Somebody New - Ariyel , lewloh перевод на немецкий

Somebody New

I don't need somebody new
Grass might be greener but I chose you
Emotion is a fickle friend, but it's more hard on the defence
But I don't need somebody new

Are we getting closer?
I'm praying that hope doesn't faulter
'Cause love is a war
It's a fight worth fighting for
Come as you are, 'cause it's you that I'm fighting for
Never knew that love was bloody
You can't fix a wound with sorry
Love is a war

I don't find somebody new
It's not a point that I'm tryin' to prove
It's salty like a dissonance
A broken radio silence
But at least I hear the voice of you

Love is a war, it's a fight worth fighting for
Come as you are, 'cause it's you that I'm fighting for
Never knew that love was bloody
You can't fix a wound with sorry
Love is a war
So hold on

There are songs we sing that we've
Never ever sung before
There is hope in places, we never thought
To look for before

Are we getting closer?
I'm praying that hope doesn't faulter
'Cause love is a war
It's a fight worth fighting for
Come as you are, 'cause it's you that I'm fighting for
Never knew that love was bloody
You can't fix a wound with sorry
Love is a war

I don't need somebody new

Jemand Neues

Ich brauche niemand Neues
Das Gras mag grüner sein, aber ich habe dich gewählt
Gefühle sind ein wankelmütiger Freund, aber es ist härter in der Verteidigung
Aber ich brauche niemand Neues

Kommen wir uns näher?
Ich bete, dass die Hoffnung nicht wankt
Denn Liebe ist ein Krieg
Es ist ein Kampf, für den es sich zu kämpfen lohnt
Komm, wie du bist, denn für dich kämpfe ich
Wusste nie, dass Liebe blutig ist
Man kann eine Wunde nicht mit einem "Entschuldigung" heilen
Liebe ist ein Krieg

Ich suche nicht jemand Neues
Es ist kein Punkt, den ich beweisen will
Es ist salzig wie eine Dissonanz
Eine gebrochene Funkstille
Aber zumindest höre ich deine Stimme

Liebe ist ein Krieg, es ist ein Kampf, für den es sich zu kämpfen lohnt
Komm, wie du bist, denn für dich kämpfe ich
Wusste nie, dass Liebe blutig ist
Man kann eine Wunde nicht mit einem "Entschuldigung" heilen
Liebe ist ein Krieg
Also halte durch

Es gibt Lieder, die wir singen, die wir
Noch nie zuvor gesungen haben
Es gibt Hoffnung an Orten, an denen wir nie dachten
Zuvor zu suchen

Kommen wir uns näher?
Ich bete, dass die Hoffnung nicht wankt
Denn Liebe ist ein Krieg
Es ist ein Kampf, für den es sich zu kämpfen lohnt
Komm, wie du bist, denn für dich kämpfe ich
Wusste nie, dass Liebe blutig ist
Man kann eine Wunde nicht mit einem "Entschuldigung" heilen
Liebe ist ein Krieg

Ich brauche niemand Neues