LEX the Lexicon Artist feat. Atlas - All the Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEX the Lexicon Artist feat. Atlas - All the Time




All the Time
Tout le temps
I'm waiting for something to happen
J'attends que quelque chose se passe
To my brain it is just a distraction
Pour mon cerveau, ce n'est qu'une distraction
But I can feel it everywhere I go
Mais je peux le sentir partout je vais
From the trains in Taipei to the streets of Manhattan
Des trains de Taipei aux rues de Manhattan
Fantasies I've lived in passing
Des fantasmes que j'ai vécus en passant
Visions of my dreams that I've been redacting
Des visions de mes rêves que j'ai expurgées
Inhibited feelings turn to fits of passion
Des sentiments contenus se transforment en crises de passion
In the instant the minute hand's inched a fraction
À l'instant l'aiguille des minutes a bougé d'une fraction
The bigger the distance the faster the passage of time
Plus la distance est grande, plus le temps passe vite
That's relativity as it's applied
C'est la relativité telle qu'elle est appliquée
But adding attachments will addle its
Mais ajouter des attachements va la perturber
Accuracy, it will cease to comply
Sa précision, elle cessera de se conformer
I'd hack through the masses, my back to the sky
Je me frayerais un chemin à travers la foule, le dos au ciel
If that's what it takes to get back to your side
Si c'est ce qu'il faut pour revenir à tes côtés
Cause the fact is I tried and I can't get you out of the
Parce que le fait est que j'ai essayé et je n'arrive pas à t'ôter du
Chasm that acts as the back of my mind
Gouffre qui agit comme l'arrière de mon esprit
The last time I cried was a year ago
La dernière fois que j'ai pleuré, c'était il y a un an
I really fucking wish that the tears would flow
J'aimerais vraiment que les larmes coulent
You're the inefficiency I fear the most
Tu es l'inefficacité que je crains le plus
Instead of getting that bread my career is toast
Au lieu de gagner ma vie, ma carrière est foutue
It's weird I know, to worry that my time is running out
C'est bizarre je sais, de s'inquiéter que mon temps s'écoule
But I also think my calendar is tryna bum me out
Mais je pense aussi que mon calendrier essaie de me déprimer
With its lines and tasks I'm tryna grasp and act on
Avec ses lignes et ses tâches que j'essaie de saisir et d'appliquer
But I find the days just kinda drag on
Mais je trouve que les jours s'éternisent
When I'm thinking bout how great it'd be to have you
Quand je pense à quel point ce serait bien de t'avoir
Think I'm moving but it's making me a statue
Je crois que je bouge mais ça me transforme en statue
Maybe it's your simulacrum I'm attached to
Peut-être que c'est à ton simulacre que je suis attaché
Ache to pick your brain but I'm too afraid to ask you
J'ai envie de te sonder l'esprit mais j'ai trop peur de te le demander
Overdue for a change in attitude
Il est grand temps de changer d'attitude
Cover up the truth when exchanging platitudes
Dissimuler la vérité en échangeant des platitudes
Pull back just to keep from sinking
Reculer juste pour éviter de sombrer
Then we'll wait another week and I'll keep on thinking
Puis on attendra encore une semaine et je continuerai à penser
I don't mean to hit you up again
Je ne veux pas te recontacter
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
I think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I don't mean to hit you up again
Je ne veux pas te recontacter
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
I think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I shouldn't live like you're the only thing I'm waiting for
Je ne devrais pas vivre comme si tu étais la seule chose que j'attends
But every minute I can taste it makes me crave it more
Mais chaque minute je peux y goûter me donne envie d'en avoir plus
Anticipation plagues my waking state and shakes my core
L'attente ronge mon état de veille et secoue mon âme
Every day I wake to get my dopamine sensation from my notifications
Chaque jour, je me réveille pour obtenir ma dose de dopamine à partir de mes notifications
And I can take no more
Et je ne peux plus le supporter
Pace the floor, reward centers in a state of war
Je fais les cent pas, les centres de récompense en état de guerre
To say I never felt this way before
Dire que je n'ai jamais ressenti ça avant
Would be a fake discourse
Serait un faux discours
Although revisiting the same remorse
Bien que revisiter le même remords
I would never consider changing course
Je n'envisagerais jamais de changer de cap
Is that insane, of course
C'est insensé, bien sûr
I've staying ignoring my pain receptors
Je continue d'ignorer mes récepteurs de la douleur
For ever extending durations of time
Pour prolonger indéfiniment la durée
Reinforced my taste in
J'ai renforcé mon goût pour
What I didn't have the patience for
Ce pour quoi je n'avais pas la patience
And never expecting to make up my mind
Et je ne m'attendais jamais à me décider
But fame isn't something you can take by force
Mais la célébrité n'est pas quelque chose que l'on peut prendre de force
You may need to wait for it to take its course
Tu dois peut-être attendre qu'elle suive son cours
And love isn't something to confuse with lust
Et l'amour n'est pas quelque chose à confondre avec le désir
Think of all the different ways they could use your trust
Pense à toutes les différentes manières dont ils pourraient abuser de ta confiance
But I used my gut, and that has gotten me here
Mais j'ai suivi mon instinct, et c'est ce qui m'a mené ici
Hearing the clock tick and tock in my ear
Entendant le tic-tac de l'horloge dans mon oreille
I'm not giving up I will not disappear
Je ne baisse pas les bras, je ne disparaîtrai pas
Cause nothing and no one can stop my career
Parce que rien ni personne ne peut arrêter ma carrière
Sock all my fears in the face
Enfoncer toutes mes peurs au visage
Do not interfere with my pace
Ne pas interférer avec mon rythme
The clock is still ticking
L'horloge tourne toujours
I got to be winning this race
Je dois gagner cette course
But not when I'm missing your face
Mais pas quand ton visage me manque
The clock is still ticking
L'horloge tourne toujours
I got to get out of this place
Je dois sortir de cet endroit
The clock is still ticking
L'horloge tourne toujours
I think it won't stop till I'm dead
Je pense qu'elle ne s'arrêtera pas avant ma mort
Then it does and the one thing that's left
Puis elle le fait et la seule chose qui reste
Is a voice in my head
Est une voix dans ma tête
Tryna tell me it's not over yet
Qui essaie de me dire que ce n'est pas fini
I don't mean to hit you up again
Je ne veux pas te recontacter
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
I think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I don't mean to hit you up again
Je ne veux pas te recontacter
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
I think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I don't mean to cut you off again
Je ne veux pas te couper de nouveau
But you're dragging me behind
Mais tu me fais obstacle
I think I'm running out of time, out of time
Je crois que je manque de temps, de temps
I think I'm running out of time, out of time
Je crois que je manque de temps, de temps
I don't mean to cut you off again
Je ne veux pas te couper de nouveau
But you're dragging me behind
Mais tu me fais obstacle
I think I'm running out of time, out of time
Je crois que je manque de temps, de temps
I think I'm running out of time, out of time
Je crois que je manque de temps, de temps





Авторы: Alex Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.