Текст и перевод песни LEO - Mä valehtelen

Mä valehtelen

Sun rakkaus on kuin huume, sekoittaa mun pään.

Ei osattu päättää: erikseen vai yhdessä?
Oonko tyhmä vai kusipää, kun en osaa anteeks pyytää.
Mikä sais ikävän katoomaan, ei ainakaa se et sun postit mun luukust viel putoaa.

Mä valehtelen itselleni taas, hei tunteet olkaa hyvä ja kadotkaa.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä on, mä oon mennyt jo eteenpäin. Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Linnut laulavat ulkona, se kuulostaa meidän laululta.
Mä suljen mun ikkunan mmmh.
Katkoin muistolta kaulan mutten saanut niit kuolemaan .
Elän valve unessa, tunnen sut mun vierel vaikka sä ootkin niin kaukana.

Mä valehtelen itselleni taas, pakotan mut tunteet katoamaan.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.
Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Tai ainakin luulin niin, mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin mun pitäis mennä jo eteenpäin.

Mmmh mhhh mmmhhh mmhh

Mä valehtelen itselleni taas, hei tunteet olkaa hyvä ja kadotkaa.
Vieläkö sä oot yksin ja onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.
Vieläkö sä oot yksin ja niin onneton?
Mä oon, mä oon, mä oon mennyt jo eteenpäin.

Tai ainakin luulin niin, mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin mun pitäis mennä jo eteenpäin.
Tai ainakin luulin niin

I lie

Your love is like a drug, confusing my head.

We couldn't decide: separately or together?
Am I stupid or an asshole for not being able to apologize?
What could make the longing disappear, at least not that your mail still falls through my letterbox.

I'm lying to myself again, hey feelings, please go away.
Are you still alone and unhappy?
I'm, I'm, I've moved on. Are you still alone and so unhappy?
I'm, I'm, I've moved on.

The birds are singing outside, it sounds like our song.
I close my window mmmh.
I cut off the neck of memories, but I couldn't kill them.
I live in a waking dream, I feel you next to me even though you're so far away.

I lie to myself again, forcing my feelings to go away.
Are you still alone and unhappy?
I'm, I'm, I've moved on.
Are you still alone and so unhappy?
I'm, I'm, I've moved on.

Or at least I thought so, I should move on now.
Or at least I thought so I should move on now.

Mmmh mhhh mmmhhh mmhh

I lie to myself again, hey feelings, please go away.
Are you still alone and unhappy?
I'm, I'm, I've moved on.
Are you still alone and so unhappy?
I'm, I'm, I've moved on.

Or at least I thought so, I should move on now.
Or at least I thought so I should move on now.
Or at least I thought so