Yksi tarina - LEO перевод на немецкий

Yksi tarina

Kun mä nään linnun
Sä näät siinä vapauden
Kun ilma tuntuu raskaalta
Sää tunnet siinä keveyden
Ja kuvis kun sä itket
Mä samaan aikaan hymyilen
Ja baaris osaat ottaa vaan pari drinkkii
Mä en
Vaan pari drinkkii
Mä en

Kun noustaan ilmaan tarpeeks korkeelle
Niin me näytetään samanlaisilta
Jälkeenpäin mitä meistä kerrotaan
Kahta eri versioo
Vai yhtä tarinaa

Oon yrittänyt ymmärtää
Oon lopettanut syyttelyt
Oon anteeksi antanut
Ja anteeksi pyytänyt
Mut ei sanoilla oo väliä
Kun teot puhuu puolestaan
Sä uskot ihmisen hyvyyteen
Ehkä saat mutkin uskomaan
Ehkä saat mutkin uskomaan

Kun noustaan ilmaan tarpeeks korkeelle
Niin me näytetään samanlaisilta
Jälkeenpäin mitä meistä kerrotaan
Kahta eri versioo
Vai yhtä tarinaa

Yksi tarina kaksi kertojaa
Sama maisema kaksi katsojaa

Kun noustaan ilmaan tarpeeks korkeelle
Niin me näytetään samanlaisilta
Jälkeenpäin mitä meistä kerrotaan
Kahta eri versioo
Vai yhtä tarinaa

Kun noustaan ilmaan tarpeeks korkeelle
Niin me näytetään samanlaisilta
Jälkeenpäin mitä meistä kerrotaan
Kahta eri versioo
Vai yhtä tarinaa

Eine Geschichte

Wenn ich einen Vogel sehe,
siehst du darin Freiheit.
Wenn sich die Luft schwer anfühlt,
fühlst du darin Leichtigkeit.
Und wenn du im Unterricht weinst,
lächle ich zur gleichen Zeit.
Und in der Bar kannst du nur ein paar Drinks nehmen,
ich nicht.
Nur ein paar Drinks,
ich nicht.

Wenn wir hoch genug in die Luft steigen,
sehen wir gleich aus.
Was danach über uns erzählt wird,
zwei verschiedene Versionen
oder eine Geschichte?

Ich habe versucht zu verstehen,
ich habe aufgehört zu beschuldigen,
ich habe vergeben
und um Verzeihung gebeten.
Aber Worte spielen keine Rolle,
wenn Taten für sich sprechen.
Du glaubst an das Gute im Menschen,
vielleicht bringst du mich auch dazu zu glauben,
vielleicht bringst du mich auch dazu zu glauben.

Wenn wir hoch genug in die Luft steigen,
sehen wir gleich aus.
Was danach über uns erzählt wird,
zwei verschiedene Versionen
oder eine Geschichte?

Eine Geschichte, zwei Erzähler,
dieselbe Landschaft, zwei Betrachter.

Wenn wir hoch genug in die Luft steigen,
sehen wir gleich aus.
Was danach über uns erzählt wird,
zwei verschiedene Versionen
oder eine Geschichte?

Wenn wir hoch genug in die Luft steigen,
sehen wir gleich aus.
Was danach über uns erzählt wird,
zwei verschiedene Versionen
oder eine Geschichte?