Call It Quits - LEX перевод на немецкий

Call It Quits

What you doing is affecting me,
I don't know how its hard to see
Your decisions are reflecting me,
And it ain't right how you handling thangs
What does love really mean to you
Is it fact or its fictional
Just another fake fairy tale
Turned into a I wish you well
Feeling like you kinda big confused
Never seeing whats in front of you
Cherish me, boy, before you lose
Like them other old salty dudes
Anyways, up in other news
I been on my shit, don't get it confused
Yeah I want you boy, but don't need you
If you cant comply, Ima have to move

And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy
And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy

Wait, hold up
You want me to come and roll up
But you could not pick ya phone up
You looking real shady, no show love
That shit is fugaze, its fucked up
Why you do me like that, baby
You just be fucking me head up,
One minute we cool, then its bye love
Bye, Huh, wait
Can you truly define yo trust
What do yo words really mean love
When your actions, they just do not add up
You think its a game, ima show ya
My feelings ain't a playhouse for ya
Cant tell you, baby, ima show ya
Im a strong woman and my breads up, yeah

What you doing is effecting me,
I don't know how its hard to see
Your decisions are reflecting me,
And it ain't right how you handling thangs
What does love really mean to you
Is it fact or its fictional
Just another fake fairy tale
Turned into a - I wish you well

And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy
And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy

Say my name, say my name
If no one is around you
Baby I love you, yeah
Say my name, say my name yeah
Say my name, say my name, say my name baby
Oh, Oh
Hey, Hey, Hey yeah, yeah

And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy
And oh, yeah
Get up on yo shit boy
Get up on yo
I said get up on yo shit boy
Get up on yo shit boy
Get up on yo shit, fore I have to call it quits, boy

Schluss machen

Was du tust, betrifft mich,
Ich versteh nicht, warum du es nicht siehst
Deine Entscheidungen spiegeln mich wider,
Und es ist nicht okay, wie du Dinge handhabst
Was bedeutet Liebe wirklich für dich?
Ist es Fakt oder nur Fiktion?
Nur ein weiteres falsches Märchen,
Das zu einem "Ich wünsch dir alles Gute" wird
Fühl mich, als wärst du etwas verwirrt,
Siehst nie, was direkt vor dir liegt
Schätz mich, Junge, bevor du mich verlierst,
Wie diese anderen verbitterten Typen
Egal, jedenfalls in anderen News,
Ich bin auf meinem Trip, versteh das nicht falsch
Ja, ich will dich, Junge, aber brauch dich nicht,
Wenn du nicht mitspielst, muss ich gehen

Und oh, yeah
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen
Ich sagte, reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, bevor ich Schluss mach, Junge
Und oh, yeah
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen
Ich sagte, reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, bevor ich Schluss mach, Junge

Warte, halt
Du willst, dass ich vorbeikomm,
Aber du gehst nicht ans Telefon
Du wirkst verdächtig, keine Liebe,
Das ist fake, das ist scheiße
Warum behandelst du mich so, Baby?
Du verwirrst mich total,
Erst sind wir cool, dann sagst du "Bye, Love"
Bye, Hmm, warte
Kannst du wirklich Vertrauen definieren?
Was bedeuten deine Worte wirklich, Love?
Wenn deine Taten einfach nicht passen,
Du denkst, es ist ein Spiel, ich zeig dir's,
Meine Gefühle sind kein Spielplatz für dich
Kann dir nicht sagen, Baby, ich zeig dir's,
Ich bin eine starke Frau und mein Geld stimmt, yeah

Was du tust, betrifft mich,
Ich versteh nicht, warum du es nicht siehst
Deine Entscheidungen spiegeln mich wider,
Und es ist nicht okay, wie du Dinge handhabst
Was bedeutet Liebe wirklich für dich?
Ist es Fakt oder nur Fiktion?
Nur ein weiteres falsches Märchen,
Das zu einem - "Ich wünsch dir alles Gute" wird

Und oh, yeah
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen
Ich sagte, reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, bevor ich Schluss mach, Junge
Und oh, yeah
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen
Ich sagte, reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, bevor ich Schluss mach, Junge

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn niemand in der Nähe ist
Baby, ich liebe dich, yeah
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, yeah
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, sag meinen Namen, Baby
Oh, Oh
Hey, Hey, Hey yeah, yeah

Und oh, yeah
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen
Ich sagte, reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, bevor ich Schluss mach, Junge
Und oh, yeah
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen
Ich sagte, reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, Junge
Reiß dich zusammen, bevor ich Schluss mach, Junge