LEPNINA - На волю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEPNINA - На волю




На волю
En liberté
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Ты для меня будешь никем
Tu ne seras plus rien pour moi
Давай возьмём это за правило
Faisons-en une règle
Растаял снег, помятый плед
La neige a fondu, la couverture froissée
И это все, что я оставила
Et c'est tout ce que j'ai laissé derrière moi
Бежит слеза, ещё вчера
Une larme coule, hier encore
Казалось мне, что мы пролечимся
Je pensais que nous pouvions nous guérir
Но, тишина ещё с утра
Mais le silence, dès le matin
Мне показала как мы мечемся
M'a montré à quel point nous nous agitons
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Я так больше не буду
Je ne ferai plus jamais ça
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
На волю
En liberté
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Я так больше не буду
Je ne ferai plus jamais ça
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
На волю
En liberté
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Любишь минор, люби мажор
Tu aimes le mineur, aime le majeur
Люби, прошу я, независимо
Aime, je te prie, indépendamment
От вкусов масс, от цвета глаз
Des goûts des masses, de la couleur des yeux
В моих зелёных все написано
Dans mes yeux verts, tout est écrit
Один вопрос, зачем принёс
Une seule question, pourquoi as-tu apporté
Мне ветер перемены шквалами?
Le vent du changement avec des rafales ?
Он снял гипноз и на допрос
Il a levé l'hypnose et pour l'interrogatoire
Сама к себе иду с кинжалами
Je vais vers moi-même avec des poignards
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Я так больше не буду
Je ne ferai plus jamais ça
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
На волю
En liberté
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Я так больше не буду
Je ne ferai plus jamais ça
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
На волю
En liberté
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Я так больше не буду
Je ne ferai plus jamais ça
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
На волю
En liberté
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
Я так больше не буду
Je ne ferai plus jamais ça
Отпусти на волю
Laisse-moi partir en liberté
На волю
En liberté





Авторы: синцова яна олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.