Весна - LEPNINA перевод на немецкий

Весна

У-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
Валяет дурака
Играет в салочки
Сама с собой, хотя
В бой рвутся мальчики
Срывает голос и
Теряет голову
Рисует нолики
По всему городу
У-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
С наших лиц пали маски
Но не до конца
Все равно, что солнце в марте
Не даёт ещё тепла
С наших лиц пали маски
Но не до конца
Вроде солнце светит ярко
Но весна ещё не та
У меня сегодня на всех фото
Одни бабочки
Я поставлю их, наверное
В маленькие рамочки
Две колонки по одной, на каждого из нас
Две души наружу смотрят в мир, который любит нас
У-у
У-у-у-у-у-у
Мир, который любит нас
У-у
У-у-у-у-у-у
С наших лиц пали маски
Но не до конца
Все равно, что солнце в марте
Не даёт ещё тепла
С наших лиц пали маски
Но не до конца
Вроде солнце светит ярко
Но весна ещё не та
Солнце ловила, ловила
Солнце ловила, ловила-а-а
Солнце ловила
Но весна ещё не та
Солнце ловила, ловила
Солнце ловила, ловила-а-а
Солнце ловила
Но весна ещё не та
А на заре (а на заре)
Прольётся первый дождь
Он встретит день (он встретит день)
Теплее, чем ночь
А на заре прольётся первый дождь
Он встретит день теплее, чем ночь
У-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у

Frühling

U-u
U-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u
Treibt Unsinn
Spielt Fangen
Mit sich selbst, obwohl
Jungs sich ins Zeug legen
Verliert die Stimme und
Verliert den Kopf
Zeichnet Nullen
Überall in der Stadt
U-u
U-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u
Von unseren Gesichtern fielen Masken
Aber nicht ganz
Wie die Sonne im März
Gibt noch keine Wärme
Von unseren Gesichtern fielen Masken
Aber nicht ganz
Die Sonne scheint zwar hell
Aber der Frühling ist noch nicht da
Ich habe heute auf allen Fotos
Nur Schmetterlinge
Ich werde sie wahrscheinlich
In kleine Rahmen setzen
Zwei Lautsprecher, einen für jeden von uns
Zwei Seelen blicken nach außen in die Welt, die uns liebt
U-u
U-u-u-u-u-u
Die Welt, die uns liebt
U-u
U-u-u-u-u-u
Von unseren Gesichtern fielen Masken
Aber nicht ganz
Wie die Sonne im März
Gibt noch keine Wärme
Von unseren Gesichtern fielen Masken
Aber nicht ganz
Die Sonne scheint zwar hell
Aber der Frühling ist noch nicht da
Fing die Sonne, fing sie
Fing die Sonne, fing sie-a-a
Fing die Sonne
Aber der Frühling ist noch nicht da
Fing die Sonne, fing sie
Fing die Sonne, fing sie-a-a
Fing die Sonne
Aber der Frühling ist noch nicht da
Und im Morgengrauen (und im Morgengrauen)
Wird der erste Regen fallen
Er begrüßt den Tag (er begrüßt den Tag)
Wärmer als die Nacht
Und im Morgengrauen wird der erste Regen fallen
Er begrüßt den Tag wärmer als die Nacht
U-u
U-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u