LEO - Mä rakastan sua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LEO - Mä rakastan sua




Kuuntele, rakastan sua
Послушай, я люблю тебя
Joka päivä rakastan sua
Каждый день я люблю тебя
Vaikka sunnuntaina oltais heikkona
Даже если в воскресенье нам было неуютно
Silloinkin rakastan sua
Я все равно буду любить тебя
Niin kuin maa tarvii sateen
Как земля требует воды
Puiden lehdet valoa
Древесные листья - света
Tarviin sua hetkestä toiseen
Я хочу тебя каждое мгновение
Kuuntele, rakastan sua
Послушай, я люблю тебя
Sano suoraan jos jotakin muuttuu
Скажи мне сразу, если что-то изменится
Silloin tiedän sun mentävä on
И я буду знать, что ты хочешь уйти
Sano suoraan jos jotakin puuttuu
Скажи мне, если чего-то будет не хватать
en haluu et oot onneton
Я не хочу, чтобы ты был(а) несчастным(ой)
Mut jos meet pois
Но, если ты уйдёшь
Ja et tahdo enää mua
И ты больше не будешь хотеть меня,
Silloinkin rakastan sua
Я все равно буду любить тебя
Kun tänään nousit aamulla varhain
Рано утром, когда ты проснёшься
Tunsitko että rakastan sua
Чувствуешь ли ты, что я люблю тебя
Ennen kuin me eilen mentiin nukkumaan
Вчера перед тем, как мы пошли спать,
Sanoinko rakastan sua
Сказал ли я тебе, что люблю тебя?
Jaan sun kanssas surut ja lainat
Я разделю с тобой все заботы и горе
Kaikki häät ja hautajaiset
Все свадьбы и похороны
Silloin kun et muuta muista
И, когда ты больше не будешь помнить,
Muistatko että rakastan sua
Будешь ли ты знать, что я люблю тебя?
Sano suoraan jos jotakin muuttuu
Скажи мне сразу, если что-то изменится
Silloin tiedän sun mentävä on
И я буду знать, что ты хочешь уйти
Sano suoraan jos jotakin puuttuu
Скажи мне, если чего-то будет не хватать
en haluu et oot onneton
Я не хочу, чтобы ты был(а) несчастным(ой)
Mut jos meet pois
Но, если ты уйдёшь
Ja et tahdo enää mua
И ты больше не будешь хотеть меня,
Silloinkin rakastan sua
Я все равно буду любить тебя
Jos meet pois
Если ты уйдёшь
Ja et tahdo enää mua
И ты больше не будешь хотеть меня,
Silloinkin rakastan sua
Я все равно буду любить тебя





Авторы: Aki Sihvonen, Leo Stillman, Timo Kiiskinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.