Dans Un Looping - LEO перевод на русский

Dans Un Looping

Qui m'a déjà vu le faire en transpirant?
Ceux qu'ont pas de but dans la vie, y'a pas plus inspirant
J'vais pas attendre
Affalé dans le divan
Les bras croisés à espérer qu'on m'appelle en suivant
Donc tous les jours j'suis là, le lendemain j'y retourne
T'auras beau souffler sa mère si il veut, le vent tourne

J'avais besoin de rapper simple
Avant de faire rentrer les booms
J'sors un projet, y'a un baby boom

J'peux rentrer en sifflotant tellement la prod c'est comme chez moi
Souvent le propos est très simple, mais complexe est le schéma
Pas sûr qu'j'attende plus l'Olympia que le retour de Benzema
J'suis parti pour le faire, t'es clairement parti pour le miss
Ni la pince, ni la bise, si t'as des valeurs c'est des tours de Pise
J'suis comme les vieux
Je prévois mes vacances pour le mois de septembre
Chaque fois que je monte sur la scène, c'est pour le moi de 7 ans
Le coach y'm'a dit: Faut poser ton cerveau
Si tu veux t'assurer que tes jabs y couchent
Toi, t'es un brave si tu fais partie de ceux que ma magie touche
Et que tu t'imagines très mal sur un tapis rouge
Tes vrais gens, c'est les seuls que ton bonheur déprime pas
J'regarde toujours d'abord vers le G qui s'exprime pas
Il fait encore plus beau depuis que le ciel a pris un peu de toi
Et que l'enveloppe a pris un peu de poids

Fuck la routine
Mais j'en fais 1 puis 2, c'est la routine
C'est long comme un trek, mais j'le fais comme un footing
Ce train de vie est traître, j'suis comme bloqué dans un looping

Fuck la routine
Mais j'en fais 1 puis 2, c'est la routine
C'est long comme un trek, mais j'le fais comme un footing
Ce train de vie est traître, j'suis comme bloqué dans un looping

J'étais petit, j'écoutais sous les portes
Ça fait 15 ans, et y'a des trucs que j'comprends pas encore
J'mets les écouteurs et j'vais gratter sous l'écorce
En ce moment, il pleut, c'est souvent mes joues sous les cordes
J't'aime bien, mais les S.O que tu fais, c'est plus des pipes baveuses
T'as vendu 2 barrettes, tu fais la bricraveuse
Personne est dupe,ou du moins pas indéfiniment
Faire un track sans mytho, là, je vous lance un défi immense
J'les prendrai sur la distance
Oublie pas que j'ai un train de retard
Si t'as un plan pour moi, c'est mort si t'as déjà fait le crevard
Avec une de mes connaissances
C'est fini l'époque où fallait juste nous payer l'essence

Fuck la routine
Mais j'en fais 1 puis 2, c'est la routine
C'est long comme un trek, mais j'le fais comme un footing
Ce train de vie est traître, j'suis comme bloqué dans un looping

Fuck la routine
Mais j'en fais 1 puis 2, c'est la routine
C'est long comme un trek, mais j'le fais comme un footing
Ce train de vie est traître, j'suis comme bloqué dans un looping

В петле

Кто видел, как я это делаю, обливаясь потом?
Те, у кого нет цели в жизни – нет никого более вдохновляющего.
Я не буду ждать,
Развалившись на диване,
Скрестив руки, надеясь, что меня позовут следом.
Поэтому каждый день я здесь, на следующий день я возвращаюсь.
Можешь сколько угодно дуть, ветер все равно переменится.

Мне нужно было читать рэп просто,
Прежде чем взорвать всё.
Я выпускаю проект, и тут – бэби-бум.

Я могу зайти, насвистывая, ведь на этом бите я как дома.
Часто смысл прост, но схема сложна.
Не уверен, что жду «Олимпию» больше, чем возвращения Бензема.
Я настроен сделать это, а ты явно настроен всё пропустить.
Ни рукопожатия, ни поцелуя, если у тебя есть ценности, то это Пизанские башни.
Я как старики,
Планирую отпуск на сентябрь.
Каждый раз, когда я выхожу на сцену, это ради себя семилетнего.
Тренер сказал мне: «Нужно отключить мозг,
Если хочешь убедиться, что твои удары попадают в цель».
Ты – счастливчик, если ты из тех, кого трогает моя магия,
И кому очень плохо представляется себя на красной дорожке.
Твои настоящие люди – единственные, кого не угнетает твоё счастье.
Я всегда сначала смотрю на того парня, который молчит.
Стало ещё красивее с тех пор, как небо забрало частичку тебя,
И конверт немного потяжелел.

К черту рутину,
Но я делаю один раз, потом второй – это и есть рутина.
Это долго, как поход, но я делаю это, как пробежку.
Этот образ жизни коварен, я как будто застрял в петле.

К черту рутину,
Но я делаю один раз, потом второй – это и есть рутина.
Это долго, как поход, но я делаю это, как пробежку.
Этот образ жизни коварен, я как будто застрял в петле.

Я был маленьким, подслушивал под дверями.
Прошло 15 лет, и есть вещи, которые я до сих пор не понимаю.
Я надеваю наушники и копаюсь под корой.
Сейчас идёт дождь, часто это мои слёзы под струнами.
Ты мне нравишься, но твои S.O. – это просто слюнявые минеты.
Ты продал пару плиток и строишь из себя наркобарона.
Никто не дурак, или, по крайней мере, не навсегда.
Сделать трек без вранья – вот вам огромный вызов.
Я возьму их на дистанции.
Не забывай, что я отстаю от графика.
Если у тебя есть для меня план, то он не годится, если ты уже вёл себя как жмот
С кем-то из моих знакомых.
Прошли те времена, когда нужно было просто оплатить нам бензин.

К черту рутину,
Но я делаю один раз, потом второй – это и есть рутина.
Это долго, как поход, но я делаю это, как пробежку.
Этот образ жизни коварен, я как будто застрял в петле.

К черту рутину,
Но я делаю один раз, потом второй – это и есть рутина.
Это долго, как поход, но я делаю это, как пробежку.
Этот образ жизни коварен, я как будто застрял в петле.