Текст и перевод песни LEWO feat. Tankurt Manas, Kamufle, Kayra, Da Poet, Joker & Server Uraz - Hani Nerdeler

Hani Nerdeler

Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?

Hani ner′deler?
Saf insanların hayallerini yalan vaatlerle süsleyenler düşünmediler
Kendilerinden başka birisini, "Hep ben!" dediler
Yetinmeyip yetim hakkı yediler

Ben çok gördüm boğazına haram lokma koyanları
Hırsızlığı (Sakın!) alışkanlık yapanları
Çocuk yaşta kızı pazarlayanları
Ve sonra "Ben Müslüman'ım" diyen adamları

Çok gördüm, çok gördüm ama bulamadım çözüm
Gözüm karardı, artık sabrım kalmadı
Getirmeli bunların sonlarını
Getirmeli sonlarını

Etrafımızı kapladı onurunu şerefini
Ayaklar altında çiğneten insanlarla
Artık yüzlerdeki maskeler insin yere
Ner′de doğru insan, hani ner'de?

Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?

İnsan her şeyi yapardı bak, menfaatler varsa
Bütün varoşları yıkıp diktin yerine plaza
Ki bu rantsa, inandırılıp kandırıldın bilhassa
Gözünü açtığında her şey plansa ve yalansa

Canlı bombalarla can yakanlar bi′ safta
Milyon tane huri ya da cennetten çöz arsa
Cehalet fikir savaştırmaz, gelir silahla
Cehalet bir oteli yaktırırdı Sivas'ta

Sıvasız evlerin bodrumunda konuşlar
Bozuk bu eğitim sisteminde dakikayla boğuşmak
Bi′ yanda gerçek deriden olup nâmı yürüten gocuklar
Bi' yanda yırtık ayakkabısı suyla dolan çocuklar

Dar boğaz, kanser; bu iki yaka iptal
Mülkiyete çöküş için binlerce rant var
Kat kat binalardan çapraz konutlara
Başlatılan dönüşüm hep bağlar kiraya

Hâlâ dik âlâ kafan, bağıra bağıra
Asya′yla Avrupa'ya kanal çek parayla
Bağnaz ve dik kafalı beyinleri uyuşturan
Kasık biti gibi, asla gelmez şifaya

Göz var, nizam var, ölüm var, yaşam var
İşinden, aşından, yaşamdan çalan var
Bi′ akşam bi' ses duyulur patlar semalar
Yarınlar muallak, hani ner'de padişahlar?

Hani ner′deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler?

Bir gün her şey en başından yazıl'caktır elbet
Nasip olmaz hiçbi′ yüzyıla böyle cinnet
Hislerin kör, vicdanında kanlı tümör
Görmediysen hiçbi' şey, bari kendi hâlini gör

Neyin uğruna bu denli kaybolur be şuurun?
Sanki her lafın yarınlara kör bi' kurşun
Medeniyet değil bu, insanlık kalıntısı
Tüm modern zamanlar madrabazların çağı

Kahramanlık dravdan ve salyaları da kandan
Balyalarına tüm yalanlar biçilmiş kaftan
Her gün ayrı destan, döndü durdu devran
Unutma bir gün her şey yazıl′cak en başından

Sokaktan sokağa uzanır ritim, kana hızla karışır
Alışın uzak dünya barışı, bu neyin yarışı?
Yok doğusu batısı, kalbimle beynimin arası Rap
Gözyaşıyla silinir garibin yarası hep

Ruhu vurabil′cek bi' silah yok henüz
Ama cahiliye âlimi yendi düpedüz
Akıldan akıla yayılıp giden binlerce virüs
Binlerce düşümüz var ama sisli puslu önümüz

Sustuk, Deli Dumrul kuruldu, bi′ sorun kimdi sorumlu?
Sorguladıkça sizi neden bizler olduk sorunlu?
Acep yarın hangimizin şakağında bi' namlu?
Bi′ özgür olmak isterim, size de sorum şu:

Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner′deler (Oh)?

Kusura bakmayın fakat suçlular aramızda
Sarmakla kapanmı'cak kadar fazla yaramız var
Yeni dünya düzeni kurmaktalar paramızla
Ve para hızla biterken bombalar tarlamızda

Yolsuzluk, rüşvet ve torpil; arkanız rahat
Çocuklar aç, anneler dul, sokaklar ıslak
Dediklerim masal gelir, korkarsın usta
Mezarlıkta sevdiklerine toprak atmamışsan

15 sene önce sordu Lewo: Hani ner′deler?
Hâlimiz aynı derbeder, huzur yok ölüm gelmeden
Ve şimdi bir ümitle açılsa tüm perdeler
Uzun bi' yoldayız uzat elini haydi benle gel

Ey! Bu kaotik akışlara olur ruhun rehin
Vaat ederler imkansızı, toplarlar rey
Yok şikayet hakkın, sen kaşındın beyim
Bak, çatılırsa kaşlarımız çatamayız keyif

(Ha-ha-ha-ha) Hak ettiğimiz emin ol bu değil
Kukla gibi oynatıyo′lar yerindeyse deyim
İlkel bi' savaş sahası şehrin göbeği
Kalkın, baştakilerin başlarını baş kaldırıp eğin!

