Schrodinger's Heart - LEX the Lexicon Artist перевод на немецкий

Schrodinger's Heart

So there′s a mission you want to come to fruition
A situation suspended in quantum superposition
A subatomic event, with subatomic conditions
Peripheral to its system determining its existence

We seek the perfect conclusion, a simple yes or a no
But when does a quantum system pick a direction to go
A single decaying atom that triggered a chain reaction
That changed your path, could've happened milliseconds ago

Like Schrodinger′s cat, trapped with a flask of poisonous gas
That's known to remain intact till an atom lowers in mass
And though its fate's in the bag in a moment that′s so exact
You have to open the casket before you know it as fact

Exploding kittens enclosed in a question of life or death
In a micro level event that will have a vital effect
On survival or expiration. Arrive at your destination
And make your determination or live your life with regret

Yet undamaged or broken apart (Broken apart)
What′s the status of Schrodinger's heart (Schrodinger′s heart)
Tip the balance, no more restarts (No more restarts)
What's the status of Schrodinger′s heart (Schrodinger's heart)

Is it
Dead or alive
You′ll never know till you try
You'll never know if you're right
You′ll never know till you die

Are you
Dead or alive
You′ll never know till you try
You'll never know if you′re right
You'll never know till you die

And when he stepped out of the lab that day
He made a pit stop at that cafe
The one he′d pass on his way to class
To grab his daily cappucino
From that pretty cashier to whom he'd grown attache

He wanted desperately to ask her out on a date
But not during working hours he could never be that passe
If he waited till afternoon then he′d be that classmate
Their relationship wasn't at that stage

But at the same time
As he would wait in line
Staying resigned
Likely that she'd noticed all the signs
And made up her mind
Was it better to stay on the grind
And fake he was fine
And try his very best to pay her no mind
He didn′t think so

Because regardless of what he wanted
The scales had already faltered
And gone the direction that they had meant to go
The process already started
And ended deep in her heart
And if he discarded his mission
Then he would never know

Yet undamaged or broken apart (Broken apart)
What′s the status of Schrodinger's heart (Schrodinger′s heart)
Tip the balance, no more restarts
What's the status of Schrodinger′s heart

Is it
Dead or alive
You'll never know till you try
You′ll never know if you're right
You'll never know till you die

Are you
Dead or alive
You′ll never know till you try
You′ll never know if you're right
You′ll never know till you die

Is it
Dead or alive
You'll never know till you try
You′ll never know if you're right
You′ll never know till you die

Are you
Dead or alive
You'll never know till you try
You'll never know if you′re right
You′ll never know till you die

Yet undamaged or broken apart (Broken apart)
What's the status of Schrodinger′s heart (Schrodinger's heart)
Tip the balance, no more restarts
What′s the status of Schrodinger's heart

Schrödingers Herz

Also, da ist eine Mission, die du verwirklichen willst
Eine Situation, schwebend in Quantensuperposition
Ein subatomares Ereignis, mit subatomaren Bedingungen
Peripher zu seinem System, das seine Existenz bestimmt

Wir suchen den perfekten Abschluss, ein einfaches Ja oder Nein
Aber wann entscheidet sich ein Quantensystem für eine Richtung
Ein einzelnes zerfallendes Atom, das eine Kettenreaktion auslöste
Das deinen Weg veränderte, könnte Millisekunden zuvor geschehen sein

Wie Schrödingers Katze, gefangen mit einer Flasche Giftgas
Von der bekannt ist, dass sie intakt bleibt, bis ein Atom an Masse verliert
Und obwohl ihr Schicksal besiegelt ist, in einem Moment, der so exakt ist
Musst du den Sarg öffnen, bevor du es als Tatsache kennst

Explodierende Kätzchen, eingeschlossen in einer Frage von Leben oder Tod
In einem Mikro-Ereignis, das einen entscheidenden Effekt haben wird
Auf Überleben oder Verfall. Erreiche dein Ziel
Und triff deine Entscheidung oder lebe dein Leben mit Bedauern

Noch unbeschädigt oder zerbrochen (Zerbrochen)
Was ist der Status von Schrödingers Herz (Schrödingers Herz)
Bring die Waage zum Kippen, keine Neustarts mehr (Keine Neustarts mehr)
Was ist der Status von Schrödingers Herz (Schrödingers Herz)

Ist es
Tot oder lebendig
Du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
Du wirst nie wissen, ob du recht hast
Du wirst es nie wissen, bis du stirbst

Bist du
Tot oder lebendig
Du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
Du wirst nie wissen, ob du recht hast
Du wirst es nie wissen, bis du stirbst

Und als er an diesem Tag das Labor verließ
Machte er einen Zwischenstopp in diesem Café
Das, an dem er auf dem Weg zum Unterricht vorbeikam
Um seinen täglichen Cappuccino zu holen
Von dieser hübschen Kassiererin, an die er sich gebunden fühlte

Er wollte sie verzweifelt nach einem Date fragen
Aber nicht während der Arbeitszeit, so unangebracht konnte er niemals sein
Wenn er bis zum Nachmittag wartete, dann wäre er dieser Kommilitone
Ihre Beziehung war noch nicht auf dieser Stufe

Aber zur gleichen Zeit
Während er in der Schlange wartete
Und sich zurückhielt
Wahrscheinlich hatte sie all die Zeichen bemerkt
Und sich entschieden
War es besser, sich weiter auf die Arbeit zu konzentrieren
Und so zu tun, als wäre er in Ordnung
Und sein Bestes zu versuchen, sie nicht zu beachten
Er dachte nicht so

Denn unabhängig davon, was er wollte
Die Waage hatte sich bereits geneigt
Und war in die Richtung gegangen, in die sie gehen sollte
Der Prozess hatte bereits begonnen
Und endete tief in ihrem Herzen
Und wenn er seine Mission aufgäbe
Dann würde er es niemals wissen

Noch unbeschädigt oder zerbrochen (Zerbrochen)
Was ist der Status von Schrödingers Herz (Schrödingers Herz)
Bring die Waage zum Kippen, keine Neustarts mehr
Was ist der Status von Schrödingers Herz

Ist es
Tot oder lebendig
Du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
Du wirst nie wissen, ob du recht hast
Du wirst es nie wissen, bis du stirbst

Bist du
Tot oder lebendig
Du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
Du wirst nie wissen, ob du recht hast
Du wirst es nie wissen, bis du stirbst

Ist es
Tot oder lebendig
Du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
Du wirst nie wissen, ob du recht hast
Du wirst es nie wissen, bis du stirbst

Bist du
Tot oder lebendig
Du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
Du wirst nie wissen, ob du recht hast
Du wirst es nie wissen, bis du stirbst

Noch unbeschädigt oder zerbrochen (Zerbrochen)
Was ist der Status von Schrödingers Herz (Schrödingers Herz)
Bring die Waage zum Kippen, keine Neustarts mehr
Was ist der Status von Schrödingers Herz