Placebo - LEO перевод на русский

Placebo

J'trinque à la vie, j'suis sous Toto et Ninetta
En ce moment tout roule avec ma meuf, Xavi-Inesta
Le chemin est long comme les cheveux de Nikita
J'viens d'là où on peut réussir sa vie sans certificat
D'abord on sort l'harmonica, après on joue du colt
J'roule le dernier d'la journée, j'l'allume pendant le chant du coq
T'es de la famille, c'est normal que tu croques
J'm'en bats les couilles de la marque de ton froc, du label de ton pote
(J'm'en bats les couilles)
On leur apprend un décès

Ils réagissent avec des emojis qui pleurent (c'est triste)
Et moi, j'sais pas c'que j'vais laisser (moi, j'sais pas)
À part un loyer beaucoup trop cher à payer (han ouais)
On prend la gâche qui nous revient de droit tant qu'on est là (oui)
L'ancien il est né là, donc il partira d'ici
Y a que la dar qui voit mes craintes dans chacun d'mes Si si
Elle me dit qu'ça va le faire, j'souris comme un imbécile

On va pas perdre notre temps à moisir ici
Quoique t'en dises
Partis de rien, on va trouver la sortie
Quoique t'en dises
C'est pour tous ceux qui ont pour nous du mépris
Quoique t'en dises
Qu'on lève notre verre avant qu'on se casse d'ici

T'es dans le faux si tu te répètes à toi-même "Il faut qu'je reste vrai"
J'me sens imbaisable comme Babyface Ray
Des grands retraits pour ma petite gueule, ça c'est beau
Là j'commence à y croire, nique un effet placebo
T'es dans le faux si tu te répètes à toi-même "Il faut qu'je reste vrai"
J'me sens imbaisable comme Babyface Ray
Des grands retraits pour ma petite gueule, ça c'est beau
Là j'commence à y croire, nique un effet placebo

J'viens de là où ma grand-mère est plus connue que Booba
Le rap, c'est porte ouverte aux bouffons, rien qu'ça rentre à tout-va
J'suis avec RV dans la gova, j'ai l'impression d'avoir des pouvoirs
Tout le monde bouge la tête dans la vago, rien d'mieux pour m'émouvoir
J'ai beaucoup de chance de marcher avec des bons
Le genre de trucs que tu n'pourras pas obtenir avec des ronds
Jamais tu m'verras craché sur une ex-go
Ça sert à rien, c'est comme cracher dans une ex go
J'veux faire du cash et tout dépenser dans des LEGO
2023, y en a encore qui croient qu'on est tous égos, bouffon

Le bourbier dans lequel je suis est profond
Mais la clé est au fond, si j'en crois le type assis au fond
Du bar tabac, qui dit toujours la vérité
Sauf quand il parle de son état d'ébriété
J'viens de là où tout l'monde est un oracle pour chacun
Mamie sourit toujours, c'est pour mieux cacher son chagrin
Et le noyer dans des tanins
Pour que personne ne mette la main dessus
Échappe une larme et j'mets des maux dessus

On va pas perdre notre temps à moisir ici
Quoique t'en dises
Partis de rien, on va trouver la sortie
Quoique t'en dises
C'est pour tous ceux qui ont pour nous du mépris
Quoique t'en dises
Qu'on lève notre verre avant qu'on se casse d'ici

T'es dans le faux si tu te répètes à toi-même "Il faut qu'je reste vrai"
J'me sens imbaisable comme Babyface Ray
Des grands retraits pour ma petite gueule, ça c'est beau
Là j'commence à y croire, nique un effet placebo
T'es dans le faux si tu te répètes à toi-même "Il faut qu'je reste vrai"
J'me sens imbaisable comme Babyface Ray
Des grands retraits pour ma petite gueule, ça c'est beau
Là j'commence à y croire, nique un effet placebo

Я тост за жизнь, я под Тото и Нинеттой
На данный момент с моей девушкой Хави-Иньестой все хорошо.
Путь длинный, как волосы Никиты
Я родом оттуда, где можно добиться успеха в жизни без сертификата
Сначала достаем гармошку, потом играем на кольте
Езжу последний за день, включаю пока петух кукарекает
Вы семья, это нормально, что вы кусаетесь
Мне плевать на марку твоих штанов, на лейбл твоего друга.
(Мне плевать)
Им сообщили о смерти

Они реагируют плачущими смайликами (это грустно)
И я не знаю, что я оставлю после себя (я не знаю).
Если не считать арендной платы, платить за которую слишком дорого (да).
Мы забираем отходы, которые по праву принадлежат нам, пока мы здесь (да)
Старый родился там, поэтому он уйдет отсюда
Только дар видит мои страхи в каждом моем да-да
Она говорит мне, что сделает это, я улыбаюсь как идиот

Мы не собираемся тратить время на гниение здесь.
Что бы вы ни говорили!
Начав с нуля, мы найдём выход
Что бы вы ни говорили!
Это для всех тех, кто презирает нас.
Что бы вы ни говорили!
Давай поднимем бокалы, прежде чем уйти отсюда.

Ты ошибаешься, если повторяешь себе: Я должен оставаться верным.
Я чувствую себя неприятным, как Бэбифейс Рэй.
Большие выплаты для моего личика, это прекрасно
Теперь я начинаю в это верить, к черту эффект плацебо.
Ты ошибаешься, если повторяешь себе: Я должен оставаться верным.
Я чувствую себя неприятным, как Бэбифейс Рэй.
Большие выплаты для моего личика, это прекрасно
Теперь я начинаю в это верить, к черту эффект плацебо.

Я родом оттуда, где моя бабушка более известна, чем Буба.
Рэп — открытая дверь для шутов, вот и всё.
Я с Р.В. в штате, чувствую, что у меня есть силы
Все двигают головами в толпе, меня ничто не может сдвинуть с места.
Мне очень повезло гулять с хорошими людьми
То, чего нельзя получить с помощью кругов
Ты никогда не увидишь, как я плюю на бывшую девушку
Это бесполезно, это как плевать в бывшую
Я хочу заработать деньги и потратить их на LEGO.
2023 все еще есть те, кто считает, что мы все эгоисты и шуты

Болото, в котором я нахожусь, глубоко
Но ключ находится внизу, по словам парня, сидящего сзади.
Из табачного бара, который всегда говорит правду
За исключением случаев, когда он говорит о своем пьяном состоянии.
Я родом оттуда, где каждый для всех оракул
Бабушка всегда улыбается, чтобы лучше скрыть свою печаль.
И утопить его в танинах
Чтобы никто не попал в руки
Отпусти слезу, и я назову ее словами.

Мы не собираемся тратить время на гниение здесь.
Что бы вы ни говорили!
Начав с нуля, мы найдём выход
Что бы вы ни говорили!
Это для всех тех, кто презирает нас.
Что бы вы ни говорили!
Давай поднимем бокалы, прежде чем уйти отсюда.

Ты ошибаешься, если повторяешь себе: Я должен оставаться верным.
Я чувствую себя неприятным, как Бэбифейс Рэй.
Большие выплаты для моего личика, это прекрасно
Теперь я начинаю в это верить, к черту эффект плацебо.
Ты ошибаешься, если повторяешь себе: Я должен оставаться верным.
Я чувствую себя неприятным, как Бэбифейс Рэй.
Большие выплаты для моего личика, это прекрасно
Теперь я начинаю в это верить, к черту эффект плацебо.