Gömülsün tarihe paranın köpeği
Benden çaldığınız yılların bedelini ödeyin
Öyle kopup giderim ki tutmaz hiçbi′ lehim
Köle gibi yaşayacağıma bağımsız öleyim

Hani ner'deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner'deler (Oh)?
Hani ner′deler, ner′deler (Oh)?
Hani ner'deler, ner′deler?

Where Are They Now?

Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?

Where are they now?
Those who adorned the dreams of pure people with false promises didn't think,
Of anyone but themselves, they said, "Always me!"
Not content, they devoured the rights of orphans.

I've seen many who put forbidden morsels in their throats,
Those who made stealing a habit (Never!),
Those who sell their daughters at a young age,
And then men who say, "I am a Muslim."

I've seen a lot, I've seen a lot, but I haven't found a solution,
My eyes are darkened, I have no patience left,
Their ends must be brought,
Their ends must be brought.

Our surroundings are filled with those who trample their honor and dignity,
Underfoot with people,
Now let the masks on faces fall to the ground,
Where is the righteous man, where is he?

Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?

Man would do anything, look, if there were benefits,
You demolished all the slums and built plazas in their place,
If this is rent, you were specifically convinced and deceived,
When you open your eyes, everything is a plan and a lie.

Those who take lives with bombs are on one side,
Millions of houris or a plot of land from heaven,
Ignorance does not fight ideas, it comes with weapons,
Ignorance would have burned a hotel in Sivas.

Cockroaches talk in the basements of unplastered houses,
Struggling with minutes in this broken education system,
On one hand, there are kids wearing real leather and making a name for themselves,
On the other hand, there are children whose torn shoes are filled with water.

Narrow straits, cancer; these two collars are canceled,
There are thousands of rents to collapse on property,
From high-rise buildings to diagonal residences,
The transformation that has begun always ties to rent.

Your head is still held high, shouting loudly,
Draw a canal to Asia and Europe with money,
Numbing bigoted and stubborn brains,
Like pubic lice, it never heals.

There are eyes, order, death, and life,
There are those who steal from your work, your food, and your life,
One evening a voice is heard, the heavens explode,
Tomorrows are uncertain, where are the sultans?

Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they?

One day, everything will be rewritten from the beginning, of course,
No century will have such madness,
Your senses are blind, a bloody tumor in your conscience,
If you haven't seen anything, at least see your own state.

For what reason does your consciousness disappear so much?
As if every word is a blind bullet to tomorrow,
This is not civilization, it is the remains of humanity,
All modern times are the age of con artists.

Heroism from drav and saliva from blood,
All lies are a tailored caftan for their bales,
Every day is a different epic, the wheel keeps turning,
Remember, one day everything will be rewritten from the beginning.

Rhythm extends from street to street, rapidly mixes with blood,
Get used to distant world peace, what is this race?
There is no east or west, between my heart and my brain is Rap,
The poor man's wound is always wiped away with tears.

There is no weapon yet that can strike the soul,
But the scholar of ignorance defeated it outright,
Thousands of viruses spreading from mind to mind,
We have thousands of dreams, but our future is foggy and misty.

We were silent, Deli Dumrul was established, ask who was responsible?
Why did we become the problem when we questioned you?
I wonder which of us will have a muzzle on our temple tomorrow?
I just want to be free, and my question to you is this:

Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?

I'm sorry, but the criminals are among us,
We have too many wounds to cover with a bandage,
They are establishing a new world order with our money,
And as money runs out quickly, bombs are in our fields.

Corruption, bribery, and nepotism; your back is comfortable,
Children are hungry, mothers are widows, streets are wet,
What I say sounds like a fairy tale, you're scared, master,
If you haven't thrown soil on your loved ones in the cemetery.

15 years ago, Lewo asked: Where are they now?
Our situation is the same, there is no peace before death comes,
And now if all the curtains were opened with hope,
We are on a long road, extend your hand and come with me.

Hey! Your soul becomes hostage to these chaotic flows,
They promise the impossible, they collect votes,
You have no right to complain, you itched, sir,
Look, if our eyebrows are furrowed, we can't enjoy ourselves.

(Ha-ha-ha-ha) This is not what we deserve,
They are playing us like puppets, I might as well say,
A primitive battlefield in the heart of the city,
Get up, raise your heads and bow the heads of those in charge!

May the dog of money be buried in history,
Pay the price for the years you stole from me,
I will break away so much that no advantage will hold me,
I would rather die independent than live like a slave.

Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they (Oh)?
Where are they now, where are they?