Текст и перевод песни LEX the Lexicon Artist - Hotel Bed

Hotel Bed

Well it′s a Saturday night
And I'm looking to bone
Got a booty call on deck
But I don′t live alone
I got two strangers renting out the rooms in my home
And I don't think they wanna hear me moan

So let's go
Look around and find another place for us to sin
Somewhere we could really get our Comfort Inn
So let′s just pretend, that I got bucks to spend
They say luxury comes from within

We don′t need five stars, everybody knows that party's a three
Well at least it′s far nicer than an AirBnB
From the Hilton Garden Inn to the TownePlace Suite
I'll be sitting in your lap so we can bounce to the beat

We don′t need to stay Quiet in a Hyatt
We can ride it till the sun comes up
And completely in private
If you like it we can check in with a pocket of herb
Hang the sign up on the knob saying do not disturb
Uh

I'm not a millionaire that′s fine
My credit card won't get declined
For reservations at the Homewood Suites baby

Tonight you're looking oh so fine
I bet you know what′s on my mind
Getting freaky in two hundred fifty thread count sheets OH!

I ain′t got a bed frame and I got roommates
So come on let's do it in a hotel bed
We′ll be chilling on the couch sipping cherry Kool aid
Come on let's do it in a hotel bed
I ain′t got a day job so let's go on Tuesday
Come on let′s do it in a hotel bed
We gon have a good time just me and you babe
Come on let's do it in a hotel bed

Out of everyone I've met
Baby you′re the Best Westerner
Give you three stars you′re an excellent expenditure
Numerous amenities that never get me bored
You're so good that I′m LaQuin-ta give your member a reward

Sit me in a soft chair, massage my Crowne Plaza
It's bound to get me going and flowing like hot lava
Throw a pillow on the carpet when I′m getting on my knees
Bring a friend and you can bet that I'll be fisting DoubleTrees

Wrecked in a Westin
Winded in a Wyndham
Carry On in a Clarion
To finish up our mission

Hitting all my Four Points
Waking up the whole building
With your sword
I can take it all the way up to the Hilton

So let′s pop champagne 'cause it's a Holiday
Let the troubles in our minds just fall away
But when it′s all said and done
I′mma give you fair warning
Oh my god, I'mma need a late checkout in the morning

I′m not a millionaire that's fine
My credit card won′t get declined
For reservations at the SpringHill Suites baby

Tonight you're looking oh so fine
I bet you know what′s on my mind
Taking showers with that medium water pressure BABEH

I ain't got a bed frame and I got roommates
So come on let's do it in a hotel bed
We′ll be chilling on the couch sipping cherry Kool aid
Come on let′s do it in a hotel bed
I ain't got a day job so let′s go on Tuesday
Come on let's do it in a hotel bed
We gon have a good time just me and you babe
Come on let′s do it in a hotel bed

Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Everybody sing it now
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
Check in, now check out
That's what we′re all about

I'm not a millionaire that's fine
My credit card won′t get declined
For reservations at the Staybridge Suites baby

Tonight you′re looking oh so fine
I bet you know what's on my mind
In the morning we′ll get continental breakfast BABEH

I ain't got a bed frame and I got roommates
So come on let′s do it in a hotel bed
We'll be chilling on the couch sipping cherry Kool aid
Come on let′s do it in a hotel bed
I ain't got a day job so let's go on Tuesday
Come on let′s do it in a hotel bed
We gon have a good time just me and you babe
Come on let′s do it in a hotel bed

Yee!

All my Marriotts
All my Sheratons
All my Radissons
All my Hampton inns
I'll be back again
Oh!

