Текст и перевод песни Letts - Matches

Matches

I hear babies laughing before they're born
There's a mother crying whose heart is torn
Hear the distance calling a future man
He will travel back when he can

Looked at death and traded this life for love
Shook his hand and looked to the skies above
Heard the future calling a simple man
He says its just part of his plan

Shake the earth like a sheet
Blow the match out and see
Mountains will fall from clouds to seas
It's only the world as it seems

It's a penniless way to understand
Frozen faced in mirrors of healing hands
Went from shadow-writing to finding grace
Each desperate to find our own place

Allumettes

J'entends des bébés rire avant même d'être nés
Il y a une mère qui pleure, son cœur est déchiré
J'entends la distance appeler un homme du futur
Il reviendra quand il pourra

J'ai regardé la mort et échangé cette vie contre l'amour
J'ai serré sa main et regardé le ciel
J'ai entendu l'avenir appeler un homme simple
Il dit que c'est juste une partie de son plan

Secoue la terre comme un drap
Éteins l'allumette et regarde
Les montagnes tomberont des nuages vers les mers
Ce n'est que le monde tel qu'il apparaît

C'est une façon sans le sou de comprendre
Le visage figé dans les miroirs des mains guérisseuses
Je suis passé de l'écriture d'ombre à la recherche de la grâce
Chacun désireux de trouver sa place