Текст и перевод песни LEWO - Deli Sorular
Deli Sorular
Questions folles
Yıllarca
çalıştım
çabaladım
J'ai
travaillé
dur
pendant
des
années,
j'ai
lutté
Çoluk
çocuğa
karışıp
olayı
babaladım
Je
me
suis
mêlé
aux
enfants
et
j'ai
compliqué
l'affaire
Fikrim
geldi
duramadım
J'ai
eu
une
idée,
je
n'ai
pas
pu
m'arrêter
Heyecanlandım
ve
yaptım
J'étais
excité
et
je
l'ai
fait
Mümin
Rapçi
hacı
Dj
hızlı
gidince
Le
rappeur
musulman,
le
DJ
rapide,
quand
il
roule
vite
Polis
dedi
hey!
La
police
a
crié
"Hé
!"
Bagajda
buldular
homeless
Ils
ont
trouvé
un
sans-abri
dans
le
coffre
Arabada
müzik
çalar
dım
tıss
Je
jouais
de
la
musique
dans
la
voiture,
c'est
ça
Aklımda
dolaşıyor
deli
sorular
Des
questions
folles
me
tournent
dans
la
tête
34
– 44
hep
yolu
var
34
– 44,
il
y
a
toujours
un
chemin
Cüppeyi
giyince
cukka
paralar
Quand
tu
portes
la
robe,
les
billets
collent
Evde
pilav
yesin
dışarda
kalamar
Mange
du
pilav
à
la
maison,
ne
reste
pas
dehors
Sıkıntı
yok
bizde
var
çok
para
Pas
de
soucis,
on
a
beaucoup
d'argent
Demek
ki
oluyormuş
Djeey
den
maraba
Donc,
c'est
possible,
DJ,
je
suis
d'accord
Üfleyip
püfleyip
Rap
yapan
enayiler
Les
idiots
qui
soufflent
et
font
du
rap
Hani
nerdeler
nerdeler?
Où
sont-ils,
où
sont-ils
?
Yo,
yo,
yo,
yooo!
Yo,
yo,
yo,
yoo!
Sesimi
kim
duyuyo?
Qui
entend
ma
voix
?
Beş
vakit
secdede
koko
çeker
Djeey
Le
DJ
prie
cinq
fois
par
jour,
il
se
prend
une
gâterie
Zina
yasak
ama
mokokoya
hep
okey
L'adultère
est
interdit,
mais
le
mokokoya
est
toujours
d'accord
Stüdyonun
ekipmanı
devletten
hibe
L'équipement
du
studio
est
un
don
du
gouvernement
HipHop′la
zikir
çeker
kaldırmaz
mide
Le
hip-hop
et
les
chants
religieux,
ça
ne
digère
pas
Söyle
bana
bu
nasıl
bir
şarkı?
Dis-moi,
quelle
est
cette
chanson
?
Kafalar
çok
fena
karıştı
Les
têtes
sont
très
confuses
Var
mı
ölçmek
için
tartı?
Y
a-t-il
une
balance
pour
mesurer
?
Anlayan
anladı
sevabı
günahı
Celui
qui
comprend,
comprend
la
récompense
et
le
péché
Akıl
lazım
kalmadı
L'esprit
n'est
plus
nécessaire
Birinden
ödünç
mü
almalı?
Faut-il
emprunter
à
quelqu'un
?
Karıştırdı
millet
yolları
Les
gens
ont
confondu
les
chemins
Bulun
aradaki
yedi
farkı
Trouvez
les
sept
différences
Yo,
yo,
yo,
yooo!
Yo,
yo,
yo,
yoo!
Sesimi
kim
duyuyo?
Qui
entend
ma
voix
?
İtirazım
var
yapılanlara
J'ai
une
objection
à
ce
qui
est
fait
Tarzımız
dışında
anlayana
En
dehors
de
notre
style,
pour
celui
qui
comprend
Sivrisinek
saz
anlamayana
Un
moustique
dans
un
instrument
de
musique,
pour
celui
qui
ne
comprend
pas
İstasyonu
bass
alana
La
station
de
base
est
pour
celui
qui
prend
"Hani
nerdeler?"
diyebilene
"Où
sont-ils
?"
pour
celui
qui
peut
dire
Aha
burdalar
laaa
Ils
sont
là,
les
gars
Hacı
hoca
tayfa
var
Il
y
a
une
bande
de
pèlerins
et
de
religieux
Aana
çok
fayda
Beaucoup
d'avantages
pour
maman
Bu
işi
becerebilemezler
Ils
ne
peuvent
pas
gérer
ça
Seni
hiç
sevebilemezler
Ils
ne
peuvent
pas
t'aimer
Bu
kadar
değişemezler
Ils
ne
peuvent
pas
changer
autant
Sana
hiç
yardım
edemezler
Ils
ne
peuvent
pas
t'aider
Hani
nerdeler
nerdeler?
Où
sont-ils,
où
sont-ils
?
Hani
nerdeler
nerdeler?
Où
sont-ils,
où
sont-ils
?
Saf
insanların
hayallerini
Ceux
qui
embellissent
les
rêves
des
gens
simples
Yalanlarla
süsleyenler
Avec
des
mensonges
Yo,
yo,
yo,
yooo!
Yo,
yo,
yo,
yoo!
Sesimi
kim
duyuyo?
Qui
entend
ma
voix
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cenk çelik, Levent Salman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.