Коэльо - LEONOV перевод на немецкий

Коэльо

Во-о-о-оу
Во-о-о-оу
Во-о-о-оу
Во-оу

Вставай, начинается будний день
Есть два обязательных правила
Счастье искать везде
И не бояться в темноте
Во снах он видит что-то большее
И здесь разговоры беспомощны
Столько потрачено сил
Но своей цели не достиг

У-у-у-у, он видит что-то большее
У-у-у-у, а ой

Это твоё счастье, не его
Он пошел искать своё
Как Сантьяго у Коэльо
Звёзды светят далеко
Твоё счастье, не его
Он пошел искать своё
Как Сантьяго у Коэльо
Звёзды светят далеко

Во-о-о-оу
Во-оу

В руках отрывки из прошлого
В глазах надежда на лучшее
Вроде пора забыть
Но память хранится взаперти
Вас двое, но строите мир один
Априори не будет все гладко с ним
Наперекор судьбе
Сумей понять его наедине

У-у-у-у, он видит что-то большее
У-у-у-у, а ой

Это твоё счастье, не его
Он пошел искать своё
Как Сантьяго у Коэльо
Звёзды светят далеко
Твоё счастье, не его
Он пошел искать своё
Как Сантьяго у Коэльо
Звёзды светят далеко

Во-о-о-оу
Звёзды светят далеко
Во-о-о-оу
Звёзды светят

В жизни непростые бывают времена
Попадешь в пустыню, не найдешь конца
Что тебе не нужно, не бери в рюкзак
Выглядит красиво, но не для тебя

Это твоё счастье, не его
Он пошел искать своё
Как Сантьяго у Коэльо
Звёзды светят далеко
Твоё счастье, не его
Он пошел искать своё
Как Сантьяго у Коэльо
Звёзды светят далеко

Во-о-о-оу
Звёзды светят далеко
Во-о-о-оу
Звёзды светят далеко
Во-о-о-оу
Звёзды светят далеко
Во-о-о-оу
Звёзды светят далеко

Coelho

Wo-o-o-oh
Wo-o-o-oh
Wo-o-o-oh
Wo-oh

Steh auf, der Arbeitstag beginnt
Es gibt zwei verbindliche Regeln
Das Glück überall suchen
Und keine Angst vor der Dunkelheit haben
In Träumen sieht er etwas Größeres
Und hier sind Gespräche nutzlos
So viel Kraft aufgewendet
Aber sein Ziel nicht erreicht

U-u-u-u, er sieht etwas Größeres
U-u-u-u, ah ой

Das ist dein Glück, nicht seines
Er ging, sein eigenes zu suchen
Wie Santiago bei Coelho
Die Sterne leuchten weit entfernt
Dein Glück, nicht seines
Er ging, sein eigenes zu suchen
Wie Santiago bei Coelho
Die Sterne leuchten weit entfernt

Wo-o-o-oh
Wo-oh

In den Händen Fragmente der Vergangenheit
In den Augen Hoffnung auf Besseres
Es scheint Zeit zu vergessen
Aber die Erinnerung ist eingeschlossen
Ihr seid zu zweit, aber baut eine Welt allein
A priori wird nicht alles glatt mit ihm
Dem Schicksal zum Trotz
Versuche, ihn allein zu verstehen

U-u-u-u, er sieht etwas Größeres
U-u-u-u, ah ой

Das ist dein Glück, nicht seines
Er ging, sein eigenes zu suchen
Wie Santiago bei Coelho
Die Sterne leuchten weit entfernt
Dein Glück, nicht seines
Er ging, sein eigenes zu suchen
Wie Santiago bei Coelho
Die Sterne leuchten weit entfernt

Wo-o-o-oh
Die Sterne leuchten weit entfernt
Wo-o-o-oh
Die Sterne leuchten

Im Leben gibt es schwierige Zeiten
Du gerätst in die Wüste, findest kein Ende
Was du nicht brauchst, nimm nicht in den Rucksack
Sieht schön aus, aber ist nichts für dich

Das ist dein Glück, nicht seines
Er ging, sein eigenes zu suchen
Wie Santiago bei Coelho
Die Sterne leuchten weit entfernt
Dein Glück, nicht seines
Er ging, sein eigenes zu suchen
Wie Santiago bei Coelho
Die Sterne leuchten weit entfernt

Wo-o-o-oh
Die Sterne leuchten weit entfernt
Wo-o-o-oh
Die Sterne leuchten weit entfernt
Wo-o-o-oh
Die Sterne leuchten weit entfernt
Wo-o-o-oh
Die Sterne leuchten weit entfernt