LEX the Lexicon Artist - Hotel Bed - перевод текста песни на русский

Well it′s a Saturday night

Что ж сегодня субботний вечер

And I'm looking to bone

И я ищу кость.

Got a booty call on deck

У меня на палубе зов попойки

But I don′t live alone

Но я живу не один.

I got two strangers renting out the rooms in my home

Два незнакомца сдают комнаты в моем доме.

And I don't think they wanna hear me moan

И я не думаю, что они хотят слышать мои стоны.

So let's go

Так что поехали!

Look around and find another place for us to sin

Оглянись вокруг и найди другое место, где мы могли бы согрешить.

Somewhere we could really get our Comfort Inn

Где-нибудь, где мы могли бы найти наш "комфорт ИНН".

So let′s just pretend, that I got bucks to spend

Так что давай просто притворимся, что у меня есть деньги, чтобы их потратить.

They say luxury comes from within

Говорят, роскошь идет изнутри.

We don′t need five stars, everybody knows that party's a three

Нам не нужны пять звезд, все знают, что эта вечеринка-тройка.

Well at least it′s far nicer than an AirBnB

Ну, по крайней мере, это гораздо приятнее, чем AirBnB.

From the Hilton Garden Inn to the TownePlace Suite

Из отеля Хилтон Гарден Инн в Таунплейс Люкс

I'll be sitting in your lap so we can bounce to the beat

Я буду сидеть у тебя на коленях, чтобы мы могли подпрыгивать в такт.

We don′t need to stay Quiet in a Hyatt

Нам не нужно сидеть тихо в отеле Хаятт.

We can ride it till the sun comes up

Мы можем кататься на нем, пока не взойдет солнце.

And completely in private

И совершенно наедине.

If you like it we can check in with a pocket of herb

Если тебе нравится, мы можем заехать с целым карманом травы.

Hang the sign up on the knob saying do not disturb

Повесьте табличку на ручку с надписью Не беспокоить

Uh

Ух

I'm not a millionaire that′s fine

Я не миллионер это прекрасно

My credit card won't get declined

Моя кредитка не будет отклонена.

For reservations at the Homewood Suites baby

Для бронирования номеров в отеле Homewood Suites baby

Tonight you're looking oh so fine

Сегодня вечером ты выглядишь о как прекрасно

I bet you know what′s on my mind

Держу пари, ты знаешь, что у меня на уме.

Getting freaky in two hundred fifty thread count sheets OH!

Становлюсь чокнутым в двухстах пятидесяти листах с подсчетом нитей, о!

I ain′t got a bed frame and I got roommates

У меня нет каркаса кровати, и у меня есть соседи по комнате.

So come on let's do it in a hotel bed

Так что давай сделаем это в гостиничной постели

We′ll be chilling on the couch sipping cherry Kool aid

Мы будем прохлаждаться на диване потягивая вишневый Кул Эйд

Come on let's do it in a hotel bed

Давай сделаем это в гостиничной постели

I ain′t got a day job so let's go on Tuesday

У меня нет дневной работы так что давай поедем во вторник

Come on let′s do it in a hotel bed

Давай сделаем это в гостиничной постели

We gon have a good time just me and you babe

Мы хорошо проведем время только я и ты детка

Come on let's do it in a hotel bed

Давай сделаем это в гостиничной постели

Out of everyone I've met

Из всех кого я встречал

Baby you′re the Best Westerner

Детка, ты лучший житель Запада.

Give you three stars you′re an excellent expenditure

Ставлю тебе три звезды, ты-отличный расход.

Numerous amenities that never get me bored

Множество удобств, которые никогда не надоедают мне.

You're so good that I′m LaQuin-ta give your member a reward

Ты так хорош, что я Лакин-та даю твоему члену награду.

Sit me in a soft chair, massage my Crowne Plaza

Усади меня в мягкое кресло, помассируй мою "Краун Плаза".

It's bound to get me going and flowing like hot lava

Это обязательно заставит меня двигаться и течь, как раскаленная лава.

Throw a pillow on the carpet when I′m getting on my knees

Бросьте подушку на ковер, когда я встану на колени.

Bring a friend and you can bet that I'll be fisting DoubleTrees

Приведи друга, и ты можешь поспорить, что я буду фистинговать дублеты.

Wrecked in a Westin

Разбился в Вестине

Winded in a Wyndham

Обветренный в Уиндеме

Carry On in a Clarion

Продолжайте в том же духе!

To finish up our mission

Чтобы завершить нашу миссию.

Hitting all my Four Points

Поражаю все свои четыре очка

Waking up the whole building

Разбудить все здание.

With your sword

Своим мечом.

I can take it all the way up to the Hilton

Я могу проехать на нем до самого Хилтона.

So let′s pop champagne 'cause it's a Holiday

Так что давайте откроем шампанское, потому что это праздник,

Let the troubles in our minds just fall away

Пусть проблемы в наших умах просто исчезнут.

But when it′s all said and done

Но когда все сказано и сделано ...

I′mma give you fair warning

Я тебя честно предупреждаю

Oh my god, I'mma need a late checkout in the morning

О Боже, мне нужен поздний выезд утром.

I′m not a millionaire that's fine

Я не миллионер это прекрасно

My credit card won′t get declined

Моя кредитка не будет отклонена.

For reservations at the SpringHill Suites baby

Чтобы забронировать номер в отеле SpringHill Suites детка

Tonight you're looking oh so fine

Сегодня вечером ты выглядишь о как прекрасно

I bet you know what′s on my mind

Держу пари, ты знаешь, что у меня на уме.

Taking showers with that medium water pressure BABEH

Принимаю душ со средним давлением воды, детка.

I ain't got a bed frame and I got roommates

У меня нет каркаса кровати, и у меня есть соседи по комнате.

So come on let's do it in a hotel bed

Так что давай сделаем это в гостиничной постели

We′ll be chilling on the couch sipping cherry Kool aid

Мы будем прохлаждаться на диване потягивая вишневый Кул Эйд

Come on let′s do it in a hotel bed

Давай сделаем это в гостиничной постели

I ain't got a day job so let′s go on Tuesday

У меня нет дневной работы так что давай поедем во вторник

Come on let's do it in a hotel bed

Давай сделаем это в гостиничной постели

We gon have a good time just me and you babe

Мы хорошо проведем время только я и ты детка

Come on let′s do it in a hotel bed

Давай сделаем это в гостиничной постели

Check in, now check out