Lit d'hôtel

Eh bien, c'est samedi soir
Et j'ai envie de toi
J'ai un appel coquin en attente
Mais je ne vis pas seul
J'ai deux étrangers qui louent les chambres chez moi
Et je ne pense pas qu'ils veuillent m'entendre gémir

Alors allons-y
Regardons autour de nous et trouvons un autre endroit pour pécher
Un endroit où l'on pourrait vraiment trouver notre Comfort Inn
Alors faisons comme si j'avais de l'argent à dépenser
On dit que le luxe vient de l'intérieur

On n'a pas besoin de cinq étoiles, tout le monde sait que cette fête est un trois étoiles
Enfin, au moins c'est bien plus agréable qu'un AirBnB
Du Hilton Garden Inn au TownePlace Suite
Je serai assis sur tes genoux pour qu'on puisse bouger au rythme de la musique

On n'a pas besoin de rester silencieux dans un Hyatt
On peut en profiter jusqu'au lever du soleil
Et en toute intimité
Si ça te dit, on peut s'enregistrer avec un peu d'herbe
On accrochera le panneau "Ne pas déranger" sur la poignée
Uh

Je ne suis pas millionnaire, c'est pas grave
Ma carte de crédit ne sera pas refusée
Pour des réservations au Homewood Suites bébé

Ce soir, tu es si belle
Je parie que tu sais ce que j'ai en tête
S'envoyer en l'air dans des draps 250 fils au pouce carré OH!

Je n'ai pas de sommier et j'ai des colocataires
Alors viens, on le fait dans un lit d'hôtel
On se posera sur le canapé en sirotant du Kool-Aid à la cerise
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel
Je n'ai pas de travail la semaine, alors on y va mardi
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel
On va bien s'amuser, juste toi et moi bébé
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel

De toutes les filles que j'ai rencontrées
Bébé, t'es la meilleure des Best Western
Je te donne trois étoiles, tu es une excellente dépense
De nombreux avantages qui ne m'ennuient jamais
Tu es si bien que je suis LaQuin-ta, je donne une récompense à ton membre

Assieds-moi dans un fauteuil moelleux, masse mon Crowne Plaza
Ça va forcément me faire chauffer et couler comme de la lave en fusion
Jette un oreiller sur le tapis quand je me mets à genoux
Amène une amie et tu peux être sûre que je vais me taper des DoubleTrees

Détruit dans un Westin
Essoufflé dans un Wyndham
On continue dans un Clarion
Pour terminer notre mission

Atteindre tous mes Four Points
Réveiller tout l'immeuble
Avec ton épée
Je peux aller jusqu'au Hilton

Alors ouvrons le champagne parce que c'est un jour férié
Laissons les soucis de côté
Mais quand tout sera dit et fait
Je te préviens
Oh mon dieu, j'aurai besoin d'un départ tardif demain matin

Je ne suis pas millionnaire, c'est pas grave
Ma carte de crédit ne sera pas refusée
Pour des réservations au SpringHill Suites bébé

Ce soir, tu es si belle
Je parie que tu sais ce que j'ai en tête
Prendre des douches avec cette pression d'eau moyenne BÉBÉ

Je n'ai pas de sommier et j'ai des colocataires
Alors viens, on le fait dans un lit d'hôtel
On se posera sur le canapé en sirotant du Kool-Aid à la cerise
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel
Je n'ai pas de travail la semaine, alors on y va mardi
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel
On va bien s'amuser, juste toi et moi bébé
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel

On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
Tout le monde chante maintenant
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
On arrive, on repart
C'est ce qu'on aime

Je ne suis pas millionnaire, c'est pas grave
Ma carte de crédit ne sera pas refusée
Pour des réservations au Staybridge Suites bébé

Ce soir, tu es si belle
Je parie que tu sais ce que j'ai en tête
Demain matin, on prendra un petit déjeuner continental BÉBÉ

Je n'ai pas de sommier et j'ai des colocataires
Alors viens, on le fait dans un lit d'hôtel
On se posera sur le canapé en sirotant du Kool-Aid à la cerise
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel
Je n'ai pas de travail la semaine, alors on y va mardi
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel
On va bien s'amuser, juste toi et moi bébé
Allez, viens, on le fait dans un lit d'hôtel

Ouais!

Tous mes Marriotts
Tous mes Sheratons
Tous mes Radissons
Tous mes Hampton Inns
Je reviendrai
Oh!