Вистояти! - LETAY перевод на немецкий

Вистояти!

Чому саме над моїм
Містом спалахи і дим?
Ніби чорні павуки
В місто тіні заповзли
Темрява світ накриває
Але правда вихід знає
Зло буденне у цей час
Та герої серед нас
Та герої серед нас... Cеред нас

Це битва добра і зла
Битва, як світ, стара
Щось не здохне зло ніяк
То добро стисне кулак
Несправедливо
На невинних злива
Вогняна, бездушна
Ворог нищить наші душі
Що б там завтра нам не принесло

Треба
Вистояти!
Тримайся, брат!
Вистояти!
Тримайся, сестра!
Вистояти!
Тримайся міцно!
Вистояти!
Треба вистояти!

Зло буде покаране
Знову перевдягнеться
Тому ця війна давно
Як би зупинити це?
Але зараз ясно все
Хто наші, хто вороги
Тільки б подивитися
На весну після війни
Тільки б подивитися
На весну після війни

Це битва добра і зла
Битва, як світ, стара
Щось не здохне зло ніяк
То добро стисне кулак
Несправедливо
На невинних злива
Вогняна, бездушна
Ворог нищить наші душі

Тримайся, брат, тримайся, сестра!
Непросто бути на стороні добра
Непросто навіть дожити до вечора
Та треба вистояти, вистояти до кінця
Тримайся, світ, тримайся, земля!
Така поранена, та все ж таки жива
Така спаплюжена, та досить така рідна
Нам треба вистояти, вистояти до кінця
Що б там завтра нам не принесло

Вистояти! (Вистояти!)
Тримайся, брат!
Вистояти!
Тримайся, сестра!
Вистояти! (Вистояти!)
Тримайся міцно!
Вистояти!
Треба вистояти!
Зло буде покаране!

Standhalten!

Warum gerade über meiner
Stadt Blitze und Rauch?
Als ob schwarze Spinnen
Schatten in die Stadt gekrochen sind
Dunkelheit bedeckt die Welt
Aber die Wahrheit kennt den Ausweg
Das Böse ist alltäglich in dieser Zeit
Doch Helden sind unter uns
Doch Helden sind unter uns... Unter uns

Dies ist ein Kampf von Gut und Böse
Ein Kampf, so alt wie die Welt
Irgendwie stirbt das Böse nicht
Also ballt das Gute die Faust
Ungerecht
Auf die Unschuldigen ein Regen
Feurig, seelenlos
Der Feind zerstört unsere Seelen
Was auch immer morgen uns bringen mag

Wir müssen
Standhalten!
Halte durch, Bruder!
Standhalten!
Halte durch, Schwester!
Standhalten!
Halte fest durch!
Standhalten!
Wir müssen standhalten!

Das Böse wird bestraft werden
Es wird sich wieder verkleiden
Deshalb ist dieser Krieg schon lange
Wie kann man das stoppen?
Aber jetzt ist alles klar
Wer zu uns gehört, wer Feind ist
Wenn wir nur sehen könnten
Den Frühling nach dem Krieg
Wenn wir nur sehen könnten
Den Frühling nach dem Krieg

Dies ist ein Kampf von Gut und Böse
Ein Kampf, so alt wie die Welt
Irgendwie stirbt das Böse nicht
Also ballt das Gute die Faust
Ungerecht
Auf die Unschuldigen ein Regen
Feurig, seelenlos
Der Feind zerstört unsere Seelen

Halte durch, Bruder, halte durch, Schwester!
Es ist nicht einfach, auf der Seite des Guten zu sein
Es ist nicht einfach, auch nur den Abend zu erleben
Aber wir müssen standhalten, standhalten bis zum Ende
Halte durch, Welt, halte durch, Erde!
So verwundet, und doch noch am Leben
So geschändet, und doch so vertraut
Wir müssen standhalten, standhalten bis zum Ende
Was auch immer morgen uns bringen mag

Standhalten! (Standhalten!)
Halte durch, Bruder!
Standhalten!
Halte durch, Schwester!
Standhalten! (Standhalten!)
Halte fest durch!
Standhalten!
Wir müssen standhalten!
Das Böse wird bestraft werden!