Serpent & Scie - LEO перевод на немецкий

Serpent & Scie

Djé
Trop de stress, ça va m'tuer un jour
On fait ça tellement bien qu'ça peut baffer un sourd
J'me sens mieux quand y'a personne autour
Mais j'ai besoin d'eux, donner de la force je suis jamais à court (jamais)
Ça monte des boîtes et des biz, rien qu'ça level up
Maintenant ça veut claquer des bises, ça parle enveloppe
Trois tiges, deux pétards, train de vie j'rentre tard, de moins en moins fêtard
J'me concentre sur la target (Ok)
Sincérité, j'fais la part belle
Des coups d'poing dans des gilets pare-balles
Tous les jours nique un fan de Charles Martel
Cerveau étriqué, comme la poire dans la bouteille
Y'a du monde pour partager la coupelle
Mais qui est impliqué? A la base, pas grand monde
TM CORP, on est soudés c'est pas le Wu-Tang
Black bloc, je suis là, c'est pour tout cramer
Ils adhèrent au programme depuis qu'on est programmé
L.E.O, tu m'vois rarement crâner
Mais j'rentre j'suis acclamé, j'repars j'suis acclamé
Je sors un hard track, je fais le plein d'égo avant d'filer dans mon 45h où j'suis pas le héros
J'viens de là où y'a pas vraiment d'heure pour l'apéro
Les dégâts sont bien plus que collatéraux (SVR)
Complètement cisaillé dans le VTC
Freestyle sur le tempo d'l'essuie-glace
Faudra se lever très tôt pour me rabaisser
Attaquant sérieux, très efficace (Han)
Tous les jours fuck Millésime K
Petit j'prenais ma baffe au concert de Slimka
J'savais j'voulais faire ça mais j'savais pas comment
Maintenant c'est moi le héros du roman
L.E.O j'ai pas 13 vies, j'dois le faire dans celle-ci
A chaque arrivée d'un nouveau personnage, je me méfie
Instinct très doué, vraiment précis
Liens très noués: Serpent & Scie
De SVR à des rendez-vous dans des beaux locaux
Maman pense qu'on peut faire du cash qu'en gagnant au loto
J'vais lui prouver qu'c'est possible autrement
L'époque des t-shirts logo département
(J'oublie pas)
Pour les gars du coin j'suis un mec de ris-Pa
Mais à Paris jamais j'me sentirai chez moi
Même avec deux, trois appartements
J'ai un truc dans le bide vesqui l'avortement
(C'est ma dalle)
J'suis dans les 1%, fuck rester dans le lot
Ca peut arriver aussi vite que c'est parti
J'confie un truc à mon reuf, pas besoin d'dire "keep it on the low"
Prends ce micro j'ai besoin d'rire

Schlange & Sense

Djé
Zu viel Stress, das wird mich eines Tages umbringen
Wir machen das so gut, dass es einen Tauben umhauen kann
Ich fühle mich besser, wenn niemand in der Nähe ist
Aber ich brauche sie, um Kraft zu geben, ich bin nie knapp dran (nie)
Es werden Firmen und Geschäfte aufgebaut, es geht immer weiter aufwärts
Jetzt wollen sie Küsschen geben, es geht um Umschläge
Drei Stängel, zwei Böller, Lebensstil, ich komme spät nach Hause, immer weniger ein Partymensch
Ich konzentriere mich auf das Ziel (Okay)
Aufrichtigkeit, ich bevorzuge sie
Faustschläge in kugelsichere Westen
Jeden Tag einen Fan von Karl Martell verärgern
Eingeengtes Gehirn, wie die Birne in der Flasche
Es gibt Leute, die den Becher teilen
Aber wer ist involviert? Am Anfang nicht viele
TM CORP, wir sind verschweißt, das ist nicht der Wu-Tang Clan
Schwarzer Block, ich bin da, um alles niederzubrennen
Sie stimmen dem Programm zu, seit wir eingeplant sind
L.E.O, du siehst mich selten prahlen
Aber ich komme an, werde bejubelt, ich gehe weg, werde bejubelt
Ich bringe einen harten Track raus, ich tanke mein Ego voll, bevor ich in meine 45 Stunden verschwinde, wo ich nicht der Held bin
Ich komme von dort, wo es keine feste Zeit für den Aperitif gibt
Die Schäden sind mehr als nur Kollateralschäden (SVR)
Völlig zerknittert im Taxi
Freestyle im Takt des Scheibenwischers
Man muss sehr früh aufstehen, um mich zu erniedrigen
Ernsthafter Stürmer, sehr effektiv (Han)
Jeden Tag fick Millésime K
Als Kind bekam ich meine Ohrfeige auf dem Konzert von Slimka
Ich wusste, ich wollte das machen, aber ich wusste nicht wie
Jetzt bin ich der Held des Romans
L.E.O, ich habe keine 13 Leben, ich muss es in diesem schaffen
Bei jeder Ankunft einer neuen Person bin ich misstrauisch
Sehr begabter Instinkt, wirklich präzise
Sehr enge Verbindungen: Schlange & Sense
Von SVR zu Treffen in schönen Büros
Mama denkt, man kann nur Geld machen, wenn man im Lotto gewinnt
Ich werde ihr beweisen, dass es anders möglich ist
Die Zeit der T-Shirts mit dem Logo des Departements
(Ich vergesse es nicht)
Für die Jungs aus der Gegend bin ich ein Typ aus Paris
Aber in Paris werde ich mich nie zu Hause fühlen
Selbst mit zwei, drei Wohnungen
Ich habe etwas im Bauch, das eine Abtreibung verhindert
(Das ist mein Hunger)
Ich bin unter den 1%, scheiß drauf, im Haufen zu bleiben
Es kann so schnell passieren, wie es angefangen hat
Ich vertraue meinem Kumpel etwas an, ich brauche nicht zu sagen "Behalte es für dich"
Nimm dieses Mikro, ich muss lachen