Red Flags - Joie Tan , lewloh перевод на немецкий

Red Flags

I surrender to the sound
Of my own voice apologizing
For things I never did
For things I′d never do to you
I surrender to the wave
Of insecurities you let us drown in
You're wearing me down

Red flags wave
But still I stay with you
Cause I can′t bear
To hurt you like you do

Under pressure I can't speak
When your words are cutting through me
If I ever leave
You won't be the same without me (without me)

Red flags wave
But still I stay with you
Cause I can′t bear
To hurt you like you do

You pull me close and I′m afraid
Cause I don't wanna be the one
Who makes you never wanna love
But you say I′m the one to blame
If I can never make you feel
Happy like I used to feel

Red flags wave
But still I stay with you
Red flags wave
But still I stay with you

Rote Flaggen

Ich ergebe mich dem Klang
Meiner eigenen Stimme, die sich entschuldigt
Für Dinge, die ich nie getan habe
Für Dinge, die ich dir nie antun würde
Ich ergebe mich der Welle
Der Unsicherheiten, in denen du uns ertrinken lässt
Du machst mich fertig

Rote Flaggen wehen
Aber trotzdem bleibe ich bei dir
Denn ich kann es nicht ertragen
Dich so zu verletzen, wie du es tust

Unter Druck kann ich nicht sprechen
Wenn deine Worte mich verletzen
Wenn ich jemals gehe
Wirst du ohne mich nicht mehr dieselbe sein (ohne mich)

Rote Flaggen wehen
Aber trotzdem bleibe ich bei dir
Denn ich kann es nicht ertragen
Dich so zu verletzen, wie du es tust

Du ziehst mich nah an dich und ich habe Angst
Denn ich will nicht derjenige sein
Der dich dazu bringt, niemals lieben zu wollen
Aber du sagst, ich sei schuld
Wenn ich dich niemals fühlen lassen kann
Glücklich, wie ich mich einst fühlte

Rote Flaggen wehen
Aber trotzdem bleibe ich bei dir
Rote Flaggen wehen
Aber trotzdem bleibe ich bei dir