Кожної весни - LETAY перевод на немецкий

Кожної весни

День чи ніч
День чи ні-і-іч (День чи ніч)
День чи ніч
Кожної весни
День чи ніч (У!)
День чи ні-і-іч (День чи ніч)
День чи ніч

Воїни дощу, солдати сонця
Діти глибоких морів
Кожної весни я бачу ваші сни
І завмирає серце
Сотні голосів, я чую небо
Сім нот і сім кольорів
Наче уві сні, ми — в настрої весни
І завмирає серце

(У!) День чи ніч — нема різниці, кожної весни
Очі закрий і лети
Вище! День чи ніч — нема різниці, наче уві сні
І завмирає серце

Я танцюю
День чи ніч
День чи ні-і-іч
День чи ніч
Кожної весни (У!)
День чи ніч
День чи ні-і-іч
День чи ніч

Кожної весни я просто тану
Сльози несказаних слів
Музика в мені розпалює вогонь
І завмирає серце

(У!) День чи ніч — нема різниці, кожної весни
Очі закрий і лети
Вище! День чи ніч — нема різниці, наче уві сні
І завмирає серце
День чи ніч — кожної весни
Очі закрий і лети
Вище! День чи ніч — нема різниці, наче уві сні
І завмирає серце

Я танцюю
День чи ніч
День чи ні-і-іч
День чи ніч
Кожної весни (У!)
День чи ніч
День чи ні-і-іч
День чи ніч
Наче уві сні (У!)

Jeden Frühling

Tag oder Nacht
Tag oder Na-a-acht (Tag oder Nacht)
Tag oder Nacht
Jeden Frühling
Tag oder Nacht (Uh!)
Tag oder Na-a-acht (Tag oder Nacht)
Tag oder Nacht

Krieger des Regens, Soldaten der Sonne
Kinder der tiefen Meere
Jeden Frühling sehe ich eure Träume
Und mein Herz steht still
Hunderte von Stimmen, ich höre den Himmel
Sieben Noten und sieben Farben
Wie im Traum, wir sind in Frühlingsstimmung
Und mein Herz steht still

(Uh!) Tag oder Nacht – kein Unterschied, jeden Frühling
Schließ die Augen und flieg
Höher! Tag oder Nacht – kein Unterschied, wie im Traum
Und mein Herz steht still

Ich tanze
Tag oder Nacht
Tag oder Na-a-acht
Tag oder Nacht
Jeden Frühling (Uh!)
Tag oder Nacht
Tag oder Na-a-acht
Tag oder Nacht

Jeden Frühling schmelze ich einfach dahin
Tränen ungesagter Worte
Musik in mir entfacht das Feuer
Und mein Herz steht still

(Uh!) Tag oder Nacht – kein Unterschied, jeden Frühling
Schließ die Augen und flieg
Höher! Tag oder Nacht – kein Unterschied, wie im Traum
Und mein Herz steht still
Tag oder Nacht – jeden Frühling
Schließ die Augen und flieg
Höher! Tag oder Nacht – kein Unterschied, wie im Traum
Und mein Herz steht still

Ich tanze
Tag oder Nacht
Tag oder Na-a-acht
Tag oder Nacht
Jeden Frühling (Uh!)
Tag oder Nacht
Tag oder Na-a-acht
Tag oder Nacht
Wie im Traum (Uh!)