Real Friends - LEX перевод на французский

Real Friends

Can you tell me again, who's yo real friends
Can you tell me again, who's yo real friend
Can you tell me again, who's yo real friends
Can you tell me again, who's yo real friend
Who gon' really ride or die
Who really there by yo side
Can you tell me again, who's yo real friend

I was blind when they crossed me
Shady mf's, they lost me
I play fine but be salty
Hate so real, shit be exhausting
Fake love, it keep on calling
Fake friends using me often
Only on my line when you need something
Only in my way, you just take from me

Why they do me like that
Lord knows I be lovin', and that's facts
My heart too big, no cap
That love be hate, they'a stab you right in the back
When I really need a friend
They'on een pick up the phone, I cant depend
Guess the Lord all I needed in the end, I can't lose he'a make sure I win

Can you tell me again, who's yo real friends
Can you tell me again, who's yo real friend
Who gon' really ride or die
Who really there by yo side
Can you tell me again, who's yo real friend

I been feeling mad noid in my white tee
You a friend or foe, foe likely
Never caught eyes closed, they'a swipe me
Tryna take my spot, unlikely
I'm just too hot, real spicy
That rock ima rock, real icey
That chain ima cop, buss down please
I ain't even tryna flex, no stunting me
(Yeah, no stuntin' me, no stuntin' me, yeah, yeah, yeah, yeah)
Let a whack bitch know, karma real that's fasho
Matter fact ima pray, bless yo enemies more
Revenge, it be the Lord's
God forgives, I ignore
Tryna keep it mature so I don't murk one these whores
Matter fact ima keep it player like better before
I'm evolving my baby, I ain't the same as before
Believe it or see it
God vision, yeah he breathed it
I'm tryna stack up these millies so all my family eatin', ugh

Can you tell me again, who's yo real friends
Can you tell me again, who's yo real friend
Who gon' really ride or die
Who really there by yo side
Can you tell me again, who's yo real friend

Vrais amis

Peux-tu me dire encore une fois qui sont tes vrais amis ?
Peux-tu me dire encore une fois qui est ton vrai ami ?
Peux-tu me dire encore une fois qui sont tes vrais amis ?
Peux-tu me dire encore une fois qui est ton vrai ami ?
Qui va vraiment me soutenir jusqu’à la mort ?
Qui est vraiment là à tes côtés ?
Peux-tu me dire encore une fois qui est ton vrai ami ?

J’étais aveugle quand ils m’ont trahi
Des connards louches, ils m’ont perdu
Je fais semblant d’aller bien mais je suis amer
La haine est si réelle, c’est épuisant
Le faux amour, il n’arrête pas d’appeler
Les faux amis m’utilisent souvent
Ils ne me contactent que quand ils ont besoin de quelque chose
Ils ne sont là que pour profiter de moi, ils ne font que me prendre

Pourquoi ils me font ça ?
Le Seigneur sait que j’aime, et c’est vrai
Mon cœur est trop gros, c’est sûr
Cet amour se transforme en haine, ils vont te poignarder dans le dos
Quand j’ai vraiment besoin d’un ami
Ils ne décrochent même pas le téléphone, je ne peux pas compter sur eux
Je suppose que le Seigneur est tout ce dont j’avais besoin au final, je ne peux pas le perdre, il s’assure que je gagne

Peux-tu me dire encore une fois qui sont tes vrais amis ?
Peux-tu me dire encore une fois qui est ton vrai ami ?
Qui va vraiment me soutenir jusqu’à la mort ?
Qui est vraiment là à tes côtés ?
Peux-tu me dire encore une fois qui est ton vrai ami ?

Je me sens vraiment parano dans mon t-shirt blanc
Tu es un ami ou un ennemi, probablement un ennemi
Jamais vu les yeux fermés, ils me volent
Essaye de prendre ma place, c’est impossible
Je suis juste trop chaud, vraiment épicé
Ce roc que je suis, vraiment glacial
Cette chaîne que je vais acheter, un diamant
Je n’essaye même pas de montrer, je ne suis pas un fanfaron
(Ouais, je ne suis pas un fanfaron, je ne suis pas un fanfaron, ouais, ouais, ouais, ouais)
Fait savoir à une salope de merde que le karma est réel, c’est sûr
En fait, je vais prier, bénis tes ennemis encore plus
La vengeance, c’est le Seigneur
Dieu pardonne, j’ignore
J’essaie de rester mature pour ne pas tuer une de ces putes
En fait, je vais rester joueur comme avant
J’évolue, mon bébé, je ne suis plus le même qu’avant
Crois-le ou vois-le
La vision de Dieu, ouais, il l’a respiré
J’essaie d’accumuler des millions pour que toute ma famille mange, euh

Peux-tu me dire encore une fois qui sont tes vrais amis ?
Peux-tu me dire encore une fois qui est ton vrai ami ?
Qui va vraiment me soutenir jusqu’à la mort ?
Qui est vraiment là à tes côtés ?
Peux-tu me dire encore une fois qui est ton vrai ami ?