Не забуду я тебе ніяк - LETAY перевод на русский

Не забуду я тебе ніяк

Не забуду я тебе ніяк

Не забуду я тебе ніяк

Я зачиняюсь в спальні
Зі мною тільки пам'ять
А в ній твої останні
Цілунки на прощання
Я видаляю фото
Здолавши власний спротив
Та це таємний знак
Що не забуду я тебе ніяк

Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять - магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи
Не забуду я тебе ніяк

Я забуваю, як це
Щасливим бути вранці
Показники любові
Слова в знайомій мові
Я забуваю, хто я
Мов паперовий воїн
Що падає навзнак
Не забуду я тебе ніяк

Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять - магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи
Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять - магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи

Міста зникають з мапи
Я краю серце навпіл
Кришу його на друзки
Щоденне самогубство
Та навіть в Гімалаях
Твоє ім'я лунає
І завжди буде так
Бо не забуду я тебе ніяк

Не забуду я тебе ніяк

Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять - магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи
Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять - магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи

Никак не забуду я тебя

Никак не забуду я тебя

Никак не забуду я тебя

Я запираюсь в спальне,
Со мною только память,
А в ней твои последние
Поцелуи на прощанье.
Я удаляю фото,
Преодолев сопротивленье,
Но это тайный знак,
Что никак не забуду я тебя.

Я помню всё, что было:
Пустые дни, безумные ночи.
Моя память - магический круг.
Молчи, молчи, молчи.
Никак не забуду я тебя.

Я забываю, как это -
Счастливым быть с утра,
Показатели любви,
Слова в знакомом языке.
Я забываю, кто я,
Словно бумажный воин,
Что падает навзничь.
Никак не забуду я тебя.

Я помню всё, что было:
Пустые дни, безумные ночи.
Моя память - магический круг.
Молчи, молчи, молчи.
Я помню всё, что было:
Пустые дни, безумные ночи.
Моя память - магический круг.
Молчи, молчи, молчи.

Города исчезают с карты.
Я разрываю сердце пополам,
Крушу его на осколки -
Ежедневное самоубийство.
Но даже в Гималаях
Твоё имя звучит,
И так будет всегда,
Ведь никак не забуду я тебя.

Никак не забуду я тебя.

Я помню всё, что было:
Пустые дни, безумные ночи.
Моя память - магический круг.
Молчи, молчи, молчи.
Я помню всё, что было:
Пустые дни, безумные ночи.
Моя память - магический круг.
Молчи, молчи, молчи.