Текст и перевод песни LEX - Unlucky

Unlucky

The way you like at me now, makes my life so much harder
Maybe you can't keep this vow, can you hear someone's crying
Cause' something's wrong, you never had faith in me...
It's so hard to live like this, and see how you are living
With a boy who never gives the love I give you baby,
Ok that's enough,
Unlucky is how I feel... listen now Girl, Girl, Girl

With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain,
That's how I feel
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain
Still I believe in you

It's my time to start again in a new
Direction, it's my time to go to feel
A new sensation, cause' something's wrong,
Unlucky is how I feel, listen now Girl, Girl, Girl...

With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain,
That's how I feel
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain,
Still I believe in you...

But I still ask myself where have you been,
Every day you seemed you loved every moment that you promised,
In every letter that you wrote me,
In every heartbeat you steal from my heart...

With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain,
That's how I feel
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain
Still believe in you...
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain
That's how I feel
With nothing to do, with nothing to say, with nothing to gain
Still I believe in you...

Malchanceux

La façon dont tu me regardes maintenant rend ma vie tellement plus difficile
Peut-être que tu ne peux pas tenir cette promesse, peux-tu entendre quelqu'un pleurer
Parce que quelque chose ne va pas, tu n'as jamais eu confiance en moi...
C'est tellement difficile de vivre comme ça, et de voir comment tu vis
Avec un garçon qui ne donne jamais l'amour que je te donne, mon chéri,
Ok, ça suffit,
Je me sens malchanceux... écoute maintenant Fille, Fille, Fille

Avec rien à faire, avec rien à dire, avec rien à gagner,
C'est comme ça que je me sens
Avec rien à faire, avec rien à dire, avec rien à gagner
Je crois toujours en toi

Il est temps pour moi de recommencer dans une nouvelle
Direction, il est temps pour moi d'aller sentir
Une nouvelle sensation, parce que quelque chose ne va pas,
Je me sens malchanceux, écoute maintenant Fille, Fille, Fille...

Avec rien à faire, avec rien à dire, avec rien à gagner,
C'est comme ça que je me sens
Avec rien à faire, avec rien à dire, avec rien à gagner,
Je crois toujours en toi...

Mais je me demande toujours où as-tu été,
Chaque jour, tu semblais aimer chaque instant que tu avais promis,
Dans chaque lettre que tu m'as écrite,
Dans chaque battement de cœur que tu voles à mon cœur...

Avec rien à faire, avec rien à dire, avec rien à gagner,
C'est comme ça que je me sens
Avec rien à faire, avec rien à dire, avec rien à gagner
Je crois toujours en toi...
Avec rien à faire, avec rien à dire, avec rien à gagner
C'est comme ça que je me sens
Avec rien à faire, avec rien à dire, avec rien à gagner
Je crois toujours en toi...