Текст и перевод песни ARP - Dive into Love

Dive into Love

Dive！ Dive！ Dive into Love
眩しすぎる You make me crazy
Dive！ Dive！ Dive into Love
もう止められない So crazy

走り出してもいいの？ 思いながらその時はまだ
踏み込めない I was chicken ニュートラルじゃ進めない

まるで高速道路の渋滞 行き方は見えているのに
遊びだとか 君は言うけれど この目を見て

踊ろうよ踊ろうよ 二人特別なLove Tour
Private beachでDancing
足りないよ足りないよ 恋の覚悟が足りないよ
いつだって君をナビゲーション 騒げ
Dive！ Dive！ Dive into Love
眩しすぎる You make me crazy
Dive！ Dive！ Dive into Love
もう止められない Crazy

包み隠さず言うよ 今君の全てが欲しいよ
今日こそは I′m a LION ユートピアは瞳の中

一度見つめてしまったら最後さ 何もかも忘れてしまいそうな
癖になりそう 最終日の今夜 決めてみせる

燃やそうよ燃やそうよ 二人アツアツのLove Tour
Secret story作ろう
届かない届かない そんな気持ちじゃ届かない
もっと激しいバケーション 踊ろう
Dive！ Dive！ Dive into Love
眩しすぎる You make me crazy
Dive！ Dive！ Dive into Love
もう止められない Crazy
どこまでも Endless love

踊ろうよ踊ろうよ 二人特別なLove Tour
Private beachでDancing
足りないよ足りないよ 恋の覚悟が足りないよ
いつだって君をナビゲーション 騒げ
Dive！ Dive！ Dive into Love
眩しすぎる You make me crazy
Dive！ Dive！ Dive into Love
もう止められない Crazy
どこまでも Endless love

Plonger dans l'amour

Plonge ! Plonge ! Plonge dans l'amour
Tu es tellement éblouissante, tu me rends fou
Plonge ! Plonge ! Plonge dans l'amour
Je ne peux plus m'arrêter, je suis fou

Puis-je me lancer ? Je me le demandais, mais à ce moment-là
Je n'osais pas, j'étais lâche, je ne pouvais pas avancer en restant neutre

C'est comme un embouteillage sur l'autoroute, je vois la direction, mais
Tu dis que c'est juste un jeu, mais regarde-moi dans les yeux

Dansons, dansons, une Love Tour spéciale pour nous deux
Dansons sur une plage privée
Il me manque, il me manque, il me manque de la détermination pour l'amour
Je te guiderai toujours, fais du bruit
Plonge ! Plonge ! Plonge dans l'amour
Tu es tellement éblouissante, tu me rends fou
Plonge ! Plonge ! Plonge dans l'amour
Je ne peux plus m'arrêter, je suis fou

Je te le dis sans détour, je veux tout de toi maintenant
Aujourd'hui, je suis un LION, l'utopie est dans tes yeux

Une fois que tu as jeté un coup d'œil, c'est fini, tu risques d'oublier tout
Ça risque de devenir une habitude, ce soir, le dernier jour, je prendrai ma décision

Embrasons-nous, embrasons-nous, une Love Tour brûlante pour nous deux
Créons une histoire secrète
Je ne peux pas atteindre, je ne peux pas atteindre, avec ce genre de sentiments, tu ne peux pas atteindre
Des vacances plus intenses, dansons
Plonge ! Plonge ! Plonge dans l'amour
Tu es tellement éblouissante, tu me rends fou
Plonge ! Plonge ! Plonge dans l'amour
Je ne peux plus m'arrêter, je suis fou
Un amour infini, partout

Dansons, dansons, une Love Tour spéciale pour nous deux
Dansons sur une plage privée
Il me manque, il me manque, il me manque de la détermination pour l'amour
Je te guiderai toujours, fais du bruit
Plonge ! Plonge ! Plonge dans l'amour
Tu es tellement éblouissante, tu me rends fou
Plonge ! Plonge ! Plonge dans l'amour
Je ne peux plus m'arrêter, je suis fou
Un amour infini, partout