Текст и перевод песни LEO - Temps Qui Sait

Temps Qui Sait

En ce moment, la vie a un goût spécial
Entre les mauvaises et les bonnes nouvelles
J'dois pas crever dans les zigzags
J'pourrais
Vraiment donner ma vie pour elle
Sans réfléchir, le quart d'une seconde
J'voudrais que lassui ne soit plus d'ce monde
Plus jamais voir ton sourire qui retombe
On sait tous les deux que la route est longue
Et que les problèmes arrivent toujours en équipe
Les sommets, les pics, c'est là pour être escaladé
T'inquiète, on va reboucher les digues
Je me sens comme Atlas, en ce moment le dos il est sollicité
Élevé aux pâtes et au riz, j'suis un fruit de la simplicité
J'bois le fond d'la tasse

Un whisky à moins de 15 balles
Comme quand on avait 15 balais
Avant que le doute s'installe
Est-ce que j'ai trouvé ce que je voulais?
J'ai même pas ouvert les volets, j'sais pas quel temps il fait
Des années, combien il en faudra?
Y'a que le temps qui sait

Je rentre pas dans vos beefs à la con
Pour toi aussi, c'est un big marathon
Au début faut doser, faut y aller à tâtons
Après faut commencer à brancher la machine
Mais faut jamais, jamais oublier ses racines

Quand c'est trop facile
Faut recommencer et recommencer again
Persuadée qu'elle va partir
Elle me demande de bien m'occuper de ses plantes

Tu comprends que j'ai autre chose à faire
Que de débattre des industry plants
Même si le sol s'effondre, on va cavaler sur les cloisons
Pour une fois, j'espère que t'as pas raison, et que si c'est le cas
En haut, il soit vert, le gazon

Un whisky à moins de 15 balles
Comme quand on avait 15 balais
Avant que le doute s'installe
Est-ce que j'ai trouvé ce que je voulais?
J'ai même pas ouvert les volets, j'sais pas quel temps il fait
Des années, combien il en faudra?
Y'a que le temps qui sait

On va pas changer le monde
En prenant des douches froides, en arrêtant de se fap
À la place de se fan
Y'a pas si longtemps j'voulais l'oseille à la mère de Swan
Si j'arrive à le faire, c'est que n'importe qui peut le faire
En ce moment, c'est tendu
C'est chaud, j'en profite pour battre le fer
Le salaire de maman en un show
On dirait que ça valait le coup d'attendre
Même si je suis souvent là à râler
Trois césariennes sans se plaindre, j'ai encore pas mal à apprendre
J'sais pas si c'est la vérité, mais je dis que ça va aller
En ce moment, la vie, elle est spéciale
En ce moment, la vie, elle est salée

Un whisky à moins de 15 balles
Comme quand on avait 15 balais
Avant que le doute s'installe
Est-ce que j'ai trouvé ce que je voulais?
J'ai même pas ouvert les volets, j'sais pas quel temps il fait
Des années, combien il en faudra?
Y'a que le temps qui sait

Wer weiß, wie lange

Im Moment schmeckt das Leben besonders
Zwischen schlechten und guten Nachrichten
Ich darf nicht in den Zickzacks sterben
Ich könnte
Wirklich mein Leben für sie geben
Ohne zu zögern, nicht mal eine Viertelsekunde
Ich wünschte, die Sorgen wären nicht von dieser Welt
Nie mehr dein Lächeln fallen sehen
Wir beide wissen, dass der Weg lang ist
Und dass Probleme immer im Team kommen
Die Gipfel, die Spitzen, sind dazu da, erklommen zu werden
Keine Sorge, wir werden die Dämme stopfen
Ich fühle mich wie Atlas, im Moment ist mein Rücken stark beansprucht
Mit Pasta und Reis aufgewachsen, ich bin ein Kind der Einfachheit
Ich trinke den Rest aus der Tasse

Einen Whisky für weniger als 15 Euro
Wie damals, als wir 15 waren
Bevor sich der Zweifel einschlich
Habe ich gefunden, was ich wollte?
Ich habe nicht mal die Fensterläden geöffnet, ich weiß nicht, wie das Wetter ist
Wie viele Jahre wird es dauern?
Nur die Zeit weiß es

Ich mische mich nicht in eure bescheuerten Streitereien ein
Für dich ist es auch ein großer Marathon
Am Anfang muss man dosieren, sich herantasten
Danach muss man anfangen, die Maschine anzuwerfen
Aber man darf niemals, niemals seine Wurzeln vergessen

Wenn es zu einfach ist
Muss man von vorne anfangen und immer wieder von vorne
Überzeugt, dass sie gehen wird
Bittet sie mich, mich gut um ihre Pflanzen zu kümmern

Du verstehst, dass ich Besseres zu tun habe
Als über Industry Plants zu debattieren
Auch wenn der Boden einstürzt, werden wir über die Wände rennen
Ausnahmsweise hoffe ich, dass du nicht Recht hast, und wenn doch,
dass der Rasen dort oben grün ist

Einen Whisky für weniger als 15 Euro
Wie damals, als wir 15 waren
Bevor sich der Zweifel einschlich
Habe ich gefunden, was ich wollte?
Ich habe nicht mal die Fensterläden geöffnet, ich weiß nicht, wie das Wetter ist
Wie viele Jahre wird es dauern?
Nur die Zeit weiß es

Wir werden die Welt nicht verändern
Indem wir kalt duschen, aufhören zu masturbieren
Anstatt uns zu verausgaben,
Vor nicht allzu langer Zeit wollte ich das Geld von Swans Mutter
Wenn ich es schaffe, kann es jeder schaffen
Im Moment ist es angespannt
Es ist heiß, ich nutze die Gelegenheit, das Eisen zu schmieden
Mamas Gehalt in einer Show
Es scheint, als hätte sich das Warten gelohnt
Auch wenn ich oft hier bin und meckere
Drei Kaiserschnitte ohne zu klagen, ich habe noch viel zu lernen
Ich weiß nicht, ob es die Wahrheit ist, aber ich sage, dass es gut wird
Im Moment ist das Leben besonders
Im Moment ist das Leben salzig

Einen Whisky für weniger als 15 Euro
Wie damals, als wir 15 waren
Bevor sich der Zweifel einschlich
Habe ich gefunden, was ich wollte?
Ich habe nicht mal die Fensterläden geöffnet, ich weiß nicht, wie das Wetter ist
Wie viele Jahre wird es dauern?
Nur die Zeit weiß es