Alter Ego - Schaffer The Darklord , LEX the Lexicon Artist перевод на немецкий

Alter Ego

If they asked me whether Lex is just a character I couldn′t say
Elements of truth exaggerated maybe who's to say
Roots that only users aggregated could communicate
Introducing, an Alter Ego for our new today

I′m the kind like layers in a pie like Dr. Horrible said
I'm the top and bottom layers waging war in my head
With the center maintaining level that's the one in my bed
And at the store and with my parents, not the one that you′ve met

Unless you′ve seen me in action, and that's as real as the other
That′s the one that I keep at a distance still from my mother
Though I discovered it quite young, hiding it under covers
I'm finally old enough to be flying my ugly colors

That′s the one you watch and listen to, it's critical to see
Both and all of them are aspects that are integral to me
I′m not a switch you flip on and off, it isn't so simple
My spirits live in a body they wish would split down the middle

The part of me
You see
Is not the one
True me
Oh all the things
We know
I'll never let
Me go

The part of me
You see
Is not the one
True me
Oh all the things
We know
I′ll never let
Me go
My alter ego

If I could make a clone to be the nice and boring me
I would send her off to lead a life of normalcy
Schemes they have in store for me she′d see to them accordingly
As making all my family happy is her priority

Normally with clones, people seek to do some sordid things
Like skydive, do a bunch of drugs, maybe fuck your clone, that sorta thing
Maybe forcing them all to be organ donors, sustaining you as an immortal being
If you're wondering "what shouldn′t we do to clones?" well I think I just answered rhetorically

Is it morally right to make a clone to leave me alone
And have a stable job and home and maybe kids of her own
A happy daughter whose parents will make their happiness known
About her life, her spouse, her choices, and the path that she chose

And they'd be happy, I′d be happy they can have what I want them to
Send my love with Alter Alex while I do what I wanna do
Cause I wiped her memory clean she'll never know her creator
Though if she did
She′d be resentful of
The person who made her

The part of me
You see
Is not the one
True me
Oh all the things
We know
I'll never let
Me go

The part of me
You see
Is not the one
True me
Oh all the things
We know
I'll never let
Me go
My alter ego

That old performer duality, I embody it
I got the me that I put up before an audience
Then I′ve got the version of me that I share with parents and partners
But even that me is just another suit of armor

If the average bear is slipping in and out of disguises
Then I wear a mask under a balaclava tucked inside of
A motorcycle helmet in a block of ice frozen
In a barrel in concrete buried beneath the ocean

On stage I posture like I′m Darth Vader and make noise
In real life I'm more like Anakin but Jake Lloyd
Giving the stiffest delivery of a shittily written script
Disappointing the critics then disappearing to quit and split

Back to my secret lair protected by a dozen walls
With egos inside of egos nested like Russian dolls
So save your coin toss ′cause it won't reveal a thing
It′s best to pick a card and guess which one of me that I'll bring

The part of me
You see
Is not the one
True me
Oh all the things
We know
I′ll never let
Me go

The part of me
You see
Is not the one
True me
Oh all the things
We know
I'll never let
Me go
My alter ego

Alter Ego

Wenn sie mich fragten, ob Lex nur eine Figur ist, könnte ich es nicht sagen
Elemente der Wahrheit übertrieben vielleicht, wer weiß das schon
Wurzeln, die nur aggregierte Nutzer kommunizieren könnten
Ich stelle vor, ein Alter Ego für unser neues Heute

Ich bin die Art wie Schichten in einem Kuchen, wie Dr. Horrible sagte
Ich bin die oberen und unteren Schichten, die in meinem Kopf Krieg führen
Mit dem Zentrum, das das Gleichgewicht hält, das ist diejenige in meinem Bett
Und im Laden und bei meinen Eltern, nicht diejenige, die du getroffen hast

Es sei denn, du hast mich in Aktion gesehen, und das ist genauso echt wie die andere
Das ist diejenige, die ich immer noch von meiner Mutter fernhalte
Obwohl ich es ziemlich jung entdeckte und unter Decken versteckte
Ich bin endlich alt genug, um meine hässlichen Farben zu zeigen

