100 pas - LEO перевод на немецкий

100 pas

J'ai plus envie d'jouer au triste dans ma musique
Même si la vie c'est d'la merde y faut s'amuser
Dans un bourbier immense moi j'ai trouvé la bonne
J'ai besoin d'elle au moins jusqu'au premier album
J'rigole
Mon humour à 2 balles à fait de moi ton idole
Enfin tu m'trouves marrant seulement
Quand t'es sous picole
J'ai plus appris avec toi que d'mes années d'école
Desfois on reparle de l'époque
Où j'avais plein de doutes
Au fond y'avait qu'une destination
Mais y'avait plein de routes
Vu qu'jsuis un boloss à la base
J'ai pas pris la bonne route
C'est un peu comme rentrer un trois points
Après un tas d'shoot
Ma vie a changé
J'ai plus hâte tout seul on est deux
J'crois en nous j'crois plus en les dieux
Tu m'aides a ranger
Les souvenirs pas marrant
Et devant tes parents
J'vois comment tu mas changé
On parle de trucs graves devant un plat d'sushi
Si toi t'as plein d'scousis moi j'ai pleins d'soucis
Dans nos vie y'a du bad mais ya pas d'bougie
On essaie de l'oublier dans un hot doogy
T'inquiète j'vais pas tout raconter ici
J'peux dire qu'on va fêter ça quand t'auras réussi
La maladie tu la shoot au uzi
T'as les corones d'une meuf sortie d'un DC
J'ai pas vu l'temps passé
Dans la ville j'ai fais les 100 pas
J'pourrais pas te remplacer
Sans toi la vie j'la sens pas
J'ai pas vu l'temps passé
Dans la ville j'ai fais les 100 pas
J'pourrais pas te remplacer
Sans toi la vie j'la sens pas
Studio
Hôpital
Métro dodo
Voilà pourquoi j'ai moins répondu en deux mille vingt
Vision vertical
Pilote auto
J'ai bombardé sur un chemin très pentu j'ai pas mis l'frein
On est condamné a l'exploit
J'fais des fuck a mon ex moi
Tout a commencer dans l'effroi
Mais j'y crois
Depuis tipeu l'envie de briller toupar où je mets les pieds
C'est pas gagné quand tu viens d'un endroit
Où tous les gens n'ont plus de rêves
Si t'es différent c'est toi qu'ils vont épier
Rien a cirer d'être dans les codes
Aujourd'hui tu connais y'a plus de règles
Et j'barrode solo dans la ville
J'repense aux nuits à bosser
Solo dans le vide sont mes pensées
Le kick est bien cadencé
Personne va stopper ma lancée
J'ai pas vu l'temps passé
Dans la ville j'ai fais les 100 pas
J'pourrais pas te remplacer
Sans toi la vie j'la sens pas
J'ai pas vu l'temps passé
Dans la ville j'ai fais les 100 pas
J'pourrais pas te remplacer
Sans toi la vie j'la sens pas

100 Schritte

Ich hab keine Lust mehr, den Traurigen in meiner Musik zu spielen
Auch wenn das Leben scheiße ist, man muss Spaß haben
In einem riesigen Sumpf hab ich die Richtige gefunden
Ich brauche sie mindestens bis zum ersten Album
Ich scherze
Mein billiger Humor hat mich zu deinem Idol gemacht
Naja, du findest mich nur lustig
Wenn du betrunken bist
Ich hab mehr mit dir gelernt als in meinen Schuljahren
Manchmal reden wir wieder über die Zeit
Wo ich voller Zweifel war
Im Grunde gab es nur ein Ziel
Aber es gab viele Wege
Da ich im Grunde ein Trottel bin
Hab ich nicht den richtigen Weg genommen
Das ist ein bisschen so, als würde man einen Dreier werfen
Nach einem Haufen Würfe
Mein Leben hat sich verändert
Ich hab keine Eile mehr, allein sind wir zu zweit
Ich glaube an uns, ich glaube nicht mehr an Götter
Du hilfst mir beim Aufräumen
Der nicht so lustigen Erinnerungen
Und vor deinen Eltern
Seh ich, wie du mich verändert hast
Wir reden über ernste Dinge bei einer Portion Sushi
Wenn du viele Sorgen hast, hab ich auch viele Sorgen
In unserem Leben gibt's Schlechtes, aber keine Kerze
Wir versuchen, es bei einem Hotdog zu vergessen
Keine Sorge, ich werd hier nicht alles erzählen
Ich kann sagen, wir werden feiern, wenn du es geschafft hast
Die Krankheit, du knallst sie mit der Uzi ab
Du hast den Mut einer Frau aus 'nem DC-Comic
Ich hab nicht gemerkt, wie die Zeit vergeht
In der Stadt hab ich die 100 Schritte gemacht
Ich könnte dich nicht ersetzen
Ohne dich fühl ich das Leben nicht
Ich hab nicht gemerkt, wie die Zeit vergeht
In der Stadt hab ich die 100 Schritte gemacht
Ich könnte dich nicht ersetzen
Ohne dich fühl ich das Leben nicht
Studio
Krankenhaus
U-Bahn, Schlafen
Deshalb hab ich zweitausendzwanzig weniger geantwortet
Vertikale Sicht
Autopilot
Ich bin auf einem sehr steilen Weg gerast, ich hab nicht gebremst
Wir sind zur Heldentat verdammt
Ich zeig meiner Ex den Mittelfinger, ich
Alles begann in Schrecken
Aber ich glaube daran
Seit ich klein bin, der Wunsch zu glänzen, wo immer ich hingehe
Das ist nicht gewonnen, wenn du von einem Ort kommst
Wo alle Leute keine Träume mehr haben
Wenn du anders bist, werden sie dich ausspionieren
Mir ist es egal, den Normen zu entsprechen
Heute weißt du, es gibt keine Regeln mehr
Und ich streife allein durch die Stadt
Ich denke an die Nächte zurück, in denen ich gearbeitet habe
Allein in der Leere sind meine Gedanken
Der Kick ist gut getaktet
Niemand wird meinen Lauf aufhalten
Ich hab nicht gemerkt, wie die Zeit vergeht
In der Stadt hab ich die 100 Schritte gemacht
Ich könnte dich nicht ersetzen
Ohne dich fühl ich das Leben nicht
Ich hab nicht gemerkt, wie die Zeit vergeht
In der Stadt hab ich die 100 Schritte gemacht
Ich könnte dich nicht ersetzen
Ohne dich fühl ich das Leben nicht