Текст и перевод песни Leo feat. TAK-Z - Kimi heno Koi

Kimi heno Koi

あの日偶然会ったようで きっと运命だったのかも
それは今までにないくらい 特别な出会い uh
はじめて君と游んだ日 胸の高鸣りがこんなにも
すべて新鲜だった二人を照らす太阳 uh

青くきらめく海と果てなく続く地平线に yeah
愿うどこまでも できるならずっと仆の侧で

まぶしそうに空见上げてる君の
その横颜を见つめ仆は心に誓った
またこの场所へ君と帰ろうってきっと
波音に包まれた君への恋

あの日偶然会ったようで それが运命だったのかも
君と仆が生んだ奇迹を信じたい uh
君といるとなんだか 穏やかになるよ心が
変われる気がしたんだ 少しずつでも oh

オレンジ色に染まる二人は夕焼けを背に
时が许すなら いたいよ君といつまでも

まぶしそうに空を见上げてる君の
その横颜を见つめ仆は心に誓った
またこの场所へ君と帰ろうってきっと
波音に包まれた君への恋

君との出会いが仆に光あたえてくれたんだ
もっともっと君のこと知りたいよ You are my girl
この広い世界に君とたった二人
恋をしよう 辉き忘れない空のように

君の手は决して离さないよ
巡る季节の中で君とずっと

まぶしそうに空を见上げてる君の
その横颜を见つめ仆は心に誓った
またこの场所へ君と帰ろうってきっと
波音に包まれた君への恋

ずっと一绪に...
ずっと一绪に...

Love For You

It feels like fate that we bumped into each other that day
It was an especially unique encounter like never before
The day we first went swimming together, my heart was beating so fast
Everything felt so new; the sun was shining just for us

Yeah, with the turquoise shimmering sea and the never-ending horizon
I wished that we could be together forever, just the two of us

Your face as you gazed up at the bright sky
I swore to myself as I watched your profile
That I would definitely bring you back to this place
My love for you, enveloped by the sound of the waves

It feels like fate that we bumped into each other that day
I want to believe in the miracle that you and I have created
Whenever I’m with you, my heart feels so calm
I feel like I can change, little by little

The two of us, bathed in orange light, with the sunset at our backs
If time would allow it, I want to be with you forever

Your face as you gazed up at the bright sky
I swore to myself as I watched your profile
That I would definitely bring you back to this place
My love for you, enveloped by the sound of the waves

Meeting you has given me a new light
I want to know more and more about you. You are my girl
Just the two of us in this vast world
Let's fall in love; a love that will shine like the unchanging sky

I will never let go of your hand
Through the changing seasons, I will always be with you

Your face as you gazed up at the bright sky
I swore to myself as I watched your profile
That I would definitely bring you back to this place
My love for you, enveloped by the sound of the waves

Together, forever...
Together, forever...