LEPNINA - Винил - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEPNINA - Винил




Винил
Vinyle
Шелковый платок
Le foulard de soie
Ослепил глаза
A aveuglé mes yeux
Но, настало время, чтобы я его сняла
Mais il est temps que je le retire
Оставайся там
Reste
В доме у окна
Dans la maison près de la fenêtre
Мне теперь видны эти два твоих лица
Je vois maintenant tes deux visages
Ты обесточил меня
Tu m'as vidée de mon énergie
Разбил о стены
Brisée contre les murs
Теперь картины и я
Maintenant les tableaux et moi
В осколках веры
En éclats de foi
Давай
Allez
Играй винилами
Joue des vinyles
Взлетай
Envole-toi
Моими силами
Avec mes forces
Руки в чернилах
Des mains dans l'encre
И губы убила
Et des lèvres que j'ai tuées
Под звуки винила
Au son du vinyle
Творила, любила
J'ai créé, j'ai aimé
Звуки винила
Les sons du vinyle
Руки в чернилах
Des mains dans l'encre
И губы убила
Et des lèvres que j'ai tuées
Под звуки винила
Au son du vinyle
Шелковый платок
Le foulard de soie
Ослепил глаза
A aveuglé mes yeux
Но, настало время, чтобы я его сняла
Mais il est temps que je le retire
Оставайся там
Reste
В доме у окна
Dans la maison près de la fenêtre
Мне теперь видны эти два твоих лица
Je vois maintenant tes deux visages
Шелковый платок
Le foulard de soie
Ослепил глаза
A aveuglé mes yeux
Но, настало время, чтобы я его сняла
Mais il est temps que je le retire
Оставайся там
Reste
В доме у окна
Dans la maison près de la fenêtre
Мне теперь видны эти два твоих лица
Je vois maintenant tes deux visages
Ты обезвожил меня
Tu m'as déshydratée
До самой кожи
Jusqu'à la peau
Мне даже больно смотреть
J'ai même mal à regarder
В глаза прохожим
Les yeux des passants
Пускай, зависима
Laisse-moi, dépendante
Включай, иди сюда
Allume, viens ici
Руки в чернилах
Des mains dans l'encre
И губы убила
Et des lèvres que j'ai tuées
Под звуки винила
Au son du vinyle
Творила, любила
J'ai créé, j'ai aimé
Звуки винила
Les sons du vinyle
Руки в чернилах
Des mains dans l'encre
И губы
Et des lèvres
Звуки винила
Les sons du vinyle
Убила
Tuées
Под звуки винила
Au son du vinyle
Шелковый платок
Le foulard de soie
Ослепил глаза
A aveuglé mes yeux
Но, настало время, чтобы я его сняла
Mais il est temps que je le retire
Оставайся там
Reste
В доме у окна
Dans la maison près de la fenêtre
Мне теперь видны эти два твоих лица
Je vois maintenant tes deux visages
Шелковый платок
Le foulard de soie
Шелковый платок
Le foulard de soie
Ослепил глаза
A aveuglé mes yeux
Ослепил глаза
A aveuglé mes yeux
Но, настало время, чтобы я его сняла
Mais il est temps que je le retire
Оставайся там
Reste
Оставайся там
Reste
В доме у окна
Dans la maison près de la fenêtre
В доме у окна
Dans la maison près de la fenêtre
Мне теперь видны эти два твоих лица
Je vois maintenant tes deux visages





Авторы: синцова яна олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.