Текст и перевод песни LEX - Erótica

Erótica

Bien pensado, ya se hacía tarde
Y buscando una salida
Su cuerpo me seguía
Y tentándome, me convertía
En algo que nunca, nunca
Pensé que pasaría

No me des tu atención, que quiero más y más
Arráncame el corazón, que ya no sirve igual
Rápido y sin precaución, ya no lo pienses tanto
Enciérrame en tu prisión y no salgo jamás
Sigue tentándome
Nara-na-na-ah-ah

Dime si soy lo que creías
Te veo en la noche, te hago el día
No cualquiera tiene de mi compañía
Yo no sé si aguante toda esta energía

Belleza exótica
Combina con la mente caótica
De negro, pero no gótica
Deja que la noche siga

Belleza exótica
Combina con la mente caótica
De negro, pero no gótica
Deja que la noche siga, así seguro vuelve
Oh-oh-oh-oh
Así seguro vuelve
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh

No me des tu atención, que quiero más y más
Arráncame el corazón, que ya no sirve igual
Rápido y sin precaución, ya no lo pienses tanto
Enciérrame en tu prisión y no salgo jamás

Érotique

Bien pensé, il était déjà tard
Et en cherchant une issue
Ton corps me suivait
Et en me tentant, tu me transformais
En quelque chose que jamais, jamais
Je n'aurais pensé que cela arriverait

Ne me donne pas ton attention, car je veux plus et encore plus
Arrache-moi le cœur, car il ne sert plus à rien
Rapidement et sans précaution, n'y pense plus autant
enferme-moi dans ta prison et je n'en sortirai jamais
Continue à me tenter
Nara-na-na-ah-ah

Dis-moi si je suis ce que tu croyais
Je te vois dans la nuit, je te fais le jour
Tout le monde n'a pas ma compagnie
Je ne sais pas si je tiendrai toute cette énergie

Beauté exotique
Combine avec l'esprit chaotique
En noir, mais pas gothique
Laisse la nuit continuer

Beauté exotique
Combine avec l'esprit chaotique
En noir, mais pas gothique
Laisse la nuit continuer, ainsi elle reviendra à coup sûr
Oh-oh-oh-oh
Ainsi elle reviendra à coup sûr
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh

Ne me donne pas ton attention, car je veux plus et encore plus
Arrache-moi le cœur, car il ne sert plus à rien
Rapidement et sans précaution, n'y pense plus autant
enferme-moi dans ta prison et je n'en sortirai jamais