LEO - Je Fais ! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LEO - Je Fais !




Je Fais !
Я делаю!
Si demain je fais 600 ventes
Если завтра я сделаю 600 продаж,
C'est plus que le nombre d'habitants de mon bled perdu
Это больше, чем жителей в моей глухой деревне.
J'attends pas qu'un zin s'en vente
Я не жду, пока какой-то тип этим хвастается,
Ma legueu c'est peine perdue
Моё наследие дело гиблое.
Ah
Ах,
Ça ouais la pudeur je connais bien
Да, скромность мне знакома,
Aucun de mes gens ne s'ouvrent sans tise
Никто из моих не откроется без выпивки.
Un poto qui m'regarde avec jalousie
Друг смотрит на меня с завистью
C'est ma pire hantise
Это мой самый страшный кошмар.
Les gens tu peux pas les faire respawn
Людей нельзя возродить,
Même avec plus de biff
Даже с большим количеством бабла.
Un peu de pression j'oublie pas
Немного давления, я не забываю,
Qu'à la base c'est juste un kiff
Что изначально это просто кайф.
Tellement de projets sur le feu
Так много проектов в работе,
Même plus le seum quand je crache trop tôt
Даже не расстраиваюсь, когда слишком рано выплёскиваю эмоции.
Un jour j'serais plus qu'une photo
Однажды я буду больше, чем просто фото,
Faut qu'j'apprenne à sourire devant l'objectif
Мне нужно научиться улыбаться перед объективом.
Des fois
Иногда
Le couplet il est golri
Куплет получается забавным,
Des fois
Иногда
Il est introspectif
Он интроспективный.
J'fais
Я делаю
Croquer mes gars
Так, чтобы мои парни были довольны,
Avant tout
Прежде всего,
J'ai placé le collectif
Я поставил на коллектив.
Mont Ventoux
Мон-Ванту,
Le chemin est long l'ascension il vaut plus que tout
Путь долгий, восхождение важнее всего.
Ce batard à la téloche parce qu'il a une cravate
Этот ублюдок на телеке, потому что у него есть галстук,
Il croit qu'il vaut plus que nous
Он думает, что он лучше нас.
Je fais!
Я делаю!
C'est tout pour la beauté du geste
Всё это ради красоты жеста,
La plupart de vos idoles ils vous détestent
Большинство ваших кумиров вас ненавидят.
J'vais pas laisser la chance s'occuper du reste
Я не позволю случаю распоряжаться остальным.
Je fais!
Я делаю!
C'est tout pour la beauté du geste
Всё это ради красоты жеста,
La plupart de vos idoles ils vous détestent
Большинство ваших кумиров вас ненавидят.
J'vais pas laisser la chance s'occuper du reste
Я не позволю случаю распоряжаться остальным.
Un violeur de plus acquitté
Еще один насильник оправдан,
J'me demande ça sert à quoi qu'on prie
Я задаюсь вопросом, зачем мы молимся.
J'mengage à rembourser les tickets
Я обязуюсь возместить стоимость билетов,
Si du show du L tu n'es pas conquis
Если ты не впечатлена моим шоу.
J'crois qu'on s'est mal compris
Кажется, мы друг друга не поняли,
Si tu veux j'peux t'enseigner la langue des facts
Если хочешь, я могу научить тебя языку фактов.
La charnière en pressing sur moi
Защитники прессингуют меня,
J'mets à l'amande les 4
Я убираю всех четверых.
À la base on est personne
Изначально мы никто,
On vient de nul part
Мы пришли из ниоткуда,
On est quasi des fantômes
Мы почти призраки.
Les économies d'une vie pour nous
Сбережения всей жизни для нас
Le prix d'un cagibi à Place Vendôme
Цена каморки на Вандомской площади.
Le pied d'micro
Микрофон,
En c'moment j'suis un peu tendax
Сейчас я немного напряжен,
J'en ai pas assez pour que les problèmes m'en taxent
У меня недостаточно, чтобы проблемы меня обложили налогом.
Je fais!
Я делаю!
C'est tout pour la beauté du geste
Всё это ради красоты жеста,
La plupart de vos idoles ils vous détestent
Большинство ваших кумиров вас ненавидят.
J'vais pas laisser la chance s'occuper du reste
Я не позволю случаю распоряжаться остальным.
Je fais!
Я делаю!
C'est tout pour la beauté du geste
Всё это ради красоты жеста,
La plupart de vos idoles ils vous détestent
Большинство ваших кумиров вас ненавидят.
J'vais pas laisser la chance s'occuper du reste
Я не позволю случаю распоряжаться остальным.





Авторы: Drayki, Herman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.