Вистояти! - LETAY перевод на французский

Вистояти!

Чому саме над моїм
Містом спалахи і дим?
Ніби чорні павуки
В місто тіні заповзли
Темрява світ накриває
Але правда вихід знає
Зло буденне у цей час
Та герої серед нас
Та герої серед нас... Cеред нас

Це битва добра і зла
Битва, як світ, стара
Щось не здохне зло ніяк
То добро стисне кулак
Несправедливо
На невинних злива
Вогняна, бездушна
Ворог нищить наші душі
Що б там завтра нам не принесло

Треба
Вистояти!
Тримайся, брат!
Вистояти!
Тримайся, сестра!
Вистояти!
Тримайся міцно!
Вистояти!
Треба вистояти!

Зло буде покаране
Знову перевдягнеться
Тому ця війна давно
Як би зупинити це?
Але зараз ясно все
Хто наші, хто вороги
Тільки б подивитися
На весну після війни
Тільки б подивитися
На весну після війни

Це битва добра і зла
Битва, як світ, стара
Щось не здохне зло ніяк
То добро стисне кулак
Несправедливо
На невинних злива
Вогняна, бездушна
Ворог нищить наші душі

Тримайся, брат, тримайся, сестра!
Непросто бути на стороні добра
Непросто навіть дожити до вечора
Та треба вистояти, вистояти до кінця
Тримайся, світ, тримайся, земля!
Така поранена, та все ж таки жива
Така спаплюжена, та досить така рідна
Нам треба вистояти, вистояти до кінця
Що б там завтра нам не принесло

Вистояти! (Вистояти!)
Тримайся, брат!
Вистояти!
Тримайся, сестра!
Вистояти! (Вистояти!)
Тримайся міцно!
Вистояти!
Треба вистояти!
Зло буде покаране!

Tenir bon !

Pourquoi mon
Ville est-elle en proie à des éclairs et à la fumée ?
Comme de noires araignées
Des ombres ont envahi la ville
L'obscurité recouvre le monde
Mais la vérité connaît la sortie
Le mal quotidien en ce moment
Mais des héros parmi nous
Mais des héros parmi nous... Parmi nous

C'est la bataille du bien et du mal
Bataille, comme le monde, ancienne
Quelque chose ne tue pas le mal
Alors le bien serrera le poing
Injustement
Sur les innocents pleut
Ardente, sans âme
L'ennemi détruit nos âmes
Quoi qu'il nous arrive demain

Il faut
Tenir bon !
Tiens bon, mon frère !
Tenir bon !
Tiens bon, ma sœur !
Tenir bon !
Tiens bon fort !
Tenir bon !
Il faut tenir bon !

Le mal sera puni
Il se déguisera à nouveau
Donc cette guerre depuis longtemps
Comment l'arrêter ?
Mais maintenant tout est clair
Qui sont les nôtres, qui sont les ennemis
Juste pour regarder
Le printemps après la guerre
Juste pour regarder
Le printemps après la guerre

C'est la bataille du bien et du mal
Bataille, comme le monde, ancienne
Quelque chose ne tue pas le mal
Alors le bien serrera le poing
Injustement
Sur les innocents pleut
Ardente, sans âme
L'ennemi détruit nos âmes

Tiens bon, mon frère, tiens bon, ma sœur !
Ce n'est pas facile d'être du côté du bien
Ce n'est pas facile même de survivre jusqu'au soir
Mais il faut tenir bon, tenir bon jusqu'au bout
Tiens bon, le monde, tiens bon, la terre !
Si blessée, mais toujours vivante
Si souillée, mais si chère
Nous devons tenir bon, tenir bon jusqu'au bout
Quoi qu'il nous arrive demain

Tenir bon ! (Tenir bon !)
Tiens bon, mon frère !
Tenir bon !
Tiens bon, ma sœur !
Tenir bon ! (Tenir bon !)
Tiens bon fort !
Tenir bon !
Il faut tenir bon !
Le mal sera puni !