Dans Un Looping - LEO перевод на немецкий

Dans Un Looping

Qui m'a déjà vu le faire en transpirant?
Ceux qu'ont pas de but dans la vie, y'a pas plus inspirant
J'vais pas attendre
Affalé dans le divan
Les bras croisés à espérer qu'on m'appelle en suivant
Donc tous les jours j'suis là, le lendemain j'y retourne
T'auras beau souffler sa mère si il veut, le vent tourne

J'avais besoin de rapper simple
Avant de faire rentrer les booms
J'sors un projet, y'a un baby boom

J'peux rentrer en sifflotant tellement la prod c'est comme chez moi
Souvent le propos est très simple, mais complexe est le schéma
Pas sûr qu'j'attende plus l'Olympia que le retour de Benzema
J'suis parti pour le faire, t'es clairement parti pour le miss
Ni la pince, ni la bise, si t'as des valeurs c'est des tours de Pise
J'suis comme les vieux
Je prévois mes vacances pour le mois de septembre
Chaque fois que je monte sur la scène, c'est pour le moi de 7 ans
Le coach y'm'a dit: Faut poser ton cerveau
Si tu veux t'assurer que tes jabs y couchent
Toi, t'es un brave si tu fais partie de ceux que ma magie touche
Et que tu t'imagines très mal sur un tapis rouge
Tes vrais gens, c'est les seuls que ton bonheur déprime pas
J'regarde toujours d'abord vers le G qui s'exprime pas
Il fait encore plus beau depuis que le ciel a pris un peu de toi
Et que l'enveloppe a pris un peu de poids

Fuck la routine
Mais j'en fais 1 puis 2, c'est la routine
C'est long comme un trek, mais j'le fais comme un footing
Ce train de vie est traître, j'suis comme bloqué dans un looping

Fuck la routine
Mais j'en fais 1 puis 2, c'est la routine
C'est long comme un trek, mais j'le fais comme un footing
Ce train de vie est traître, j'suis comme bloqué dans un looping

J'étais petit, j'écoutais sous les portes
Ça fait 15 ans, et y'a des trucs que j'comprends pas encore
J'mets les écouteurs et j'vais gratter sous l'écorce
En ce moment, il pleut, c'est souvent mes joues sous les cordes
J't'aime bien, mais les S.O que tu fais, c'est plus des pipes baveuses
T'as vendu 2 barrettes, tu fais la bricraveuse
Personne est dupe,ou du moins pas indéfiniment
Faire un track sans mytho, là, je vous lance un défi immense
J'les prendrai sur la distance
Oublie pas que j'ai un train de retard
Si t'as un plan pour moi, c'est mort si t'as déjà fait le crevard
Avec une de mes connaissances
C'est fini l'époque où fallait juste nous payer l'essence

Fuck la routine
Mais j'en fais 1 puis 2, c'est la routine
C'est long comme un trek, mais j'le fais comme un footing
Ce train de vie est traître, j'suis comme bloqué dans un looping

Fuck la routine
Mais j'en fais 1 puis 2, c'est la routine
C'est long comme un trek, mais j'le fais comme un footing
Ce train de vie est traître, j'suis comme bloqué dans un looping

In einer Schleife

Wer hat mich das schon mal schwitzend machen sehen?
Diejenigen, die kein Ziel im Leben haben, es gibt nichts Inspirierenderes
Ich werde nicht warten
Erschlafft auf dem Sofa
Mit verschränkten Armen darauf hoffen, dass man mich anruft, während ich folge
Also bin ich jeden Tag da, am nächsten Tag gehe ich wieder hin
Du kannst so viel blasen, wie du willst, wenn er will, dreht sich der Wind

Ich musste einfach rappen
Bevor ich die Beats reinbringe
Ich bringe ein Projekt raus, es gibt einen Babyboom

Ich kann pfeifend reinkommen, so sehr ist die Produktion wie mein Zuhause
Oft ist die Aussage sehr einfach, aber das Schema ist komplex
Nicht sicher, ob ich die Olympia mehr erwarte als die Rückkehr von Benzema
Ich bin losgezogen, um es zu tun, du bist klar losgezogen, um es zu verpassen
Weder die Zange noch der Kuss, wenn du Werte hast, sind sie wie schiefe Türme
Ich bin wie die Alten
Ich plane meinen Urlaub für September
Jedes Mal, wenn ich auf die Bühne gehe, ist es für den 7-Jährigen in mir
Der Coach sagte mir: Du musst dein Gehirn abschalten
Wenn du sicherstellen willst, dass deine Jabs sie umhauen
Du bist ein Guter, wenn du zu denen gehörst, die meine Magie berührt
Und du dir dich selbst schlecht auf einem roten Teppich vorstellen kannst
Deine wahren Leute sind die Einzigen, die dein Glück nicht deprimiert
Ich schaue immer zuerst auf den Typen, der sich nicht ausdrückt
Es ist noch schöner geworden, seit der Himmel ein wenig von dir genommen hat
Und der Umschlag ein wenig schwerer geworden ist

Scheiß auf die Routine
Aber ich mache 1, dann 2, das ist Routine
Es ist lang wie eine Wanderung, aber ich mache es wie einen Dauerlauf
Dieser Lebensstil ist tückisch, ich bin wie gefangen in einer Schleife

Scheiß auf die Routine
Aber ich mache 1, dann 2, das ist Routine
Es ist lang wie eine Wanderung, aber ich mache es wie einen Dauerlauf
Dieser Lebensstil ist tückisch, ich bin wie gefangen in einer Schleife

Ich war klein, ich hörte unter den Türen zu
Das ist 15 Jahre her, und es gibt Dinge, die ich immer noch nicht verstehe
Ich setze die Kopfhörer auf und kratze unter der Rinde
Im Moment regnet es, oft sind es meine Wangen unter den Saiten
Ich mag dich, aber die S.O.s, die du machst, sind eher sabbernde Blowjobs
Du hast 2 Päckchen verkauft, du spielst die Drogendealerin
Niemand ist dumm, oder zumindest nicht für immer
Einen Track ohne Lügen zu machen, da stelle ich euch vor eine riesige Herausforderung
Ich werde sie auf die Distanz kriegen
Vergiss nicht, dass ich einen Zug Verspätung habe
Wenn du einen Plan für mich hast, ist es vorbei, wenn du schon den Geizkragen gespielt hast
Mit einer meiner Bekannten
Es ist vorbei mit der Zeit, in der man uns nur das Benzin bezahlen musste

Scheiß auf die Routine
Aber ich mache 1, dann 2, das ist Routine
Es ist lang wie eine Wanderung, aber ich mache es wie einen Dauerlauf
Dieser Lebensstil ist tückisch, ich bin wie gefangen in einer Schleife

Scheiß auf die Routine
Aber ich mache 1, dann 2, das ist Routine
Es ist lang wie eine Wanderung, aber ich mache es wie einen Dauerlauf
Dieser Lebensstil ist tückisch, ich bin wie gefangen in einer Schleife