Das ist diejenige, die du siehst und hörst, es ist entscheidend zu sehen
Beide und alle von ihnen sind Aspekte, die ein wesentlicher Teil von mir sind
Ich bin kein Schalter, den du ein- und ausschaltest, so einfach ist das nicht
Meine Geister leben in einem Körper, von dem sie wünschten, er würde sich in der Mitte teilen

Der Teil von mir
Den du siehst
Ist nicht der
Wahre Ich
Oh all die Dinge
Die wir wissen
Ich werde mich nie
Loslassen

Der Teil von mir
Den du siehst
Ist nicht der
Wahre Ich
Oh all die Dinge
Die wir wissen
Ich werde mich nie
Loslassen
Mein Alter Ego

Wenn ich einen Klon machen könnte, um die nette und langweilige Ich zu sein
Würde ich sie losschicken, um ein Leben in Normalität zu führen
Pläne, die sie für mich bereithalten, würde sie entsprechend erledigen
Da es ihre Priorität ist, meine ganze Familie glücklich zu machen

Normalerweise suchen Leute bei Klonen nach schmutzigen Dingen
Wie Fallschirmspringen, einen Haufen Drogen nehmen, vielleicht deinen Klon ficken, solche Sachen
Vielleicht sie alle zwingen, Organspender zu sein, dich als unsterbliches Wesen erhaltend
Wenn du dich fragst "was sollten wir Klonen nicht antun?", nun, ich denke, ich habe gerade rhetorisch geantwortet

Ist es moralisch richtig, einen Klon zu machen, um mich in Ruhe zu lassen
Und einen stabilen Job und ein Zuhause und vielleicht eigene Kinder zu haben
Eine glückliche Tochter, deren Eltern ihr Glück kundtun werden
Über ihr Leben, ihren Ehepartner, ihre Entscheidungen und den Weg, den sie gewählt hat

Und sie wären glücklich, ich wäre glücklich, dass sie haben können, was ich für sie will
Schicke meine Liebe mit Alter Alex, während ich tue, was ich tun will
Denn ich habe ihr Gedächtnis gelöscht, sie wird ihre Schöpferin nie kennenlernen
Obwohl, wenn sie es wüsste
Wäre sie nachtragend gegenüber
Der Person, die sie erschaffen hat

Der Teil von mir
Den du siehst
Ist nicht der
Wahre Ich
Oh all die Dinge
Die wir wissen
Ich werde mich nie
Loslassen

Der Teil von mir
Den du siehst
Ist nicht der
Wahre Ich
Oh all die Dinge
Die wir wissen
Ich werde mich nie
Loslassen
Mein Alter Ego

Diese alte Künstler-Dualität, ich verkörpere sie
Ich habe das Ich, das ich vor einem Publikum aufsetze
Dann habe ich die Version von mir, die ich mit Eltern und Partnern teile
Aber selbst dieses Ich ist nur eine weitere Rüstung

Wenn der Durchschnittsbürger in und aus Verkleidungen schlüpft
Dann trage ich eine Maske unter einer Sturmhaube, versteckt in
Einem Motorradhelm in einem gefrorenen Eisblock
In einem Fass in Beton, begraben unter dem Ozean

Auf der Bühne gebärde ich mich wie Darth Vader und mache Lärm
Im echten Leben bin ich mehr wie Anakin, aber Jake Lloyd
Mit der steifsten Darbietung eines scheiße geschriebenen Drehbuchs
Die Kritiker enttäuschend, dann verschwindend, um aufzuhören und abzuhauen

Zurück zu meinem geheimen Versteck, geschützt durch ein Dutzend Mauern
Mit Egos in Egos verschachtelt wie russische Puppen
Also spar dir deinen Münzwurf, denn er wird nichts enthüllen
Es ist am besten, eine Karte zu ziehen und zu raten, welches Ich von mir ich mitbringen werde

Der Teil von mir
Den du siehst
Ist nicht der
Wahre Ich
Oh all die Dinge
Die wir wissen
Ich werde mich nie
Loslassen

Der Teil von mir
Den du siehst
Ist nicht der
Wahre Ich
Oh all die Dinge
Die wir wissen
Ich werde mich nie
Loslassen
Mein Alter Ego