis pas du papier brouillon
Je n'ai pas l'intention de traîner sur la semelle des chaussures
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas à usage unique
Même si ce monde est pressé
Pour moi cet amour est le dernier
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas à usage unique

Ne me jette pas si on peut encore réparer
Des amis ont été récupérés du fond des poubelles
Et même s'ils ne redeviennent pas neufs
Ils ont de la valeur pour moi, c'est justement la différence
Je peux être bête, je ne comprends pas toutes les subtilités
Je peux être rugueux, mais fais de moi un diamant

Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas à usage unique

Je ne suis pas du papier brouillon
Je n'ai pas l'intention de traîner sur la semelle des chaussures
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas à usage unique
Même si ce monde est pressé
Pour moi cet amour est le dernier
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas à usage unique

Je ne suis pas du papier brouillon
Je n'ai pas l'intention de traîner sur la semelle des chaussures
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas à usage unique
Même si ce monde est pressé
Pour moi cet amour est le dernier
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas à usage unique