LETAY - Вистояти! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LETAY - Вистояти!




Вистояти!
Stand Strong!
Чому саме над моїм
Why is it above my
Містом спалахи і дим?
City flashes and smoke?
Ніби чорні павуки
Like black spiders
В місто тіні заповзли
Shadows have invaded the city
Темрява світ накриває
Darkness covers the light
Але правда вихід знає
But truth knows the way out
Зло буденне у цей час
Evil is prevalent in this time
Та герої серед нас
But heroes are among us
Та герої серед нас... Cеред нас
Yes, heroes are among us... Among us
Це битва добра і зла
This is a battle of good and evil
Битва, як світ, стара
A battle that is as old as the world
Щось не здохне зло ніяк
Evil somehow won't die
То добро стисне кулак
So good will clench its fist
Несправедливо
It's unfair
На невинних злива
A storm of fire on the innocent
Вогняна, бездушна
Soulless
Ворог нищить наші душі
The enemy is destroying our souls
Що б там завтра нам не принесло
Whatever tomorrow may bring
Треба
We must
Вистояти!
Stand strong!
Тримайся, брат!
Hold on, brother!
Вистояти!
Stand strong!
Тримайся, сестра!
Hold on, sister!
Вистояти!
Stand strong!
Тримайся міцно!
Hold on tight!
Вистояти!
Stand strong!
Треба вистояти!
We must stand strong!
Зло буде покаране
Evil will be punished
Знову перевдягнеться
It will change its form again
Тому ця війна давно
That's why this war has long been
Як би зупинити це?
How can we stop this?
Але зараз ясно все
But now it's all clear
Хто наші, хто вороги
Who are ours, who are the enemies
Тільки б подивитися
If only we could see
На весну після війни
The spring after the war
Тільки б подивитися
If only we could see
На весну після війни
The spring after the war
Це битва добра і зла
This is a battle of good and evil
Битва, як світ, стара
A battle that is as old as the world
Щось не здохне зло ніяк
Evil somehow won't die
То добро стисне кулак
So good will clench its fist
Несправедливо
It's unfair
На невинних злива
A storm of fire on the innocent
Вогняна, бездушна
Soulless
Ворог нищить наші душі
The enemy is destroying our souls
Тримайся, брат, тримайся, сестра!
Hold on, brother, hold on, sister!
Непросто бути на стороні добра
It's not easy to be on the side of good
Непросто навіть дожити до вечора
It's not easy to even survive until evening
Та треба вистояти, вистояти до кінця
But we must stand strong, stand strong until the end
Тримайся, світ, тримайся, земля!
Hold on, world, hold on, earth!
Така поранена, та все ж таки жива
So wounded, yet still alive
Така спаплюжена, та досить така рідна
So defiled, yet so dear
Нам треба вистояти, вистояти до кінця
We must stand strong, stand strong until the end
Що б там завтра нам не принесло
Whatever tomorrow may bring
Вистояти! (Вистояти!)
Stand strong! (Stand strong!)
Тримайся, брат!
Hold on, brother!
Вистояти!
Stand strong!
Тримайся, сестра!
Hold on, sister!
Вистояти! (Вистояти!)
Stand strong! (Stand strong!)
Тримайся міцно!
Hold on tight!
Вистояти!
Stand strong!
Треба вистояти!
We must stand strong!
Зло буде покаране!
Evil will be punished!





Авторы: ілля резніков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.