LEO - Mä rakastan sua - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LEO - Mä rakastan sua




Mä rakastan sua
I Love You
Kuuntele, rakastan sua
Listen, I love you
Joka päivä rakastan sua
Every day I love you
Vaikka sunnuntaina oltais heikkona
Even when on Sunday we are weak
Silloinkin rakastan sua
Then, too, I love you
Niin kuin maa tarvii sateen
As the earth needs rain
Puiden lehdet valoa
As the leaves of the trees need light
Tarviin sua hetkestä toiseen
I need you from moment to moment
Kuuntele, rakastan sua
Listen, I love you
Sano suoraan jos jotakin muuttuu
Tell me directly if anything changes
Silloin tiedän sun mentävä on
Then I will know that you must go
Sano suoraan jos jotakin puuttuu
Tell me directly if something is missing
en haluu et oot onneton
I don't want you to be unhappy
Mut jos meet pois
But if you go away
Ja et tahdo enää mua
And no longer want me
Silloinkin rakastan sua
Even then I love you
Kun tänään nousit aamulla varhain
When you got up early this morning
Tunsitko että rakastan sua
Did you feel that I love you
Ennen kuin me eilen mentiin nukkumaan
Before we went to sleep yesterday
Sanoinko rakastan sua
Did I say I love you
Jaan sun kanssas surut ja lainat
I share with you sorrows and loans
Kaikki häät ja hautajaiset
All weddings and funerals
Silloin kun et muuta muista
When you remember nothing else
Muistatko että rakastan sua
Will you remember that I love you
Sano suoraan jos jotakin muuttuu
Tell me directly if anything changes
Silloin tiedän sun mentävä on
Then I will know that you must go
Sano suoraan jos jotakin puuttuu
Tell me directly if something is missing
en haluu et oot onneton
I don't want you to be unhappy
Mut jos meet pois
But if you go away
Ja et tahdo enää mua
And no longer want me
Silloinkin rakastan sua
Even then I love you
Jos meet pois
If you go away
Ja et tahdo enää mua
And no longer want me
Silloinkin rakastan sua
Even then I love you





Авторы: Aki Sihvonen, Leo Stillman, Timo Kiiskinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.