Текст и перевод песни LEX the Lexicon Artist - Loss of Ego

Loss of Ego

All I see is a tree
All I see is details of the tree
Leaves, where light is reflecting
And meeting me in my eyes
Milliseconds of my mind interpreting
Impressions upon my retina
In fives, in threes, in nines, in seventies
In patterns and lines, our kind's aggregated memories
Intelligent design, doesn't have to be heavenly
The question is mine, is mind matter or entity

Matter of fact, answering that matters for jack
Cause whether matter matters doesn't matter, what's the matter with that?
My blood is red and my marrow is black, and I'm a hack
So shallow my passion so narrow my path
What of status, and what of rap?
What of jobs and the cash that we're bringing back?
What of flashes of sadness and of laughter and orgasms
We're sacs of atoms in an atom sanctum

Floating past at random, expanded plankton
In our tank of a planet throwing massive tantrums
Commanders in chief seeming so out of sight
From our island unlikely the tide would be turned if we tried
What of my arrogance, what of my pride?
What of my body and what of my mind?
For several minutes bereft of my ego
And left like a shell I am empty inside

At the core I am just light
Nothing more, just an aura burning so bright
Just a story of emotions that I know might
Go into dormancy the minute my time goes by
No lie, as I'm lurking at the borderline
My sober mind doesn't crack the surface of a normal life
So divine, and terrifying to see
My truth is abstract as the light on a tree
Like me

Lying in bed, mind is a ripple
On opposite sides but aligned in the middle
My life is a line in a riddle I find that some medicine lets me define it a little

A trickle of stippling noises, emanating to me from the heart of the town
A mixture of instruments, voices, and digital layers vibrating and watering down

To a nebulous gumbo of sound, floating away from its sources and flowing through space
Through thin venue walls, and festival stages, the din of the pavement absorbed on the way
In its present state, there's no recognizing what it was in its separate parts
It was art, there was effort made, people exercising free expression and sending a message with heart

But its degradation is the product of distance
Traveled too far now the content is missing
Lost information and gone is the mission
It's no longer music, just sonorous friction

And moving air, it was made to be intimate
All the particles make something intricate
As intended its weight is significant
From a distance it's aimless and dissonant

And that's why our relationships are critical
And connections are pivotal
Being close to one another is the way that we can
Live it all the way, we were meant to in the physical

A miracle, how we shape our own meanings, amazing what humans are capable of
But it's all just a feelingless haze, unless we can share it with people we love

Perte de l'ego

Tout ce que je vois, c'est un arbre
Tout ce que je vois, ce sont les détails de l'arbre
Les feuilles, où la lumière se reflète
Et vient me retrouver dans les yeux
Des millisecondes de mon esprit qui interprète
Des impressions sur ma rétine
Par cinq, par trois, par neuf, par soixante-dix
En motifs et en lignes, les souvenirs agrégés de notre espèce
Un dessein intelligent, qui n'a pas besoin d'être céleste
La question est la mienne, l'esprit est-il matière ou entité ?

En fait, répondre à ça n'a aucune importance
Car que la matière compte ou non, peu importe, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
Mon sang est rouge et ma moelle est noire, et je suis un imposteur
Si superficielle est ma passion, si étroit est mon chemin
Qu'en est-il du statut, et qu'en est-il du rap ?
Qu'en est-il des emplois et de l'argent que nous rapportons ?
Qu'en est-il des éclairs de tristesse, de rire et d'orgasmes
Nous sommes des sacs d'atomes dans un sanctuaire atomique

Flotter au hasard, plancton expansé
Dans notre aquarium de planète, lançant des crises de colère massives
Les commandants en chef semblent si loin des yeux
De notre île, il est peu probable que le vent tourne si nous essayions
Qu'en est-il de mon arrogance, qu'en est-il de ma fierté ?
Qu'en est-il de mon corps et qu'en est-il de mon esprit ?
Pendant plusieurs minutes, privé de mon ego
Et laissé comme une coquille, je suis vide à l'intérieur

Au fond, je ne suis que lumière
Rien de plus, juste une aura qui brûle si fort
Juste une histoire d'émotions dont je sais qu'elles pourraient
Entrer en sommeil dès que mon heure sera venue
Sans mentir, alors que je me cache à la frontière
Mon esprit sobre ne fait pas surface dans une vie normale
Si divin, et terrifiant à voir
Ma vérité est abstraite comme la lumière sur un arbre
Comme moi

Allongé dans mon lit, mon esprit est une ondulation
Sur des côtés opposés mais alignés au milieu
Ma vie est une ligne dans une énigme, je trouve que certains médicaments me permettent de la définir un peu

Un filet de bruits crépitants, émanant vers moi du cœur de la ville
Un mélange d'instruments, de voix et de couches numériques qui vibrent et se diluent

En un gumbo sonore nébuleux, s'éloignant de ses sources et flottant dans l'espace
À travers de minces murs de salles de concert et des scènes de festivals, le vacarme du trottoir absorbé en chemin
Dans son état actuel, il est impossible de reconnaître ce qu'il était dans ses parties séparées
C'était de l'art, il y a eu des efforts, des gens qui ont exercé leur liberté d'expression et ont envoyé un message avec leur cœur

Mais sa dégradation est le produit de la distance
Il a voyagé trop loin maintenant que le contenu est manquant
L'information est perdue et la mission a disparu
Ce n'est plus de la musique, juste une friction sonore

Et l'air en mouvement, il a été fait pour être intime
Toutes les particules forment quelque chose de complexe
Comme prévu, son poids est significatif
À distance, c'est sans but et dissonant

Et c'est pourquoi nos relations sont critiques
Et les connexions sont essentielles
Être proches les uns des autres est la façon dont nous pouvons
Vivre pleinement, nous étions censés le faire dans le physique

Un miracle, la façon dont nous façonnons nos propres significations, ce dont les humains sont capables est incroyable
Mais ce n'est qu'une brume sans sentiment, à moins que nous ne puissions la partager avec les gens que nous aimons