LEX - Mundos Paralelos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEX - Mundos Paralelos




Mundos Paralelos
Mondes Parallèles
Esta vez necesito que me escuches solo un momento
Cette fois, j'ai besoin que tu m'écoutes un instant
Que tengo cruzados los sentimientos
J'ai des sentiments contradictoires
Y no qué hacer con el pensamiento, eh
Et je ne sais pas quoi faire avec mes pensées, hein
No si decírtelo, no si admitírtelo, no si darte un beso
Je ne sais pas si je te le dis, je ne sais pas si je l'avoue, je ne sais pas si je te donne un baiser
Mejor, ven y dámelo
Mieux vaut, viens et donne-le moi
Y caímos
Et nous sommes tombés
Mundos paralelos en los que y yo nos conocimos
Dans des mondes parallèles toi et moi nous sommes rencontrés
Y poco a poquito bailando en el ritmo nos fundimo-os, nos fundimo-os
Et peu à peu en dansant au rythme, nous avons fusionné, nous avons fusionné
Y nos perdimos
Et nous nous sommes perdus
Mundos paralelos en los que y yo nos conocimos
Dans des mondes parallèles toi et moi nous sommes rencontrés
Y poco a poquito bailando en el ritmo nos fundimo-os, nos fundimo-os
Et peu à peu en dansant au rythme, nous avons fusionné, nous avons fusionné
Así, así, así, como siempre voy corriendo tras de ti
Ainsi, ainsi, ainsi, comme toujours je cours après toi
El tenerte tan cerca hace que sienta cómo la vida empieza a dar vuelta
T'avoir si près me fait sentir comment la vie commence à tourner
Y me encanta, baby
Et j'adore, bébé
Y me encanta, hey, pero
Et j'adore, hey, mais
Esta vez necesito que me escuches solo un momento
Cette fois, j'ai besoin que tu m'écoutes un instant
Que tengo cruzados los sentimientos
J'ai des sentiments contradictoires
Y no qué hacer con el pensamiento, eh
Et je ne sais pas quoi faire avec mes pensées, hein
No si decírtelo, no si admitírtelo, no si darte un beso
Je ne sais pas si je te le dis, je ne sais pas si je l'avoue, je ne sais pas si je te donne un baiser
Mejor, ven y dámelo
Mieux vaut, viens et donne-le moi
Y caímos
Et nous sommes tombés
Mundos paralelos en los que y yo nos conocimos
Dans des mondes parallèles toi et moi nous sommes rencontrés
Y poco a poquito bailando en el ritmo nos fundimo-os, nos fundimo-os
Et peu à peu en dansant au rythme, nous avons fusionné, nous avons fusionné
Y nos perdimos
Et nous nous sommes perdus
Mundos paralelos en los que y yo nos conocimos
Dans des mondes parallèles toi et moi nous sommes rencontrés
Y poco a poquito bailando en el ritmo nos fundimo-os, nos fundimo-os
Et peu à peu en dansant au rythme, nous avons fusionné, nous avons fusionné





Авторы: Guillermo Adrian De Medio, Rodrigo Alejandro Gudina, Patricio Andres Nicholson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.