GANG LE LE LEY - LEVOперевод на немецкий

GANG LE LE LEY

Bu kez olduğum en tepe duymadım kimseyi, koşturdum, gang le-le-ley

Diesmal bin ich ganz oben; hörte niemanden, hab' gehetzt, Gang le-le-ley

Acımak bile yok size, çok güzel küstürür, vurdurur, gang le-le-ley

Kein Mitleid für euch, macht euch schön sauer, lässt euch schlagen, Gang le-le-ley

Bize hoş tabii her şekil kurtulur, yol bulur, düşmedik, gang le-le-ley

Für uns ist's natürlich gut, jede Art rettet sich, findet einen Weg, wir sind nicht gefallen, Gang le-le-ley

Kural tek Hızlı ol kimseye güven yok, bura İstanbul, gang le-le-ley

Die Regel ist eine: Sei schnell, trau niemandem, das hier ist Istanbul, Gang le-le-ley

Bu kez olduğum en tepe; duymadım kimseyi, koşturdum, gang le-le-ley

Diesmal bin ich ganz oben; hörte niemanden, hab' gehetzt, Gang le-le-ley

Acımak bile yok size, çok güzel küstürür, vurdurur, gang le-le-ley

Kein Mitleid für euch, macht euch schön sauer, lässt euch schlagen, Gang le-le-ley

Bize hoş tabii her şekil kurtulur, yol bulur, düşmedik, gang le-le-ley

Für uns ist's natürlich gut, jede Art rettet sich, findet einen Weg, wir sind nicht gefallen, Gang le-le-ley

Kural tek Hızlı ol kimseye güven yok, bura İstanbul, gang le-le-ley

Die Regel ist eine: Sei schnell, trau niemandem, das hier ist Istanbul, Gang le-le-ley

(A-ah)

Gang le-le-ley

(A-ah)

Okay

Bu yollar renkli değil kara, amaçlar aynı para

Diese Wege sind nicht bunt, sondern schwarz, die Ziele sind dieselben: Geld

Senden istediğimi almadım henüz alıcam hayat he

Was ich von dir wollte, hab ich noch nicht genommen, werd's aber nehmen, Leben, he

Kaç defa kavga verdim sol yanımda yara

Wie oft habe ich gekämpft, Narbe auf meiner linken Seite

Arkadaşım çaresiz bu yüzden illegalden yana

Mein Freund ist verzweifelt, deshalb auf der illegalen Seite

E nasıl olacağını söylemiştim sana

Ich hab dir doch gesagt, wie es sein wird

Güven patlayan bi tekerlek tutmuyordu yama

Vertrauen ist ein platter Reifen, ein Flicken hielt nicht

Bu saçma kuralların uymuyor ki bana

Diese absurden Regeln passen nicht zu mir

Artık değişti numara artık boşluklara ara

Die Nummer hat sich geändert, ruf jetzt ins Leere

Bilinir bu zehir dışa vur öfkeni çıkar kan dolu gömleğini

Dieses Gift ist bekannt, lass deine Wut raus, zieh dein blutiges Hemd aus

Tadı yok gecenin sorunun o değil önce kendini yenmelisin

Die Nacht hat keinen Geschmack, das ist nicht das Problem, zuerst musst du dich selbst besiegen

Dönüp her seferinde de bulduğun aynı şey aynı tip yerde misin?

Drehst dich jedes Mal um und findest dasselbe, bist du am selben Ort?

Sonu yok sonu yok, sonu yok sonu yok

Kein Ende, kein Ende, kein Ende, kein Ende

Yıllar oldu haset görmedim bu denli

Jahre sind vergangen, solchen Neid habe ich noch nicht gesehen

Onlar düşmeni gözlüyor valla istediğiniz belli

Sie beobachten, wie du fällst, bei Allah, es ist klar, was ihr wollt

Topladım birer birer davranmadım fevri

Ich habe sie einzeln gesammelt, habe nicht überstürzt gehandelt

Artık hoşgörü kalmadı kırdığım her lavuk sebepli

Keine Toleranz mehr übrig, jeder Kerl, den ich gebrochen hab, hatte einen Grund

Silahlar ayırmıyor yaşlı yada genci

Waffen unterscheiden nicht zwischen Alt oder Jung

Ben belli olmaz demedim mi İstanbul'un rengi

Hab ich nicht gesagt, die Farbe Istanbuls ist unvorhersehbar?

Sadakat yeminli bak ailemin her ferdi

Treue geschworen, schau, jedes Mitglied meiner Familie

Dostum elbet dönüp bulur seni attığın her mermi

Mein Freund, jede Kugel, die du abgefeuert hast, wird sich sicher umdrehen und dich finden

Bu kez olduğum en tepe; duymadım kimseyi, koşturdum, gang le-le-ley

Diesmal bin ich ganz oben; hörte niemanden, hab' gehetzt, Gang le-le-ley

Acımak bile yok size, çok güzel küstürür, vurdurur, gang le-le-ley

Kein Mitleid für euch, macht euch schön sauer, lässt euch schlagen, Gang le-le-ley

Bize hoş tabii her şekil kurtulur, yol bulur, düşmedik, gang le-le-ley

Für uns ist's natürlich gut, jede Art rettet sich, findet einen Weg, wir sind nicht gefallen, Gang le-le-ley

Kural tek, Hızlı ol, kimseye güven yok, bura İstanbul, gang le-le-ley