Mä valehtelen - LEO перевод на немецкий

Mä valehtelen

Sun rakkaus on kuin huume, sekoittaa mun pään.

Ei osattu päättää: erikseen vai yhdessä?
Oonko tyhmä vai kusipää, kun en osaa anteeks pyytää.
Mikä sais ikävän katoomaan, ei ainakaa se et sun postit mun luukust viel putoaa.

Mä valehtelen itselleni taas, hei tunteet olkaa hyvä ja kadotkaa.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä on, mä oon mennyt jo eteenpäin. Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Linnut laulavat ulkona, se kuulostaa meidän laululta.
Mä suljen mun ikkunan mmmh.
Katkoin muistolta kaulan mutten saanut niit kuolemaan .
Elän valve unessa, tunnen sut mun vierel vaikka sä ootkin niin kaukana.

Mä valehtelen itselleni taas, pakotan mut tunteet katoamaan.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.
Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Tai ainakin luulin niin, mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin mun pitäis mennä jo eteenpäin.

Mmmh mhhh mmmhhh mmhh

Mä valehtelen itselleni taas, hei tunteet olkaa hyvä ja kadotkaa.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.
Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Tai ainakin luulin niin, mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin

Ich lüge

Deine Liebe ist wie eine Droge, sie verdreht mir den Kopf.

Wir konnten uns nicht entscheiden: getrennt oder zusammen?
Bin ich dumm oder ein Arschloch, weil ich nicht um Verzeihung bitten kann.
Was würde die Sehnsucht verschwinden lassen, sicher nicht, dass deine Post immer noch in meinen Briefkasten fällt.

Ich belüge mich wieder selbst, hey Gefühle, seid so gut und verschwindet.
Bist du immer noch allein und unglücklich?
Ich bin, ich bin, ich bin schon weitergezogen. Bist du immer noch allein und so unglücklich?
Ich bin, ich bin, ich bin schon weitergezogen.

Draußen singen die Vögel, es klingt wie unser Lied.
Ich schließe mein Fenster mmmh.
Ich habe den Erinnerungen den Hals durchgeschnitten, aber konnte sie nicht töten.
Ich lebe in einem wachen Traum, fühle dich neben mir, obwohl du so weit weg bist.

Ich belüge mich wieder selbst, zwinge meine Gefühle zu verschwinden.
Bist du immer noch allein und unglücklich?
Ich bin, ich bin, ich bin schon weitergezogen.
Bist du immer noch allein und so unglücklich?
Ich bin, ich bin, ich bin schon weitergezogen.

Oder zumindest dachte ich das, ich sollte schon weiterziehen.
Oder zumindest dachte ich das, ich sollte schon weiterziehen.

Mmmh mhhh mmmhhh mmhh

Ich belüge mich wieder selbst, hey Gefühle, seid so gut und verschwindet.
Bist du immer noch allein und unglücklich?
Ich bin, ich bin, ich bin schon weitergezogen.
Bist du immer noch allein und so unglücklich?
Ich bin, ich bin, ich bin schon weitergezogen.

Oder zumindest dachte ich das, ich sollte schon weiterziehen.
Oder zumindest dachte ich das, ich sollte schon weiterziehen.
Oder zumindest dachte ich das